Term Gallery logo

Meanings of sibilar in Portuguese

English
whistle
Catalan
xiular

Sussurrar.

whistle
English
swish
Catalan
xipollejar

Farfalhar.

swish
Synonyms
Examples for "farfalhar"
Examples for "farfalhar"
1
Não houve absolutamente nenhuma agitação, nenhum farfalhar nas folhas da paz chinesa.
Noite de tempestade
2
O som de passos e um farfalhar atraíram a atenção de todos.
[XFiles01]Agente do caos(Oficial)
3
Finn parou instantaneamente; ele respirava com dificuldade, ouvindo ecos, um estranho farfalhar.
Incarceron
4
O farfalhar do bambual chegava-lhe aos ouvidos como um ruído de mar.
O Retrato Vol.II
5
O farfalhar do bandual chegava-lhe aos ouvidos como um ruído de mar.
O tempo e o vento (V Único)
Usage of sibilar in Portuguese
1
Aquiles ouve o leve sibilar da haste um segundo antes do impacto.
A Canção de Aquiles
2
Os outros cumprimentos foram abafados pelo sibilar hidráulico deumaplataforma ajustável.
Scarlet - Crônicas Lunares - Vol 2
3
Ouvimos o vestido de seda sibilar, e a senhora desceu os degraus.
Beleza Negra - A autobiografia de um cavalo
4
Um sibilar repentino quebrou o silêncio, pontuado por estalidos e pequenos estouros.
Morgawr, o Bruxo
5
Apenas o sibilar eletrônico, de asa de inseto, deumalinha aberta.
Fantasmas
6
Quase achou que ela fosse sibilar de novo, feito um lobo faminto.
Árvore da mentira
7
Byron falou em voz alta mais uma vez, e houve um sibilar.
A Caderneta de Victor Frankenstein
8
Doyle ouvia a respiração dela sibilar enquanto se posicionava ao seu lado.
Estrelas da Sorte (Os Guardiões Livro 1)
9
Ronco do trânsito da River Road, delicado como o sibilar da água.
Cântico de Sangue
10
Ouviram o sibilar cortante deumainspiração e olharam paraa direita.
Mago - Aprendiz
11
Que impressão profunda me não causou o ouvir o sibilar da locomotiva!
Diário de Africa
12
Ofegante do impacto, escutou a respiração de Conan sibilar por seus dentes.
Conan, o bárbaro
13
Depois ela desaparece e ele ouve o sibilar dos jatos de água.
Crime
14
Desse modo, se algum dos assistentes sibilar, podereis gritar: Muito bem, Hércules!
Trabalhos de Amor Perdidos
15
A distância, ouve-se o sibilar deum bonde a correr nos trilhos.
Grande Hotel
16
Eu tiro os óculos escuros, assustada o bastante para eu mesma sibilar.
Atrás do Espelho: A continuação de O Lado mais Sombrio
About this term
More collocations
Translations for sibilar
Sibilar through the time
Sibilar across language varieties
Brazil
Common