TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desabar
en portuguès
anglès
give
espanyol
caer
Tornar al significat
Cair.
cair
abater
desmoronar
arrebentar
desencadear
rebentar
despencar
ruir
implodir
desfechar
anglès
give
anglès
lessen
català
minorar
espanyol
mermar
Tornar al significat
Diminuir.
diminuir
minguar
decrescer
català
minorar
Sinònims
Examples for "
cair
"
cair
abater
desmoronar
arrebentar
desencadear
Examples for "
cair
"
1
Se o Zimbábue
cair
,
muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem
cair
no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a
cair
na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer
cair
a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou
cair
.
1
Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se
abater
numa situação dessas.
2
Nunca se deixava
abater
pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.
3
Já tive dificuldade em
abater
Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.
4
Então é possível
abater
animais em escala industrial sem que eles sofram?
5
A ordem é para
abater
qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.
1
Para um projecto como este não
desmoronar
é necessário ter sempre dinheiro.
2
Ficaremos isolados e tudo irá
desmoronar
.
Assim pensavam Kamenev, Riazanov e outros.
3
Se o dano tiver sido muito grave, corremos o risco de
desmoronar
.
4
A estabilidade ficava comprometida: durante suas ausências, as coisas tendiam a
desmoronar
.
5
Se se
desmoronar
,
a própria existência do Lugar de Verdade ficará ameaçada.
1
Em todas as coisas via motivo suficiente para se
arrebentar
de rir.
2
Vós sois capazes de vos
arrebentar
,
sem o menor interesse pelos outros.
3
Apenas respira com o esforço de quem está a ponto de
arrebentar
.
4
Estavam dadas as condições capazes de
arrebentar
os nervos de qualquer um.
5
Cerrou os punhos; tinha que se conter para não
arrebentar
a porta.
1
A partir dos resultados, a Anvisa deve
desencadear
uma série de medidas.
2
É preciso telegrafar imediatamente ao primeiro-ministro e
desencadear
um processo de culpa.
3
Durante o período de luto está fora de questão
desencadear
a guerra.
4
Podem ser proibidas mil manifestações, mas basta uma para
desencadear
a mudança.
5
E a Deusa é um dos elementos capazes de
desencadear
o processo.
1
Os deputados pangermanistas poderiam falar até
rebentar
:
o efeito, porém, seria nulo.
2
Os crimes contra a liberdade sexual também continuam a
rebentar
pelas costuras.
3
Todavia, com três filhos a casa deles estava a
rebentar
pelas costuras.
4
E, com efeito, estava a
rebentar
,
na frase explosiva do padre rocha.
5
Chin calculara a quantidade de explosivos necessária para
rebentar
com a rocha.
1
A crise de outubro de 1929 fez
despencar
o preço das matérias-primas.
2
O preço pode subir por um breve período e, em seguida,
despencar
.
3
Não há risco de
despencar
de lá, nem perigo paraa motocicleta.
4
Não será imperativa, porém não nos deixará
despencar
no abismo do esquecimento.
5
Afinal, o mundo dele estava em vias de se
despencar
num abismo.
1
A partir da decisão tomada de maneira inconsequente, tudo começa a
ruir
.
2
A ilha está a
ruir
Mas o seu futuro está em risco.
3
Afinal, qualquer plano, por melhor que seja, pode
ruir
no último momento.
4
Diante da reação contrária, os planos de ajuda humanitária começaram a
ruir
.
5
Mariana imaginou-se o alicerce da casa; tudo poderia
ruir
na sua ausência.
1
A decisão de
implodir
o Carandiru foi fruto da má notoriedade adquirida.
2
A gente é pago para
implodir
e não para atestar valor histórico.
3
Maldição, por que tinha de
implodir
sua vida deumasó vez?
4
Parecia petrificado, vendo a estrela brilhante que havia em seu futuro
implodir
.
5
Minha cabeça estava a ponto de explodir, ou
implodir
,
ou então derreter.
1
Sentiu que tinha vencido, mas não o bastante para
desfechar
novo ataque.
2
Seiders, esse também é um provável candidato a
desfechar
ações de retaliação.
3
São punhaladas que Santiago costuma
desfechar
na gente, e sem aviso prévio.
4
Clarice quer
desfechar
nele um remorso como quem dedica um impossível beijo.
5
Creio que a solução para todos os nossos problemas é
desfechar
um contra-ataque.
1
E a situação começa a
degringolar
a partir da independência, em 1822.
2
Mas, ah, quando chegamos ao Plaza, as coisas começaram rapidamente a
degringolar
.
3
Nessa hora a conversa começou a
degringolar
e comecei a mentir descaradamente.
4
Contudo, quando comecei a fazer planos para viajar, a situação voltou a
degringolar
.
5
Gulethu não sabia mais quando as coisas tinham começado a
degringolar
.
1
Aquela multidão não queria
derrocar
o governo, queria que a acaudilhassem.
2
Contudo, discutirá a situação internacional e a maneira de
derrocar
a Napoleão com toda a paixão possível.
3
A fuga de Estácio na chalupa, com direção à barra, acabava de
derrocar
a sua primeira suposição.
4
O reinado de Aton não tarda a
derrocar
e creio que nenhum homem direito venha a lamentar isso.
5
Dizer a todo mundo que é um mentiroso e que esteve atrás do complô para
derrocar
o trono?
Ús de
desabar
en portuguès
1
A qualquer momento poderia
desabar
,
mas não poderia abandonar as vítimas, afirmou.
2
Aprendendo a dar o segundo passo, a insistir em vez de
desabar
.
3
Outras salas de aula estarão em risco de
desabar
,
informou o responsável.
4
Fui o primeiro a
desabar
;
três anteparos de alumínio depois, meu amigo.
5
Fazer acreditar quando tudo parece
desabar
está ao alcance de muito poucos.
6
Léa pareceu
desabar
em si mesma, encolhendo os ombros contra o mundo.
7
As torres de transmissão podem
desabar
a um simples tremor de terra.
8
A resposta do outro foi
desabar
de supetão de costas na parede.
9
Bumeh parece acreditar também que o mundo está a ponto de
desabar
.
10
A estatura colossal de Else começava a
desabar
sob seu próprio peso.
11
Reuni todas minhas forças para não
desabar
no banco gelado de metal.
12
Afinal de contas, vamos fazer
desabar
o teto sobre a Terceira Brigada.
13
Guido permaneceu ajoelhado rezando ainda por alguns minutos até
desabar
de sono.
14
O telhado parecia correr o risco iminente de
desabar
a qualquer instante.
15
Estávamos sozinhos agora, e a temperatura do recinto pareceu
desabar
alguns graus.
16
Não pode
desabar
diante de seus pais e, ao contrário, tenta tranquilizá-los.
Més exemples per a "desabar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desabar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
desabar sobre
fazer desabar
parecer desabar
ameaçar desabar
desabar em lágrimas
Més col·locacions
Translations for
desabar
anglès
give
give way
cave in
break
founder
collapse
fall in
lessen
fall
decrease
diminish
espanyol
caer
derrumbarse
colapsar
romperse
ceder
irse a pique
mermar
disminuir
català
minorar
remetre
disminuir
esmorteir
reduir
atenuar
rebaixar
mitigar
Desabar
a través del temps
Desabar
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú