We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of transladar in Portuguese
Synonyms
Examples for "mudar"
Examples for "mudar"
1
O sistema ainda penaliza as mulheres vítimas.- É preciso mudar o paradigma.
2
De forma prática o que poderá mudar na gestão das políticas macroeconómicas?
3
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
4
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
5
E o mais importante: Elas podiam mudar de decisão a qualquer momento.
1
Certamente que teria sido mais seguro que fazê-lo transportar pelos meios comerciais.
2
Um veículo com novo lugares, por exemplo, será poderá transportar três pessoas.
3
Essa proposta tinha como objetivo transportar mensagens de texto pela linha telefônica.
4
Só tinha bancos na frente; o resto era espaço para transportar coisas.
5
É preciso comunicá-la: transportar o seu significado do produtor parao consumidor.
1
Sem sucesso, deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
3
Sua estratégia é clara: adiar ao máximo as negociações, sob variados pretextos.
4
Entretanto, até agora nenhum parlamentar propôs adiar a votação para outro dia.
5
E talvez pretendesse escrever mais tarde; é uma tarefa fácil de adiar.
1
Que medidas podem ser tomadas para transferir o risco nos riscos incontroláveis?
2
Partiu do princípio de que tinha crédito; mandaria transferir fundos da Suíça.
3
Políticas públicas focalizadas tributam as pessoas para transferir recursos aos mais pobres.
4
Será possível transferir os valores, via aplicativo Caixa Tem, para outras contas.
5
Este, porém, decide transferir a execução para particulares, evidentemente sob sua fiscalização.
1
Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.
1
Oswald tinha seu próprio método de copiar, seus próprios instrumentos de falsificação.
2
Não seria mais fácil simplesmente copiar o que está no regulamento geral?
3
Mas tudo isso foi divulgado durante o julgamento; qualquer um poderia copiar.
4
Gostaria apenas de copiar este registro, se o senhor não se importa.
5
A estratégia defensiva não pretende apenas copiar os inovadores, mas sim superá-los.
1
Deveríamos tentar verter nosso trabalho e ativismo na forja do serviço humano.
2
Sublinhava-se, sobretudo, o facto de nunca a terem visto verter uma lágrima.
3
E, sobretudo, para que não tenha de verter de novo lágrimas equívocas.
4
Esteve próximo, muito próximo, mas acabou por verter as lágrimas da desilusão.
5
E manteremos o Império intacto sem verter uma gota de sangue sequer.
1
Você não imagina os aborrecimentos que tivemos em trasladar o corpo para Portugal.
2
Sua mãe e seu padrasto chegam hoje do Kansas para trasladar o corpo.
3
A família pede ajuda para trasladar o corpo para Portugal.
4
Porém, agora que lembrei, há que trasladar a essa dama.
5
No estudo da punibilidade no Direito Penal Militar, podemos trasladar várias lições do Direito Penal comum.
Usage of transladar in Portuguese
1
Se desobedecerem às minhas ordens, mando transladar o corpo da minha filha.
2
Almeyra teve a impressão de que lhe sugeriam transladar a Paris a tragédia tebana.
3
A família que desejar transladar os restos mortais deve comparecer à Divisão de Cemitérios.
4
Ficam vinte minutos para transladar aos convidados ao salão principal.
5
Busco maneiras de transladar minha intimidade à grande massa que se reúne para celebrar.
6
O centro da gravidade de oportunidades económicas de Moçambique parecem se transladar parao norte.
7
Seria demasiado enfadonho transladar para aqui tudo quanto o governador assoprou à vaidade do paulista.
8
E também necessitaria dinheiro para transladar a sua família e lhes buscar outro lugar seguro.
9
Sei que seu irrito consiste em transladar os sons à distância: os sons e não as imagens.
10
Alugaram um caminhão para transladar os painéis de madeira deum velho hotel-fazenda que estava sendo demolido.
11
Há quem chegue a levar mais de 15 dias para terminar o processo e assim transladar o corpo.
12
Em 25 de março, determinou-se que havia provas suficientes para transladar o acusado para Vermont, onde seria julgado.
13
Quando o soldado morreu, a família não tinha posses para transladar o corpo, que acabou sepultado em Luanda.
14
Luta para fora As dificuldades não são apenas vividas por quem pretende transladar o corpo do exterior para dentro.
15
Para completar o 'caos', a família de Vera Manuel ainda teve de enfrentar dificuldades para transladar o corpo para Portugal.
16
Como pôde transladar a escada ao outro lado do muro sem deixar grandes sulcos no musgo do meio-fio superior?
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for transladar
Transladar through the time