Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de abraçar en portuguès
Sinònims
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
No plenário, a votação deve seguir em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a seguir.
3
Devemos seguir as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
5
Procurarei seguir passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Ainda não está claro se ele irá aceitar a decisão do Parlamento.
2
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
3
Creio que o governo português não pode aceitar um orçamento desta natureza.
4
Naturalmente, não deverá aceitar mais trabalho do que pode dar conta pessoalmente.
5
Independentemente de divergências políticas, não é possível aceitar nenhum ato de violência.
1
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.
2
A denúncia deverá ser formulada por escrito e conter os seguintes dados:
3
A China conseguiu conter a doença, mas a Europa não consegue conter.
4
A perspectiva é que o governo tome medidas para conter as importações.
5
Se possível, deve conter alguma informação interessante ou útil parao cliente.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos atingir.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível atingir esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os atingir umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para atingir os seus objectivos profissionais.
1
Agora, Agamênon via a oportunidade de juntar todos contra um inimigo comum.
2
A engenheira ainda espera juntar mais brinquedos para poder viabilizar a proposta.
3
Agora podemos juntar um desejo de morte ao nosso pacto de fuga.
4
Não podiam pôr em risco a missão de juntar os trinta bentos.
5
Caso queira intervir na comercialização agrícola, deverá juntar um visto de negócios.
1
Preciso pois de documentos hábeis para circular livremente entre os dois países.
2
Um ponto central de estabilidade e um persistente ação circular de iniciativa.
3
Sabemos que será possível circular com facilidade quando estivermos nos Estados Unidos.
4
Muitas são de tal forma poluentes que não podem continuar a circular.
5
Não lhe permitiam circular pelo país nem defender suas ideias em liberdade.
1
O Parlamento angolano quer apertar o controlo sobre as faltas dos deputados.
2
O calor começou a apertar muito; era necessário seguir paraa fazenda.
3
Para interromper tal processo obsessivo, é urgente apertar o botãozinho do perdão.
4
Quando o senhor tiver pago nosso preço, será necessário apertar os cintos.
5
O remédio pode ser injectado de forma simples, basta apertar uma válvula.
1
Esta iniciativa deve envolver as grandes potências, os EUA, também a Europa.
2
O objectivo é envolver a comunidade escolar e promover a educação ambiental.
3
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
4
Ainda queria se envolver com a política de verdade, as grandes questões.
5
Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou envolver consequências distintas.
1
Ou confessar que o relatório apresentado ao tribunal não era nada abrangente.
2
Anunciavam-lhe o resultado da votação e davam-lhe mais uma oportunidade de confessar.
3
Então, porém, teria sido necessário confessar igualmente aquela traição, já agora antiga.
4
Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos confessar.
5
Devemos confessar: no país de Ivan, o Terrível, já não resta livre-arbítrio.
1
No momento, porém, existem boas razões para se adotar a abordagem matemática.
2
Mas nós professores, também podemos adotar algumas medidas para melhorar essa situação.
3
Para alguns, não faz sentido adotar medidas anticíclicas numa economia em crescimento.
4
Em qualquer um destes casos, é necessário adotar meios diretos de defesa.
5
Embaixadores europeus indicaram que seus governos poderiam adotar retaliações contra produtos argentinos.
1
Realizando tal investigação podemos contemplar três critérios como bases paraa avaliação:
2
Por isso todo processo de educação consistente tem que contemplar a prática.
3
Existem só dois pontos de vista que conseguem contemplar todos esses fatos.
4
Pensam que fazer é mais importante que ser, agir melhor que contemplar.
5
Ao contemplar o futuro, nossa imaginação costuma falhar de maneira perfeitamente previsível.
1
Segundo Temer, o Brasil deverá se unir após o resultado das eleições.
2
Quais são os objetivos fundamentais em torno dos quais poderemos nos unir?
3
Somos compelidos agora a unir nossas forças e agir de comum acordo.
4
Isso ocorreu emum momento em que era necessário unir a língua.
5
Conseguimos unir carros raros de várias partes do País em Curitiba, diz.
1
Eu não tinha mais motivos para enrolar, mas mesmo assim foi difícil.
2
Ele diz que não é possível enrolar uma moça por tanto tempo.
3
Ela não tinha tempo de esperar Mariah e seu ferro de enrolar.
4
Tudo catalogado e indexado, os painéis envolvidos em papel de enrolar cigarro.
5
Eu não consigo enrolar a Valentina, isso precisa deumasolução rápida.
1
Com o apoio de outros PMs, os policiais conseguiram cercar o criminoso.
2
Estava acostumado a cercar as mulheres de todos os preconceitos do respeito.
3
Aguardavam o reforço dos três delegados parisienses necessários para cercar as Colinas.
