We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of sentença in Portuguese
Decisão oficial e autêntica de uma corte de justiça sobre os direitos respectivos e reivindicações das partes de uma ação ou processo nela litigada e submetida à sua determinação.
See moreSynonyms
Examples for "decisão"
Examples for "decisão"
1
E, garante a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, com razão.
2
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
3
O Conselho Shura aceitou esta decisão e aprovou a legislação sem votação.
4
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
5
Entretanto, o deputado sublinhou que a decisão final caberá à Assembleia Nacional.
1
Igualmente, cuida-se de direito individual fundamental a liberdade de pensamento e expressão.
2
Outro pensamento: na realidade ninguém até hoje desceu ao fundo do mar.
3
Outras questões sociais e políticas absorveram também grande parte de seu pensamento.
4
Portanto vosso grande argumento inferido da indivisibilidade do pensamento absolutamente nada prova.
5
Um texto de saber diz o resultado deum processo de pensamento.
1
Em sentido figurado, a frase é uma realidade para muitos trabalhadores brasileiros.
2
Pois a frase pode ser lida de outro modo: o nada basta.
3
Cada frase possui uma ou duas informações de sentido predominante na mensagem.
4
Não se trata deumafrase de efeito nem uma pergunta retórica.
5
Clemenceau resumia numa frase a posição da França: Segurança antes de tudo.
1
Tribunal perde parte de processo Falta de anexos impediu sessão de julgamento.
2
Ordem concedida para permitir o julgamento da apelação pelo Tribunal de Justiça.?
3
Se considerar que há matéria suficientemente grave, o caso avançará para julgamento.
4
Caso nesse prazo não seja feito o julgamento, o processo é arquivado.
5
Gostaria de levar o caso a julgamento, por uma questão de princípios.
1
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
2
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução fiscal.
3
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução penal.
4
Segundo o ministro, o pagamento em juízo configuraria descumprimento da decisão judicial.
5
O ministro Teori resolveu modificar a decisão do juízo de primeiro grau.
1
Ao mesmo tempo, o povo deverá avançar com a máxima rapidez possível.
2
Estes três governos têm por máxima comum decidir pela maioria das opiniões.
3
Creio que esta tarefa deve ser sua prioridade máxima durante certo tempo.
4
Será preciso garantir condições de segurança máxima, porque o risco é enorme.
5
Dinheiro: Poderá ter que resolver um problema burocrático com a máxima urgência.
1
Seis deputados socialistas votaram a favor da condenação e outros oito abstiveram-se.
2
O Tribunal Regional Federal manteve a condenação do deputado em segunda instância.
3
O deputado apresentou recurso e ainda não está a cumprir a condenação.
4
Caso Meco: posfácio A condenação deve ser aceite com humildade pelo Estado.
5
Segundo ele, sua condenação não irá alterar a consciência política dos brasileiros.
1
No ano passo o presidente da Assembleia Nacional, através do despacho nº.
2
O despacho proferido pelo órgão põe fim à fase administrativa do processo.
3
No despacho, a magistrada vê possível crime de responsabilidade e advocacia administrativa.
4
Na semana passada, em novo despacho, incluiu indústrias e serviços de construção.
5
No despacho, por exemplo, havia muitas proposições que eram resolvidas ali, imediatamente.
1
Ela imaginou o pior resultado possível: um veredicto a favor do réu.
2
Ao veredicto, chegam de comum acordo: o vencido deve lealmente declarar-se derrotado.
3
Em vez disso, considere seu esforço inicial uma experiência, não um veredicto.
4
É preciso aumentar o número de unidades independentes que chegarão ao veredicto.
5
Vários grupos nos subúrbios franceses convocaram atos para hoje, após o veredicto.
1
O Tribunal de Justiça Militar, acerca do assunto, lavrou o seguinte acórdão:
2
O acórdão foi lido num tribunal e sob fortes medidas de segurança.
3
A defesa aguarda a publicação do acórdão do processo para apresentar recurso.
4
O acórdão reúne as principais resoluções do julgamento e votos dos ministros.
