We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of sarcasmo in Portuguese
Synonyms
Examples for "ironia"
Examples for "ironia"
1
Apesar das circunstâncias, Ulrich foi obrigado a reconhecer a ironia da situação.
2
Observar tudo aquilo por ironia, contudo, me dava a possibilidade de aprender.
3
E, ironia do destino, também Durão Barroso já é professor da Europa.
4
Pois deveria, e no entanto, por ironia, a situação é bem diversa!
5
E está no jornal, portanto deve ser verdade -diz com ironia.
1
Sua resposta foi de escárnio: -Isso é o que você diz.
2
Francesco, Bianca e Antonio tornaram-se alvo de escárnio por toda a Europa.
3
Não façais escárnio da minha dor, Senhora; não troceis das minhas angústias.
4
O prazer assim alegorizado tornava-se um jogo de feitiçaria, um escárnio perigoso.
5
Um dia antes, o presidente Lula fora recebido com escárnio no fórum.
1
Também símbolos americanos, como a Estátua da Liberdade, estão presentes na sátira.
2
O presidente pareceu acolher de bom humor a sátira incoerente do estrangeiro.
3
A sátira já foi vista por mais de 30 milhões no YouTube.
4
A mofa e a sátira fazem parte do fardamento de qualquer equipa.
5
Muita sátira popular, animação e ritmo não vão faltar, garante a organização.
1
Raoul percebeu o embaraço do rapaz e lançou-lhe um olhar de motejo.
2
Havia risadas intencionais, a sublinhar o sentido pícaro de cada motejo.
3
Nessa ocasião, Liesel acompanhou o motejo de Rudy, quase como um ato reflexo.
4
Em seu rosto, porém, não vi a menor sombra de motejo.
5
Mas agora sou a sua canção de motejo, e lhes sirvo de provérbio.
Usage of sarcasmo in Portuguese
1
Calou-se, entretanto, assim que percebeu que se tratava de sarcasmo do colega.
2
Compreendo que seu instrumento é o sarcasmo e sua mensagem é visceral.
3
Miúsov não teve oportunidade de responder a este sarcasmo: convidavam-nos a entrar.
4
O sarcasmo foi evidente na voz de Valek durante o último comentário.
5
Muitos sequer entendiam seu sarcasmo, mesmo ele tendo passado por quase todos.
6
O sarcasmo lhe teria dado algum reconhecimento pessoal: o desejo de magoá-lo.
7
Ignorando o sarcasmo, Raquel apontou para as duas últimas palavras da frase.
8
Duvidou o cónego se tal resposta não escondia uma ponta de sarcasmo.
9
O sarcasmo de Ancião é cruel; ele cospe as palavras em mim.
10
Com sarcasmo, falei: Obrigado por me lembrar da taxa de câmbio, srta.
11
Não seria possível acrescentar mais uma gota de sarcasmo na sua voz.
12
Os menires têm sua própria visão do sarcasmo e da língua afiada.
13
Por fim, acabou adotando uma postura diferente, usando sarcasmo sempre que possível.
14
Ela escreveu uma carta furiosa em resposta, cheia de arrogância e sarcasmo.
15
Tensão enfraquecia o sarcasmo de suas palavras: e quando eu parei de
16
Limitar-se-ia a fungar com sarcasmo, caso ele sugerisse um ano de férias.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for sarcasmo
Sarcasmo through the time
Sarcasmo across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common