4
O motivo para os votos contrários era uma proposta cercada de dúvidas.
5
Em território cercado, invente estratagemas; bloqueie os pontos de acesso e saída.
1
A primeira é que a opinião popular não pode abranger a questão.
2
Um diálogo que deve abranger todas as forças vivas deste Enclave; 2.
3
Dependendo da natureza do produto ou do serviço, seus critérios podem abranger:
4
O diálogo deve abranger todos os sectores da sociedade, incluindo o MPLA.
5
Estamos satisfeitos e esperamos que este trabalho continue para abranger mais famílias.
1
Gostaríamos de alargar esta cooperação e estreitar, cada vez, mais esta relação.
2
Para estreitar a nossa busca, devemos considerar primeiro o material de apoio.
3
Um dos objetivos do evento é estreitar relações com os países vizinhos.
4
São todos esses laços que queremos estreitar e aproveitar, acrescentou o primeiro-ministro.
5
No primeiro ano podemos estreitar as bandas, que hoje são excessivamente largas.
1
Passemos, entretanto, à discussão das medidas de fundo que é preciso adoptar.
2
O nossos sistema político tinha que adoptar os princípios da democracia representativa.
3
Os EUA querem adoptar uma solução dessas com fundos públicos e privados.
4
A minha prioridade agora é estabelecer o modo enunciativo que irei adoptar.
5
Em parte, a decisão iria depender da atitude que Isaura decidisse adoptar.
1
Em breve teria de ser alertada não havia como rodear o problema.
2
Depois, não podendo rodear mais, finalmente chegou ao motivo principal do telefonema.
3
Ao que apurámos, tudo aconteceu quando os alunos conseguiram rodear o segurança.
4
Um lobo ao lado de seres humanos para rodear essa outra pessoa.
5
Tentei rodear a questão: - Não sei o que mais posso dizer-te.
1
O quadro geral de medalhas não serviu apenas para coroar os Estados.
2
Não tenho intenção de coroar meu relato com um paradoxo tão evidente.
3
Para coroar isso tudo, são precárias as condições de ensino e aprendizagem.
4
E, para coroar a situação, isso aconteceu bem na frente da escola.
5
Mas precisamos coroar você como rainha para cumprir minha Língua dos Mortos.
1
Só após alguns minutos é que a visão pode abarcar o quadro.
2
A própria ideia desse cão se desdobrara para abarcar vários outros cães.
3
E com capacidade de abarcar em si toda a ira dos titãs.
4
Da parte de Espinosa, esse silêncio parecia abarcar os últimos quarenta anos.
5
Ele não tem de ser o último, a fim de abarcar tudo?
1
Biel foi acusado de assediar a jornalista durante uma entrevista em junho.
2
Os suspeitos achavam que os jovens estavam a assediar as suas namoradas.
3
Nestas festas, participariam homens de meia idade que tentavam assediar as jovens.
4
Eu sempre fui mais de assediar xotas que celebridades, mas ele insistiu.
5
Uma aluna de 10 anos foi expulsa por assediar sexualmente um adulto!
1
Parece que as merdas não param de circundar esse caso dos diabos.
2
Mas os guerreiros celestiais que tentavam circundar o veículo eram perseverantemente removidos.
3
Via os átomos como pedaços de matéria extremamente pequenos, circundados por calor.
4
Três flechas dividiam seu centro, outras seis as circundando na região média.
5
O combate na verdade circundava totalmente os edifícios que eram seu destino.
1
Como única resposta ela lhe enlaçou o pescoço e beijou-lhe a face.
2
Ele enlaçava os dedos para fazer um apoio parao meupé .
3
Mas antes que tivesse a resposta, sentiu dois braços enlaçarem o pescoço.
4
Permanecemos um longo momento enlaçados, a respiração de Gabriel em meus cabelos.
5
Então ele a puxou contra si e a enlaçou com os braços.
1
O budismo pode professar ser igualmente místico;mas não professa ser igualmente militar.
2
Talvez tinha que ver com a dignidade inata de professar certas convicções.
3
Não desejava professar no 4.º voto, sem ter feito essa pia romagem.
4
Mas a missão da Igreja era professar que Deus se fez homem.
5
Se professar fidelidade ao padre, é provável que seja levada a interrogatório.
1
Portanto, a minha pergunta não se deveria cingir aos últimos cincos anos.
2
Ernesto Mathusse: Como artista, não me posso cingir apenas ao que tenho.
3
Sei que está interessado em cingir os seus projectos à Internet, por agora.
4
Podemos contar com Wellington para se cingir à sua precaução habitual.
5
Por via desse cingir de corpo a minha vida se mudou.
1
Assim, será impossível tornear o exército de Kutusoff, intentando uma marcha ofensiva.
2
Millicent, condessa de Ornum, tinha sempre artes de tornear uma pergunta embaraçosa.