5
Caberá recurso de revista contra acórdão regional prolatado em agravo de instrumento.
1
A verdade desse provérbio sempre se atualiza com exemplos de fatos objetivos.
2
O provérbio gerou uma discussão salutar à volta do papel dos tribunais.
3
Era estranho que rejeitasse tudo a respeito do pai, menos aquele provérbio.
4
Quando eu falei, dois mercados atrás, nesta mesma praça, usei um provérbio.
5
Até porque aquele provérbio árabe impera com força sobre a minha decisão.
1
Conforme o segundo axioma da termodinâmica, este potencial energético não pode desaparecer.
2
Se não conseguíssemos encontrá-la em trinta segundos, seria inútil, dizia o axioma.
3
Pois isso é também um axioma da pressão, conforme Karla bem sabia.
4
Este é o axioma, o maestro, o fio condutor da nossa orquestra.
5
Sharpe nem sequer sabia o que era um axioma, mas consentiu respeitosamente.
1
Em qualquer ponto, parágrafo, página, aforismo, eu não precisei dizer; ele entendeu.
2
Afagou as barbas, abotoou e desabotoou o paletó, enfim expectorou este aforismo:
3
Justamente por esse motivo o aforismo 22 conclui da seguinte maneira:
4
Esse aforismo é particularmente útil no trabalho com pacientes com angústia da morte.
5
Não foi apenas o breve aforismo que me fez entender o que acontecera.
1
E é segundo seu ditame que podemos dormir tranquilos ou agitar-nos em pesadelos.
2
Mas no caso dos canários da goiabeira o ditame está certo.
3
Depois fê-la subir parauma balança para provar com números o seu ditame.
4
Tendo em mente o ditame, a solução vem em consequência.
5
Se tivesse seguido o ditame da minha paz de espírito, teria partido há muito.
1
A principal conseqüência traduz-se no brocardo accessorium sequitur principale,1.e., o acessório segue o principal.
2
Ou será que o juiz não tem noção deste brocardo romano, por desconhecimento do Código de Processo Penal?
3
Vários Estados ao longo dos anos defenderam a tese tradicional do ônus da prova resumida no brocardo "quem alega prova".
4
Por isso, quando se atira a alguém aquele brocardo terrorista, o que se está a fazer é a humilhar moralmente essa pessoa.
5
O brocardo também se aplica à relação entre os direitos autorais e os valores da livre iniciativa, da livre concorrência e da livre expressão.
Usage of sentença in Portuguese
1
Nessa sentença inequívoca, o relatório dissipou três séculos de dúvidas e debates.
2
Não se aplica, todavia, ao caso de pedido não apreciado na sentença.
3
Duas regras importantes completam o regime de homologação da sentença arbitral estrangeira:
4
Trata-se de efeito extrapenal específico que precisa ser motivadamente declarado na sentença.
5
Deveriam, segundo a sentença, ser afastados do mercado financeiro por oito anos.
6
Os comentários de Blais aparecem na página 26 do relatório de sentença.
7
Isto também forma um risco pela responsabilidade dos contabalistas na sentença jurídica.
8
Aliás, essa deveria ser a sentença dele; dezoito meses de terapia intensiva.
9
A sentença, dispensado o relatório, mencionará os elementos de convicção do juiz.
10
E o Tribunal Regional do Trabalho da 9ª Região manteve a sentença.
11
Cuidar-se-á de simples incidente na fase de cumprimento da sentença ou decisão.
12
Mas será que devemos limitar-nos a repetir esta sentença de aspecto profundo?
13
Victor cumpria uma sentença perpétua; nenhum suborno teria importância para ele agora.
14
Na mesma sentença, o tribunal também ordenou a realização de novas eleições.
15
Neste caso, a sentença, além do efeito declaratório, também terá natureza condenatória.
16
Entretanto, os aspectos globais deumasentença às vezes ainda lhe escapavam.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for sentença
English
Russian
Sentença through the time
Sentença across language varieties
Mozambique
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants