TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
straighten out
Catalan
prendre una decisió
Spanish
resolver
Abrir.
abrir
descobrir
explicar
servir
decidir
acordar
desaparecer
transformar
reduzir
concluir
English
straighten out
English
resolve
Catalan
resoldre
Spanish
resolver
Propor-se.
propor-se
English
resolve
Synonyms
Examples for "
abrir
"
abrir
descobrir
explicar
servir
decidir
Examples for "
abrir
"
1
Para haver competição, deve ser fácil
abrir
empresas e estabelecer relações comerciais.
2
Vamos
abrir
essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.
3
Significaria
abrir
um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.
4
Era uma questão de fé, uma questão de
abrir
mão de direitos.
5
A comissária ameaçou ainda
abrir
um processo de infracção contra a França.
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até
descobrir
.
2
Vamos agora
descobrir
a importância desse momento em relação ao processo geral.
3
Para
descobrir
a liberdade política na constituição, não é preciso tanto esforço.
4
Temos uma forma de
descobrir
novos jogadores e assim surpreendemos a Europa.
5
Podemos voltar ao ponto onde já estivemos e
descobrir
muitas coisas novas.
1
O objectivo:
explicar
às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.
2
Já será difícil o bastante
explicar
a situação à Comissão de Defesa.
3
Antes de
explicar
o efeito em questão, algumas explicações preliminares são necessárias.
4
De facto, o Governo deve
explicar
a origem dos USD 700 milhões.
5
As palavras do jurista português igualmente servem para
explicar
a realidade brasileira.
1
O fim da transição deve
servir
para alcançar três objectivos essenciais: 1.
2
Contudo, ainda podem
servir
para julgar o presente e controlar o futuro.
3
Devemos aproveitá-las de modo a que possam
servir
o desenvolvimento do país.
4
Não podemos
servir
de bode expiatório para medidas políticas no Estado, afirma.
5
Em democracia, ao contrário das ditaduras, o governo democrático existe para
servir
.
1
Em julho, o Parlamento poderá ainda
decidir
por nova votação em plenário.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai
decidir
questões em debate.
3
A questão que o Conselho devia
decidir
no momento era bastante clara.
4
Não vai haver eleições até ao Conselho Nacional
decidir
algo em contrário.
5
Assim, para
decidir
quantas soluções existem, não precisamos estruturar totalmente o grupo.
1
Ele falava baixinho, caso contrário corria o risco de
acordar
nossos pais.
2
Ela custava a
acordar
no primeiro dia após a volta da Europa.
3
No entanto, ao
acordar
,
percebi que tinha falado alto essas mesmas palavras.
4
Na maioria das vezes, meu hábito de
acordar
cedo é bastante útil.
5
Faltou salientar apenas que nenhum deles, porém, tinha a opção de
acordar
.
1
Portanto, muitas pessoas gostariam de fazê-lo
desaparecer
caso soubessem de tudo aquilo.
2
Muitos desses empregos podem simplesmente
desaparecer
,
sem ameaças à eficácia do trabalho.
3
Esta reforma poderá fazer
desaparecer
vários conselhos pontifícios, fundindo-os em entidades maiores.
4
No entanto, deixei claro que deveria fazer
desaparecer
qualquer traço desse pedido.
5
Contudo, o facto de alguns não o aceitarem não o faz
desaparecer
.
1
Para uma abordagem prática, contudo, devemos
transformar
esses objetivos em coisas mensuráveis.
2
Com efeito, não há necessidade de
transformar
a democracia num valor religioso.
3
Se quer
transformar
esta possibilidade em realidade, deverá responder as minhas perguntas.
4
E nada adianta, hoje, tentar
transformar
uma questão laboral em questão ideológica.
5
Precisamos primeiro
transformar
suas conclusões em fatos; em seguida virá a recompensa.
1
Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas
reduzir
os preços.
2
Segundo ela, mudanças no texto vão
reduzir
o impacto parao governo.
3
Empresa anuncia novidades Reprodução Proposta é
reduzir
tempo de atendimento ao consumidor.
4
O objectivo da campanha da ASNR é continuar a
reduzir
os números.
5
O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural verá o seu orçamento
reduzir
.
1
A comissão deverá
concluir
os trabalhos no prazo de até 30 dias.
2
Trata-se, devemos
concluir
,
deumacontradição permanente, localizada no cerne do capitalismo.
3
Para
concluir
,
esses produtos são vendidos normalmente nos EUA, Canadá e Europa.
