We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of resultado in Portuguese
Synonyms
Examples for "fim"
Examples for "fim"
1
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
2
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
3
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
4
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
5
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
1
E aguarda resposta da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte.
2
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
3
Muitos membros das famílias das vítimas não receberam resposta às suas questões.
4
Exemplos de questões de resposta curta, tendo por base uma pergunta direta:
5
Podemos nos aproximar passo a passo deumaresposta para essa questão.
1
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
2
A Europa é, com efeito, enxame; muitas abelhas e um só voo.
3
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.
4
Outros estudos em vários pontos do país têm demonstrado o mesmo efeito.
5
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
1
Naturalmente, uma eventual decisão nesse sentido teria efeitos nos custos das operadoras.
2
Tal elemento engendra tal outro elemento, tal fenômeno produz tais efeitos etc.
3
Menos importações e mais produção nacional têm efeitos benéficos na economia nacional.
4
O importante é a acção, para produzir efeitos multiplicadores no longo prazo.
5
A atuação de ambos, contudo, não surtiu efeitos no placar da votação.
1
No entanto, todos os especialistas salientam a importância deste produto no mercado.
2
Em poucas palavras, é dizer: a consciência cívico-fiscal é produto da Educação.
3
Embora só possa ser usado uma vez, trata-se de produto relativamente lucrativo.
4
A revolução gerou uma crise económica que afectou seriamente o produto interno.
5
Uma das condições indispensáveis para melhorar a qualidade do produto democrático brasileiro.
1
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
2
A grande questão é que todo resultado é consequência deum processo.
3
A estratégia dos países da NATO era consequência directa desta limitação tecnológica.
4
Como consequência desta decisão, o processo do antigo Presidente começa na terça-feira.
5
Em consequência desses crimes, as autoridades detiveram 674 cidadãos em igual período.
1
O que aconteceu, portanto, entre o debate e a votação da resolução?
2
Será que tais acordos permitem aos parlamentares europeus a aprovar tal resolução?
3
Perante este quadro a resolução deste problema passa por várias vertentes: A.
4
E esse cenário positivo supõe a resolução da crise da zona euro.
5
Os jovens devem permanecer calmos e apoiar uma resolução pacífica da crise.
1
Aquilo que vemos é fruto deum processo de interpretação da realidade.
2
A cultura é fruto de séculos de existência de povos e nações.
3
Além disso, são fixadas prioridades, fruto do acordo entre os dois parceiros.
4
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se exprimir.
5
O Direito do Trabalho é fruto dos tempos modernos, da sociedade industrial.
1
Dinheiro: Os projectos financeiros de curto prazo terão maiores probabilidades de êxito.
2
Esperamos possa continuar na obra que lhe compete, com o êxito necessário.
3
Medidas a serem cumpridas para se obter êxito na bolsa de valores:
4
Do êxito caseiro dependerá a sua exportação para outros mercados, europeu incluído.
5
Recentemente, deparamo-nos com um dilema: não podemos ser vítimas de nosso êxito.
1
O mercado está em crescimento e investir no sector é lucro garantido.
2
Risco desajustado, muito perigo, demasiado esforço para tão pouco lucro às vezes.
3
Naturalmente, não podemos garantir margens de lucro específicas ou coisas do gênero.
4
A defesa mais importante da obtenção de lucro baseia-se na liberdade política.
5
Haverá lucro do outro lado, naturalmente, quando as pastilhas entrarem em produção.
1
A atuação de ambos, contudo, não surtiu efeitos no placar da votação.
2
A decisão, por placar apertado, deve beneficiar outros políticos na mesma situação.
3
As mudanças, porém, não surtiram efeito e o placar se manteve zerado.
4
O placar na comissão especial já era esperado por governistas e oposicionistas.
5
Segundo Marun, o recesso parlamentar melhorou o placar em prol da reforma.
1
A resolução de problemas dos cidadãos resulta em benefícios paraa sociedade.
2
Deve ser um problema que resulta dos novos meios de comunicação social.
3
Sua estabilidade política resulta deum controlo centralizado e autocrático do poder.
