Meanings of transpirar in Portuguese

Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.

Existem, porém, ocasiões em que é preciso correr riscos pelo bem geral.

Em sua opinião, um robô não tem direito de correr tal risco.

Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos correr.

Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.

Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.

Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:

Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.

No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.

O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.

Preciso pois de documentos hábeis para circular livremente entre os dois países.

Um ponto central de estabilidade e um persistente ação circular de iniciativa.

Sabemos que será possível circular com facilidade quando estivermos nos Estados Unidos.

Muitas são de tal forma poluentes que não podem continuar a circular.

Não lhe permitiam circular pelo país nem defender suas ideias em liberdade.

Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.

Nesta data vamos refletir na importância de redobrar a atenção à saúde.

Já o possível estudante coreano do futuro terá outras questões para refletir.

Esta atualização deverá também refletir o aumento previsto do salário mínimo nacional.

Quando isso acontece, as pesquisas de opinião deixam de refletir a realidade.

Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.

Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.

Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.

A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.

Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.

Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.

A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.

A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.

Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:

Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.

A Comissão Eleitoral promete divulgar ainda hoje os resultados parciais das eleições.

Outros videoclipes são preparados pelas empresas para divulgar seus produtos ou serviços.

E por último, divulgar a cultura da solidariedade através de iniciativas públicas.

Se divulgar essas informações, isso pode causar problemas às mulheres em questão.

Os papéis da CSN tiveram excelente sessão, após divulgar seu resultado trimestral.

Aquele leite já se foi; vocês podem vê-lo escorrer pelo cano -

Não precisam estar tão molhadas a ponto de escorrer -ela explicou.

Nós observamos, absolutamente impotentes, a carne escorrer de seu corpo como cera.

Espero até as duas estarem longe antes de escorrer parao chão.

A qualquer momento, as lágrimas iam começar a escorrer de seus olhos.

É claro que não seria má ideia fazê-lo suar um pouco antes.

Lutava com as imagens novamente; imagens que lhe faziam suar, sentir dor.

Deviam ser capazes de me deixar estirado na calçada sem sequer suar.

Havia muitos outros como aqueles cinco, que iriam lutar, suar e sangrar.

Minha família não tem alternativa a não ser suar o tempo inteiro.

Podemos, contudo, exprimir a relação que abordamos pelo emprego de algumas letras.

Muitas vezes não existem palavras nas línguas locais para exprimir esses conceitos.

E, na realidade, Pencroff não fazia senão exprimir a opinião de todos.

Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se exprimir.

Uma canção hoje esquecida chegou a exprimir esse medo em palavras simples:

Sem dúvida ele conseguiu semear uma dose razoável de dúvida no júri.

Tantas oportunidades para construir pontes entre os povos, para semear a paz.

E estivessem dedicados apenas a inspirar valores, semear harmonia e praticar solidariedade?

Responder com amabilidade e semear a paz é próprio das pessoas felizes.

Fazer estudos, no meu entender, é semear, é fazer quadros, é colher.

O último visa disseminar fogões melhorados e soluções fotovoltaicas para famílias vulneráveis.

Só podemos disseminar nosso conhecimento de indivíduo a indivíduo, geração após geração.

Ela destaca ainda a importância de que essa experiência possa se disseminar.

A moção permite que Harvard dê um exemplo que pode se disseminar.

É precioso disseminar as consultas para que haja maior acessibilidade da população.

Não basta falar, precisamos chegar até as pessoas para difundir nossa ideias.

Em outras ocasiões, porém, ele fornece uma maneira de difundir verdadeiras notícias.

Nunca como hoje houve tantos suportes disponíveis para difundir ou consumir informação.

É assim como se compreenderá realmente a missão de difundir estes conhecimentos.

Assim, os genes para timidez começam a se difundir pela população novamente.

É preciso ter muito cuidado ao produzir e propagar conteúdo na internet.

Passou vários anos em intensa atividade, escrevendo artigos para propagar suas ideias.

Se a Covid-19 se propagar no país vai gerar ainda mais dificuldades.

Diz-se vigente uma norma quando dotada de força para propagar efeitos jurídicos.

Não deixamos que ninguém entrasse a fim de não propagar a doença.

Além disso, as secas irão alastrar e a agricultura entrará em colapso.

O fogo não chegou a se alastrar para outras casas da região.

Era como uma febre global que, de repente, começava a se alastrar.

Mas começou a se alastrar pelo interior e pelo litoral do estado.

O fogo começou a se alastrar pelo corredor em ambas as direções.

Com a mesma naturalidade quotidiana, pratica o destino dele: prover e vogar.

Keeper, que se deixara vogar até perto do rapaz, disse-lhe ao ouvido:

Suspirou de resignação e começou a vogar silenciosamente, dentro do fosso.

Todavia, esta nova experiência confirmava que eu não nascera para vogar sobre as águas.

Continuaram os dois a vogar na direcção da antepara anterior.