4
Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos
concluir
direito alguns contra-ataques, declarou.
5
Ou
concluir
um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.
1
Caso contrário, o acordo apenas vai
valer
o papel onde foi assinado.
2
Na segunda alteração, passou a
valer
a data de 1º de julho.
3
Passará a
valer
o novo texto constitucional aprovado pelos deputados e senadores.
4
Nenhum dos programas era suficientemente interessante para
valer
a pena ser assistido.
5
Tanto quanto possam
valer
minhas palavras sob juramento, ambos poderiam tê-lo feito.
1
Mais uma vez, deverá
determinar
as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria
determinar
a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para
determinar
a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava:
determinar
para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por
determinar
.
1
Para
esclarecer
essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
2
A equipa económica fez uma conferência de imprensa para
esclarecer
essa questão.
3
Continua por
esclarecer
se algumas decisões neste sentido já terão sido tomadas.
4
O estudo dos principais aspectos listados neste capítulo irá
esclarecer
essa verdade.
5
Na campanha, a Justiça Eleitoral vai
esclarecer
ideias equivocadas do processo eleitoral.
1
Para Ferraço, é preciso
separar
a crise do governo dos interesses nacionais.
2
Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil
separar
a realidade da ficção.
3
Ele nega qualquer intenção de
separar
a região do território da China.
4
É preciso
separar
a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.
5
Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não
separar
as famílias.
1
É necessário
inventar
ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Penso que os angolanos não têm que
inventar
nada em muitos domínios.
3
Temos de
inventar
uma estratégia à medida que os acontecimentos forem evoluindo.
4
Estou sendo alimentado pelo povo… É esse povo que fá-lo
inventar
palavras?
5
Na era da biologia sintética, iniciamos o processo de
inventar
novos elementos.
1
A questão essencial está no risco a que estamos a
expor
Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao
expor
princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso
expor
o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de
expor
o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos
expor
nossas dúvidas e preocupações:
1
Precisamos de ajuda para
interpretar
um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber
interpretar
as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem
interpretar
textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de
interpretar
;
na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite
interpretar
esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos
desfazer
esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá
desfazer
e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de
desfazer
conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se
desfazer
de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te
desfazer
delas.
1
O Governo português pretende
dispor
o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá
dispor
deum arsenal gigantesco.
3
Poder
dispor
absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto
dispor
de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso
dispor
e optar pela criatividade .
1
Os colegas de trabalho escusaram-se a
adiantar
quaisquer pormenores sobre o caso.
2
O presidente não quis
adiantar
,
no entanto, quando deve realizar essa mudança.
3
As comissões devem acompanhar as discussões na Câmara para
adiantar
os trabalhos.
4
Porém vamos tentar
adiantar
algumas linhas de pensamento que podem nos ajudar.
5
Mandaram logo
adiantar
alguns soldados com pás, os quais começaram a trabalhar.
1
Este alargamento poderá, contudo, não se
traduzir
no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível
traduzir
diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário
traduzir
esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos
traduzir
uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso
traduzir
o acordo em forma de contrato.
1
Os serviços do Estado deviam
solucionar
os problemas da população sempre assim.
2
Além disso, esta ideia ajuda a
solucionar
vários grandes mistérios da realidade.
3
Na altura, ajudámos muitas ONG internacionais a
solucionar
os programas de ajuda.
4
Às instituições, principalmente do Estado, cabe a responsabilidade de
solucionar
este problema.
5
Precisaremos saber o custo desta operação, que estratégia seguir, como
solucionar
,
afirmou.
1
Portanto, trate de
animar
o meu dia com alguma notícia realmente útil.
2
Naturalmente, alguns estudantes começaram a se
animar
enquanto outros fingiam estar assustados.
3
Ao longo do percurso actuarão várias bandas musicais, para
animar
o ambiente.
4
Porém, em vez de o
animar
,
a atenção extra só parecera irritá-lo.
5
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a
animar
nosso passo.
1
Será que devo
ousar
expressar minha opinião acerca desse assunto tão controverso?
2
Não podemos
ousar
perder o tempo que seria necessário para buscar reforços.
3
A cantora Pitty resolveu
ousar
nas redes sociais e conseguiu muitos elogios.
4
Enlouquecia só de pensar que alguém fosse capaz de
ousar
tal atitude.
5
Katherine Rose, que apresentou-me uma proposta
ousada
de reforma do trâmite jurídico.
1
Quanto ao resto, os esquadrões terão de se
desvencilhar
por si próprios.
2
É difícil se
desvencilhar
de conceitos que nos foram ensinados desde sempre.
3
Depois de se
desvencilhar
do agressor, ele ainda chegou em terceiro lugar.
4
Duas crianças estavam se esfalfando sob os corpos, lutando para se
desvencilhar
.
5
Atrapalhou-se para abrir a porta e se
desvencilhar
do cinto de segurança.
1
Os primeiros três meses passaram depressa; foram empregados em
liquidar
o inventário.
2
A decisão de
liquidar
Rhinemann fora tomada no período de algumas horas.
3
Há dois anos, por exemplo, começámos a
liquidar
a dívida com Portugal.
4
Era absolutamente diferente da maneira como os chineses costumavam
liquidar
seus inimigos.
5
Pois quem iria querer ser incumbido da tarefa de
liquidar
o senhor?
1
Sinuhe sentia cada vez mais próximo o momento de
empreender
a missão.
2
Trabalhar de forma colaborativa e
empreender
ao mesmo tempo é muito especial.
3
Está a ponto de
empreender
uma longa e espero que frutífera viagem.
4
Sempre estive preparado para
empreender
minhas tarefas com ou sem seu apoio.
5
Para o professor, o ambiente no Brasil não é favorável para
empreender
.
1
Esta anedota pretende
ilustrar
o problema do momento: a condição das mulheres.
2
Para
ilustrar
esta afirmação, podemos citar aos faquires da Índia como exemplo.
3
Não consideram apenas
ilustrar
números, mas um trabalho de qualidade e excelência.
4
Um bom exemplo para
ilustrar
isso é a língua deum povo.
5
Precisamos usar algumas equações e alguns gráficos simples para
ilustrar
este caso.
1
Outra vantagem de
dissolver
o Congresso agora é impedir uma reforma política.
2
As dela, infelizmente, costumavam se
dissolver
mais rapidamente que as dos outros.
3
As condições para se
dissolver
a associação são as estabelecidas pelo estatuto.
4
O objetivo passou a ser
dissolver
o país e transformá-lo numa província.
5
E para
dissolver
a angústia, basta entender que não existe uma meta.
1
E também proceder a mudanças, nomeadamente
despachar
Roberto o mais rapidamente possível.
2
E pude acrescentar mais algumas informações adicionais, antes de
despachar
a carta.
3
A senhora quer é
despachar
esta questão, não a quer resolver verdadeiramente.
4
Tenho uma pilha de coisas para
despachar
ainda hoje, e isso ajuda.
5
Havia também dezenas de atos a assinar, propostas e sugestões a
despachar
.
1
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário
extinguir
,
pelo menos atenuar.
2
Assim que os bombeiros conseguem
extinguir
um, surge outro num ponto diferente.
3
De acordo com a tua justiça, tens o dever de a
extinguir
.
4
Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se
extinguir
?
5
Apenas o sacrifício deumavida poderá
extinguir
a doença da sombra.
1
Este livro procura
assentar
numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a
assentar
os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de
assentar
ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível
assentar
o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos
assentar
.
1
De certo modo, ele me ajuda a
desatar
os nós dos outros.
2
Para
desatar
o nó, economistas, políticos e empresários clamam pela reforma tributária.
3
Margaret estava aflita de novo, quase a ponto de
desatar
no choro.
4
E o calendário do futebol brasileiro teria um nó difícil de
desatar
.
5
Por outro lado, talvez o nó fosse feito deliberadamente para se
desatar
.
1
Eles já estavam neste banco mais tempo do que deveriam se
atrever
.
2
Era necessário, porém, ser muito
atrevido
para ter ousado agir daquele modo.
3
Quem se
atreveria
a pôr a vida em risco em tal situação?
4
Os outros dois fugiam a estes acontecimentos tão frequentemente quanto se
atreviam
.
5
PUB Mas na situação actual não me
atreveria
a fazer um comentário.
1
A assembleia tem competência para
deliberar
qualquer matéria de interesse da sociedade.
2
Os senhores não podem sequer
deliberar
,
nossas leis fundamentais decidiram o problema.
3
Não sabíamos que resolução deveríamos tomar e perdemos muito tempo a
deliberar
.
4
Outros partidos terão encontros nos próximos dias para
deliberar
sobre o apoio.
