Term Gallery logo

Meanings of retardar (retardavam) in Portuguese

English
delay
Catalan
demora
Spanish
retraso

Atraso.

        delay
        English
        slow up
        Catalan
        alentir
        Spanish
        demorar

        Desacelerar.

              slow up

              Guardar.

                  Usage of retardavam in Portuguese
                  1
                  Os tiros retardavam e atingiam a fera, porém sem causar dano real.
                  Monstros Gigantes - Kaiju
                  2
                  Elas simplesmente retardavam a queda, como se fossem um paraquedas bem planejado.
                  Sr Segunda Feira - As Chaves do Reino - Vol 1
                  3
                  Elas, porém, retardavam o ataque, de fato não pareciam dispostas a ele.
                  Alyena
                  4
                  Tropeiros retardavam a partida dos comboios para comer e beber em companhia.
                  TOCAIA GRANDE
                  5
                  Eles lhe retardavam o passo, davam-lhes tirões nos ombros e calcanhares.
                  OS NUS E OS MORTOS
                  6
                  As ruas estreitas retardavam o raciocínio, notei que atraía atenção como numa micareta.
                  Borralheiro - Minha Viagem pela Casa
                  7
                  As sombras insistiam em entrar em seu caminho, mas elas não o retardavam.
                  Juramento de Sangue
                  8
                  O corpete apertava-lhe a carne e os panos da saia retardavam seus passos.
                  O anjo e o resto de nós
                  9
                  E de quando em quando se detinha, esperando as pessoas, que se retardavam.
                  Vidas Secas
                  10
                  No mais das vezes, porém, as perguntas de Estalère retardavam o andamento das coisas.
                  Um Lugar Incerto
                  11
                  Dois obstáculos, um externo, outro interno, retardavam sua marcha invasora.
                  A Democracia na América
                  12
                  Lesões e exaustão não eram os únicos fatores que retardavam os testes de Maxwell.
                  Clímax
                  13
                  Os disparos atingiam o gigante, mas não retardavam seu avanço.
                  Crônicas dos Senhores do Castelo - O Poder Verdadeiro
                  14
                  Minutos esticaram-se em... momentos de indecisão e confusão que retardavam sua habilidade de reagir.
                  Ao Sul da Morte
                  15
                  Só uns poucos retardavam os reféns, mãos avançando para cumprimentá-los, batendo em suas costas.
                  Vlad, A última confissão
                  16
                  Em muitos outros países, obstáculos políticos e indecisão também retardavam o andamento de programas ambiciosos.
                  A busca
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for retardavam
                  Retardavam through the time