Só assim o médico não poderá propalar os comentários sobre minha doença.

Que outro motivo o levaria a propalar a minha verdadeira identidade?

Embaixadores e políticos trocavam visitas, e artistas eram usados para propalar vínculos culturais.

Não que pudesse agora propalar sua paixão aos quatro ventos.

Podemos propalar que ele está procurando por uma esposa inglesa.

Os incêndios continuavam a grassar em Lannion, lançando fumo no céu pálido.

O debate continuou a grassar enquanto caminhávamos de volta às tendas.

A batalha continuou a grassar durante o resto da manhã.

A corrupção continuou a grassar sob o coronel Juxton e os sarilhos não tardaram.

Está a grassar em Luanda inteira uma praga de gripe que afecta muita gente.

Ele era um tipo corpulento e cheio de vivacidade que parecia exsudar bonomia.

Chorar até exsudar das narinas, barulho de chupar palhinha, espectáculo degradante.

Antes a concentração do grisu fora muito mais baixa, um lento exsudar, e não uma repentina concentração.

Em pouco tempo, os lábios vaginais e as coxas ficaram perpetuamente úmidos e macerados, além de exsudar pus.

O seu corpo começou a exsudar.

Daí porque se conceberam cinco razões que vieram lastrear a citada existência.

Colocou tijolos nos bolsos da calça e da jaqueta para lastrear o cadáver.

Tem valor relativo como todas as demais, podendo lastrear validamente sentença condenatória ou absolutória.

Para lastrear os financiamentos das famílias de baixa renda, o Estado criaria um Fundo Garantidor.

Bowen chama isso de lastrear, tornar crível o inacreditável.

Quantos de vós ao lerem esta pequena partilha se reviram nesta situação?

O Banco de Portugal reviu em baixa a estimativa de crescimento económico.

Silencioso reviu emocionado as recentes plantações de Clara nas quais tinha participado.

Nessa consulta específica, encontrei-me com alguns médicos, e eles reviram meu caso.

O governo voltou atrás e reviu a política instaurada após as manifestações.

Que estranho lugar para se perspirar, pensou Adam.

Começara a perspirar, a atenção de Kroll lhe pareceu quente como uma luz brilhando em seu rosto, em sua pele exposta.

Ainda assim, um novo e nervoso arroubo de calor fê-la perspirar do lábio superior, e a arinnir acabou por antecipar o que desejava dizer.

Suspende-lhe a respiração, a de vocês também, mas humanos podem agir sem respirar...perspirar durante alguns minutos, mas o nervo pneumogástrico deum andro...

Harroway, cuja testa perspirava profusamente, apresentou o mandado a Byerley pela segunda vez.

Está acontecendo aquele pesadelo que, de vez em quando, vinha lastrar os seus triunfos, suas promoções, seus sucessos políticos: indispuseram-no com o Chefe.

Foram removidas as seções implacavelmente lastradas, inspiradas no Valhalla, de Joaquim Schmidt.

Contudo, caminha encurvado, lastrado pelo peso deumaculpa imaginária.

Em suma, lastrado de esperança, voltei parao meusubterrâneo.

As folhas lastram o chão; as flores, leva-as a brisa.

Mas, ao longo das fachadas mortas, todas as portas ressudavam fome e inércia.

O poliéster debaixo de meus pés ressudava e fazia pequenos sons de sucção.

As unhas negras ressudam uma seiva antiga.

Meus cortes e ferimentos, sem possibilidade de cicatrização, transformavam-se em chagas abertas, de onde ressudava um pus amarelado.

Ela mesma era encantadoramente modesta a respeito disso - Não, não - dizia ela, quando alguém ressudava lirismo.

De repente aquietou-se, os braços penderam e o retrato ficou encostado ao peito dela, Olhos e face pareciam estoirar e transudar sangue.

Transudava um ar de segurança no trato deumavasta gama de problemas.

A treva, densa bastante, transudava a espaços umas tênues fosforescências, que mais cegavam.

Quando aqueceu à noite as mãos ao fogo, viu-se que transudava um fluido.

Merda negra transudava de seu vestido, o interior devia estar cheio.

Suava e tressuava com tais paroxismos e vertigens que não apenas ele como todos pensaram que sua vida se acabava.

Suava e tressuava com tais paroxismos e acidentes, que não só ele mas todos pensaram ser aquela a última da sua vida.

Enquanto trancava a tramela pôde ver, pela janela, longas agulhas de prata caindo na vertical, e ouviu o rorejar da chuva sobre o bosque.

Trazia os cabelos ainda úmidos; e a pele rorejada de gotas d'água.

As últimas palavras pareciam escapar-se dos lábios da moça rorejadas de lágrimas.

Amaro enxuga com o lenço o suor que lhe roreja a testa.

Ele só viu a luz, o brilho d'alma, rorejando do sorriso.