5
Muitas delas, no entanto, enfrentaram disputas internas ao
deliberar
sobre o tema.
1
Porém, ao contrário, é muito fácil eu me
comover
,
tornar-me até sentimental.
2
A Europa deve parar de se
comover
e começar a se mover.
3
Tinha a vencer a dificuldade de
comover
depois de fazer rir: venceu-a.
4
Depois disso, o seu pesar não tem o poder de me
comover
.
5
Certamente vai haver frases e gestos mas eu não me deixarei
comover
.
1
Descobrira que isso era extremamente útil como método para
elucidar
nossos pensamentos.
2
Na sequência, organizou uma encenação cujas razões profundas compete ao senhor
elucidar
.
3
Minha experiência aconselhava-me a evitar embates com delegados responsáveis por
elucidar
homicídios.
4
Examinar-se-ia então a aplicação dessas distinções aos dados que elas pretendem
elucidar
.
5
O pouco interesse do Estado em
elucidar
crimes também seria uma justificativa.
1
Fora preciso um processo para se
desembaraçar
dos locatários do segundo pavimento.
2
Na circunstância, porém, havia que
desembaraçar
o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
3
Se Goldsmith não pudesse
desembaraçar
os arpões, aquela seria a única solução.
4
Alex levanta o olhar da sua tarefa de
desembaraçar
as luzes pisca-pisca.
5
O jeito é usá-lo para conseguir
desembaraçar
os fios dessa situação complexa.
1
Todo deputado tem direito a
destinar
alguns milhões a alguma obra social.
2
Os estados ainda poderão
destinar
militares dos Bombeiros e Policiais para apoio.
3
Trata-se, basicamente, de
destinar
dinheiro público para entidades e prestadores de serviço.
4
É melhor
destinar
esse dinheiro para comprar todos os meios de comunicação.
5
Áustria e Turquia substituirão Bélgica e Itália nas vagas
destinadas
à Europa.
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença
absolver
ou condenar.
2
Poderá
absolver
ou condenar por qualquer crime não doloso contra a vida.
3
Com isso, há quatro votos para
absolver
e três para condenar Dirceu.
4
Mas o próprio Lewandowski utiliza os mesmos critérios impressionistas para
absolver
réus.
5
O discurso é o de que o TRF-4 deverá
absolver
o ex-presidente.
1
E reforçou: Não queremos
diluir
a identidade de cada um de nós.
2
A saída foi
diluir
a participação de Lula nos programas de TV.
3
Afinal, não seria desejável
diluir
o impacto de sua aparição no palco.
4
Agora é minha responsabilidade não
diluir
ou descobrir o rio de mel.
5
Como assim algo pode aumentar de volume, ou crescer, sem se
diluir
?
1
Nenhum
cismar
abstrato, em momentos que poderiam assumir significado, agora ao rememorar-se?
2
Tanto a sábios como a pobres de espírito dava isto que
cismar
.
3
Para que serve gastarmos as nossas forças a gemer e a
cismar
?
4
Neste ponto do discurso, deixei-o falar sozinho e peguei a
cismar
comigo.
5
Fidêncio largou o panfleto e pôs-se a
cismar
,
achando a ideia impraticável.
1
Quando o vejo
desembrulhar
o disco, sou tomada de assalto pela dúvida.
2
Ia
desembrulhar
semelhante mistificação; mas, receoso de fazer alguma tolice, deliberou conter-se.
3
Mal começou a
desembrulhar
o presente de Cláudio Berdorff, tudo ficou escuro.
4
As crianças começaram a
desembrulhar
as balas que ele acabara de distribuir.
5
Deixara de ser agradável
desembrulhar
um almoço que fora embalado por ele.
1
Lá está o seu nobre espírito para
aclarar
a obscuridade dessas palavras.
2
Tentando
aclarar
a sua mente, concentrou-se na tarefa que tinha em mãos.
3
Ainda tinha os olhos fechados quando ouviu alguém a
aclarar
a garganta.
4
Tentei
aclarar
o espírito quanto à minha atual relação com Hinner.
5
Vim aqui precisamente para dizer tudo, para
aclarar
toda a verdade.
1
Encarregara-o, por exemplo, de
deslindar
o caso de Burdóvslcii, recomendando-lhe especial interesse.
2
Preciso deste homem!-decidiupor fim.-Tenhode o
deslindar
,
depois tomo uma decisão.
3
Que outros mistérios de Deus e da natureza eles não poderiam
deslindar
?
4
Os tipos da Interpol contactaram-me para os ajudar a
deslindar
o caso.
5
Para nos ajudar a
deslindar
todo o mistério em torno destas mortes.
1
É sempre aos mais velhos que se recorre para
dirimir
eventuais divergências.
2
O juiz tem de
dirimir
essa lide, mas o problema é irresolúvel.
3
Na dúvida, somente o juízo pode
dirimir
a disputa entre os contratantes.
4
Aliás, eu contava com o futuro para
dirimir
essa grave questão.
5
O processo não tem como escopo exclusivo e absoluto
dirimir
conflitos de interesse.
1
Quando você tem informação demais, eles estão presentes para
destrinchar
essa informação.
2
Mathew D. Rose me ajudou a
destrinchar
as complexidades do alto-alemão jurídico.
3
Levamos um tempo para
destrinchar
aquele arquivo, mas o original está aqui.
4
Que partes da minha vida devo revelar,
destrinchar
e colocar diante dela?
5
Por mais que tentasse, ela não conseguia
destrinchar
a vida familiar dele.
1
No emaranhado que tentava
desenredar
havia o filamento vermelho deumadúvida.
2
O monge tentou
desenredar
o nó dos pensamentos e começou de novo:
3
Parece estar procurando o fio deumameada emaranhada demais para
desenredar
.
4
Ele tenta se
desenredar
,
mas o arame fica preso em sua pele.
5
Não adiantava tentar eternamente
desenredar
os fios que teceram a morte de Shigeru.
1
Só que na venda ambulante há que
destrinçar
entre umas e outras.
2
Pôs-se a
destrinçar
se marchava em direção ao clube ou ao hotel.
3
Se alguém podia
destrinçar
todos os pormenores e obter um resultado, era Gray.
4
Esforçou-se por isso por
destrinçar
as palavras que as vozes articulavam.
5
Em algumas ocasiões, Nate mal conseguia
destrinçar
os contornos do solo.
1
Aos 31, Lucas fez boa jogada e Adriano apenas tocou para
desempatar
.
2
No entanto, pode
desempatar
uma votação com seu voto de Minerva.
3
O ministro Luiz Fux, foi o responsável por
desempatar
a votação.
4
Sabe-se que, emumasituação de empate, um voto poderá
desempatar
.
5
A partir daí o jogo pegou fogo: qualquer dos dois times podia
desempatar
.
1
Se fico com este documento, como fará o senhor para se
desenvencilhar
?
2
Estão ligados o cima e o baixo numa trama impossível de
desenvencilhar
.
3
Ele tentou se
desenvencilhar
,
mas Ignatius segurava-o firmemente com a outra mão.
4
E eu não opus objecções, no fundo contente de me
desenvencilhar
da entalação.
5
Contudo, mostrou que tinha arte para se
desenvencilhar
quem lhe apareceu à frente.
1
Nicola ignorou o comentário e continuou a
explanar
a ordem das tomadas.
2
Os deputados membros da comissão têm 15 minutos cada para
explanar
sua posição.
3
Em seguida, passou a
explanar
o extraordinário desenvolvimento econômico e político da cidade.
4
E Deutschlin propôs que deixassem Adrian
explanar
seus pensamentos sem interrupções.
5
Andrés as deixou
explanar
e desviou o olhar parao padre.
1
Com amigos destes a UE nem precisa de inimigos para se
desagregar
.
2
Toda a prisão estava debaixo da ordem de tribunal de
desagregar
as facilidades.
3
Não se pode começar um jogo bem e depois se deslumbrar e
desagregar
.
4
Enquanto pressentir seu aumento, a massa não terá de se
desagregar
.
5
O
desagregar
do Delta e o nascimento dos Novos Deuses.
1
Cocou a cabeça lentamente, como se procurasse
solver
,
com facilidade, o problema.
2
O problema é que ela não sabia muito bem como
solver
a situação.
3
Eles por três dias não puderam
solver
o enigma proposto.
4
Fora ele quem, não podendo
solver
seus compromissos, a entregara.
5
Parece que, ocasionalmente, Liana prestava favores sexuais para
solver
algumas das dívidas do pai.
1
A antinatural calma estava começando a
desparecer
pelas pequenas patas da ansiedade.
2
Ela o viu
desparecer
,
de testa franzida, e então entrou no pátio.
3
Lembrava-se apenas da distância entre si e a Ellcrys diminuindo, até
desparecer
totalmente.
4
O jovem fez a pistola
desparecer
dentro do casaco de lã.
5
Roubar material, conduzir a carrinha durante dez minutos, encontrarem-se com os contatos e
desparecer
.
1
Tinha vontade de
desenlaçar
o sutiã e esperava para isso a partida do comissário.
2
Ele a virou de costas, em direção à água novamente, e começou a
desenlaçar
seu vestido.
3
Esse foi o
desenlaçar
deum destino implacável, em que quase ninguém naquela situação viria a sobreviver.
4
E acabado o Duque estas palavras, começou o Cavaleiro Só com muita graça a
desenlaçar
o elmo.
5
Como hei de
desenlaçar
esta meada?
1
Ela viu a figura se
rarefazer
lentamente e depois desaparecer.
2
Ela sentiu o ar se
rarefazer
na casa de madeira.
3
Às quatro da tarde, o ganimedano observou: -O ar está começando a se
rarefazer
,
parece.
4
Teve de se
rarefazer
para deixar passar.
5
Há também relâmpagos quando as nuvens se
rarefazem
no céu.
1
Não se pode fazer essa análise sem
dilucidar
a relação actual do MPLA com o país.
2
E ela, como nos sonhos, ouvia-o sem poder apurar,
dilucidar
na consciência o valor daquelas palavras.
3
O futuro, certamente, desvendando leis por ora ignoradas,
dilucidará
também esse tema.
1
Produzir é um modo de desvelamento, uma forma de dizer o mundo, de descobrir, de
"
desencobrir
"
,
de recobrir e de tecer novamente o passado.
2
Atrás do sofá, ele ergueu a tapeçaria,
desencobriu
um pequeno cofre embutido na parede e abriu-o.
3
Sempre que a olhava, tinha a impressão de que ela estava
desencobrindo
o grande seio moreno para amamentar a criança faminta.
1
Ele relatou experiências com células
enucleadas
-aquelas cujo núcleo foi retirado.
2
Um murmúrio distante informou a Syd que o homem tinha
enucleado
a própria vista.
3
A célula do Sudário juntou-se ao óvulo
enucleado
de Maggie.
4
Os globos oculares foram
enucleados
.
5
O chinês mais velho (da bata azul), depois de várias exclamações de regozijo, cruzando os braços sobre o peito magro, proferiu,
enucleado
,
solene:
1
Nós podemos
chegar
a
acordo
,
apesar das diferenças de pontos de vista.
2
Mas as empresas e os funcionários acabaram entretanto por
chegar
a
acordo
.
3
Se não
chegar
a
acordo
,
o processo seguirá paraa fasecontenciosa.
4
A ideia é
chegar
a
acordo
com 75 por cento dos credores.
5
PUB Contudo, nem todos os sindicatos acreditam poder
chegar
a
acordo
em janeiro.
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem
resolver
essas questões?
2
Mas se queremos
resolver
o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a
resolver
o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos
resolver
muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá
resolver
todos os seus problemas financeiros.
6
O objectivo é permitir ao cidadão
resolver
diversos problemas ao mesmo tempo.
7
Sonora: O Brasil não pode
resolver
suas questões políticas com ruptura institucional.
8
Como regra geral, ninguém pede ajuda para
resolver
questões a nível municipal.
9
Recorreu seguidamente a empréstimos internacionais para
resolver
a questão, porém sem sucesso.
10
Vamos fazer isso mas, primeiro, é preciso
resolver
a votação do orçamento.
11
Há inúmeros problemas por
resolver
,
mas não devemos vacilar perante as dificuldades.
12
Questão: Elaborar a peça profissional adequada para
resolver
a situação do Cláudio.
13
Se, nesse processo, pudermos
resolver
alguns problemas de longo prazo, tanto melhor.
14
Dinheiro: Se tem problemas legais por
resolver
,
hoje poderá receber uma notícia.
15
Segundo a mesma fonte, a empresa espera
resolver
a situação em breve.
16
De qualquer modo, eles precisam de
resolver
o assunto por si próprios.
resolver
· ·
resolver o problema
resolver a situação
resolver logo
resolver algumas coisas
resolver essa questão
English
straighten out
work out
determine
put right
work
puzzle out
solve
lick
decide
make up one's mind
iron out
figure out
resolve
purpose
Catalan
prendre una decisió
determinar
solucionar
decidir
resoldre
Spanish
resolver
determinar
solucionar
decidir
proponerse