3
É ótimo para definir os músculos do braço e tornear os ombros!
4
Será preciso tornear um novo pistão de acordo com o antigo.
5
Notou-se também um obstáculo que o Benfica ainda não conseguiu tornear esta temporada.
1
Não é necessário esposar o pragmatismo para apreciar a frase de Kant:
2
Os homens, à medida que envelhecem, muitas vezes resolvem esposar causas estranhas.
3
O duque da Borgonha fala abertamente que sem dote não vai esposar Cordélia.
4
Também conquistou o raro privilégio de esposar uma filha do faraó.
5
Ele, pobre, era agora rico; abandonado, possuía agora uma família; desesperado, ia esposar Cosette.
1
Assim que soube que era o pai da criança, prontificou-se a perfilhar o filho.
2
O direito penal brasileiro, ao perfilhar a expressão?subtrair?
3
Jamais se devia perfilhar os interesses do próximo!
4
Agora, até podias perfilhar vinte crianças!, pensou.
5
Joana não era capaz de lhe dar filhos, mas tinha um menino de Amélia que não podia perfilhar.
1
E era neles que pensava enquanto as aias a iam acabando de toucar.
2
Ela dava-lhe então, atirava-lhe uma rosinha de toucar ou um martírio do caramanchão.
3
Branca, a grinalda de rosas de toucar que lhe prenderam à seda dos cabelos.
4
Com um alfinete de toucar conseguiu a custo separá-los.
5
Os caracóis louros da cabeça toucada da Cinderela agitavam-se à nossa frente.
1
Ah, para com essa sua história de arrodear eles por trás.
2
Não te falei que a gente ia arrodear eles por trás?
3
Vamos descer por aqui, arrodear, e pegar eles por trás.
4
Não me venha falar de arrodear.
5
Tomando cuidado para não fazer barulho, começou a arrodear a capoeira pela periferia, mantendo-se por trás das touceiras.
1
Lá fora, a aurora começara a orlar de azul as árvores e as pedras.
2
As ondas profundamente cavadas, orladas de espuma, reluziam sob aquela luz vaga.
3
Lembro-me da fazenda: era púrpura, orlada com um desenho verde e estreito.
4
O cortejo prosseguiu pela faixa estreita de terra que orlava as águas.
5
Por fim avistou uma pista orlada de árvores sem nada a obstruindo.
1
Coisa estranha: certa glória prematura, esotérica, totalmente escondida das massas, tinha começado a aureolar o nome de Leverkühn.
2
O sol pálido molha deum aureolar vago essa mole súbita de casas que para aqui o oculta.
3
As luzes ao longo do muro estavam acessas e aureoladas pela névoa.
4
Também nessa visão, aquela massa, soberana e indestrutível, surgia aureolada de brumas.
5
Sua cabeça surgiu afinal, aureolada por um chapéu claro de abas largas.
1
Os relâmpagos circuitam a noite, tricotando a noite com súbitos fios de luz.
2
No "chitlin' circuit", era Michael quem estudava os outros artistas.
3
Certo ninguém lhe pode enxergar geométricas linhas de cortinas ou parapeitos bojando em redentes circuitados de fossos.
4
A base do cone circuitava o túnel, mas em toda a superfície cónica apenas havia três aberturas no sentido das geratrizes.
Ús de abraçar en portuguès
1
Cabe a nós todos saber abraçar o princípio de unidade nacional, reconheceu.
2
É de facto uma tarefa que toda a sociedade deve abraçar, disse.
3
É uma confusão que deveríamos abraçar, porque produziu muitas outras coisas boas.
4
A Irlanda só conseguiria reduzir bem a miséria ao abraçar reformas liberais.
5
O técnico Matheus Costa também fez questão de abraçar o torcedor especial.
6
Estou em condições de abraçar qualquer desafio muito para além da apresentação.
7
Creio que é chegado o momento de você abraçar o seu destino.
8
Ter grandes arroubos ou nos abraçar em público estava fora de questão.
9
A hipótese fez Joana abraçar o ventre num gesto instintivo de protecção.
10
Cada moçambicano adulto está livre de abraçar as ideias políticas que quiser.
11
Nessa versão, entretanto, as mulheres têm permissão de lhe abraçar os pés.
12
Qualquer um podia abraçar a ideia de que a resposta era descansar.
13
O contato com a própria vergonha é fundamental para abraçar nossa vulnerabilidade.
14
E, assim, Pinóquio deixou-se abraçar por Geppetto e ambos pularam no mar.
15
Thrall mudara a opinião do jovem, que passara a abraçar a linhagem.
16
Os outros passageiros permitiram que Buck descesse na frente para abraçar Chloe.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Abraçar a través del temps
Abraçar per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia