TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
acercar
en portuguès
anglès
give
català
apropar
espanyol
dar
Tornar al significat
Dar.
dar
passar
entregar
aproximar
ceder
trespassar
traspassar
abeirar
avizinhar
català
apropar
Sinònims
Examples for "
dar
"
dar
passar
entregar
aproximar
ceder
Examples for "
dar
"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
Ponto dois:
passar
ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de
passar
pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve
passar
pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para
passar
pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para
passar
sem reparo e sem consequências.
1
O Governo deve
entregar
o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora
entregar
Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão
entregar
o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de
entregar
à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de
entregar
a verdade.
1
Podemos nos
aproximar
passo a passo deumaresposta para essa questão.
2
Mesmo as pessoas mais pobres podiam se
aproximar
dele; ministrava justiça absoluta.
3
Alguns peritos avisaram para ninguém se
aproximar
;
poderia ainda haver a detonação.
4
Ao se
aproximar
a data da votação, o número de comícios aumentou.
5
Temos de nos
aproximar
passo a passo, em todos os âmbitos políticos.
1
Houve entre eles freqüentes discussões; enfim Napoleão pareceu no ponto de
ceder
.
2
O gesto acompanhou estas palavras: Raquel recusou
ceder
ao desejo da viúva.
3
Discutir é aceitar a possibilidade de ter que
ceder
diante de argumentos.
4
Contudo, está disposto a
ceder
um ou dois jogadores a título definitivo.
5
O director-geral da Saúde respondeu não
ceder
a pressões em qualquer sentido.
1
Tentaria
trespassar
Tarzan no momento em que este chegasse ao seu alcance.
2
Não obstante, conseguiu apenas soltar um grito estranho e
trespassar
o ar.
3
Tinham uma semana para arrumar tudo,
trespassar
a loja e irem-se embora.
4
O vento açoitante parecia lhe
trespassar
a pele e atingir os ossos.
5
Depois levantou-se deixando o Sol
trespassar
a túnica branca de linho transparente.
1
E embora tivesse poucas esperanças de
traspassar
a estupidez de Burke, continuou:
2
Esta ofereceu ligeira resistência, depois se deixou
traspassar
como uma cereja.
3
E chicoteou suas pernas ao
traspassar
a porta grande da fazenda.
4
De daí, Miguilim tinha de
traspassar
um pedaço de mato.
5
Se o traíres, mandarei
traspassar
tua barriga embora tenha que chamar um regimento para te caçar!
1
Entre o à-vontade de me
abeirar
deles e falar de tantas coisas.
2
O meu sorriso deu-lhe confiança para se
abeirar
da sobrinha e espreitar.
3
Somam-se muitos, de condenações mais antigas, a
abeirar
o fim da pena, centenas.
4
Afiei a resolução e arrastei-me através da laje, até me
abeirar
de Halvard.
5
Da última vez que se
abeirou
deum areal foi na Caparica.
1
Maria, nossa criada, esperava-me à janela e, sentindo-me
avizinhar
,
gritou na escuridão.
2
Tenta-se ver se os superenxames têm tendência para se
avizinhar
de outros superenxames.
3
A guerra que se
avizinhava
não foi diferente: algumas pessoas perseguindo outras.
4
Dinheiro: Tente poupar, pois os tempos que se
avizinham
são de crise.
5
Que expectativas têm em relação ao novo ciclo político que se
avizinha
?
Ús de
acercar
en portuguès
1
Ao me
acercar
,
meu pé escorregou e quase caí dentro do fosso.
2
Na dúvida, é bom se
acercar
dos sábios e dos prudentes.
3
Rafael faz-lhe sinal para se
acercar
e repete a mesma frase em surdina.
4
Um grupo de homens tentou impedir Mariana de se
acercar
.
5
Seria assim tão simples que, envolto na escuridão, ele pudesse se
acercar
das janelas?
6
Eu me levantei e comecei a me
acercar
da cozinha.
7
Sua expressão sugeria concentração em alguma coisa inteiramente remota daquilo que
acercava
.
8
À medida que se
acercava
,
Lonerin conseguia distinguir novos pormenores da criatura.
9
A medida que se
acercava
,
as suas feições foram-se tornando mais distintas.
10
Havia assuntos proibidos, em que não tocavam quando os pequenos se
acercavam
.
11
Agarradas uma à outra, esperaram, enquanto os dois grupos se
acercavam
delas.
12
Fez um sinal para Thompson, e os dois se
acercaram
de nós.
13
Duas se
acercaram
cada uma deum lado, e se encostaram nele.
14
Fez um sinal com as mãos para que os seus se
acercassem
.
15
Então se
acercaram
duas mulheres, prostitutas, e que se postaram diante dele.
16
Nuvens se
acercaram
diante da lua, e as trevas cobriram tudo novamente.
Més exemples per a "acercar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
acercar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
acercar de
acercar devagar
acercar também
dignar acercar
Translations for
acercar
anglès
give
pass
reach
pass on
turn over
hand
català
apropar
donar
acostar
traspassar
passar
cedir
lliurar
aproximar
espanyol
dar
entregar
traspasar
pasar
ceder
Acercar
a través del temps