4
O que resulta por reduzir o nível de qualidade das produções nacionais.
5
Este fracasso do desenvolvimento democrático resulta da inimizade do islã à democracia?
1
A pergunta tem quatro componentes próprios: doença, intervenção, desfecho clínico, grupo controle.
2
Com este desfecho, poucas foram as alterações na classificação geral da prova.
3
As incertezas quanto ao desfecho do surto aflige nações, governos e povos.
4
Ainda é incerto o prazo para um desfecho ao processo no STJ.
5
Falar connosco, dar-lhe-ia a oportunidade de validar o desfecho da sua investigação.
1
As perguntas dela nunca eram objeções; eram a conseqüência prática da aceitação.
2
Negar às mulheres direitos e educação tem por conseqüência problemas em cascata.
3
Esse efeito, completamente inesperado, é uma conseqüência direta do princípio de equivalência.
4
Como uma conseqüência natural, o Estado deve abandonar toda ideia de governo.
5
E, em conseqüência, aos diferentes países de língua espanhola do nosso subcontinente.
1
É uma solução ilegal, mas inevitável em decorrência da falta de recursos.
2
Nesta 2ª edição, fiz as alterações necessárias em decorrência da Resolução n.
3
Em decorrência disso, compreendi que as prisões haviam sido um erro lamentável.
4
O direito justo se torna uma mera decorrência lógica do direito válido.
5
Algumas das lições mais importantes foram aprendidas em decorrência de acontecimentos imprevistos.
1
A votação da matéria deverá ser retomada depois da deliberação do Senado.
2
As duas propostas estão tramitando na comissão e aguardam deliberação dos parlamentares.
3
Vencida essa etapa as propostas seguem para deliberação da Câmara dos Deputados.
4
Desenvolverá a capacidade de ser derrotado em votações em processo de deliberação.
5
Prudência como razão prática, deliberação paraa açãoadequadadiantedaexistência.
1
Os deputados, uma vez eleitos, devem dar seguimento à expectativa dos eleitores.
2
Dão seguimento ao processo, mesmo apercebendo-se que a detenção foi ilegal, afirmou.
3
Este ano ainda não perdemos e queremos dar seguimento ao bom momento.
4
Abriram um processo, mas até hoje não fomos chamadas para dar seguimento.
5
Em pouco tempo o navio tinha tomado grande seguimento no mar calmo.
1
Porém, na Justiça, ela obteve o direito de receber integralmente seus proventos.
2
Para os agricultores, tal significará melhores proventos e um futuro mais certo.
3
A medida, no entanto, não afeta o recebimento de proventos e pensões.
4
E darei instruções mais tarde sobre o destino dos proventos da venda.
5
Salários, proventos, participações, pecúnia, royalties, taxas, mensalidades, tudo tem que ser pago.
Usage of resultado in Portuguese
1
Esforços diplomáticos dos países da região deram como resultado um equilíbrio sustentado.
2
O resultado definitivo deve ser anunciado pela Comissão Eleitoral ainda nesta sexta-feira.
3
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.
4
O resultado da votação provou que é possível construir um novo momento.
5
O resultado não foi diferente, apesar do debate que precedeu a votação.
6
O resultado é uma importante crise econômica e uma crise ambiental histórica.
7
Em resultado, diz, as empresas arriscam a manter trabalhadores em situação ilegal.
8
A campanha é resultado da colaboração de instituições, empresas, grupos e pessoas.
9
Tudo isso é resultado do mesmo pacote de medidas do livre mercado.
10
O crescimento dos números era mesmo resultado da iniciativa de desenvolvimento deles?
11
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
12
A secção suíça da organização declarou-se profundamente escandalizada pelo resultado da votação.
13
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
14
Melhor resultado possível: 82 pontos mantinham-no em Salzburg por mais três meses.
15
É essencial compreender que isto é resultado da atitude popular durante décadas.
16
Em relação ao resultado do acordo comercial, ambas as partes reclamam vitória.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for resultado
English
Catalan
Resultado through the time
Resultado across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants