Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de descanso en portuguès
Sinònims
Examples for "paz"
Examples for "paz"
1
Talvez a resposta a essa última questão fosse simples: paz é paz.
2
No entanto, vivemos, na Europa, o maior período de paz da História.
3
A palavra de ordem neste momento é união, paz e muito trabalho.
4
Só com paz e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
5
Ao Conselho de Segurança, cabe manter a paz e a segurança internacional.
1
O sono apaga todas as diferenças: passado e presente; morte e vida.
2
Finalmente, a qualidade do sono parece desempenhar um papel importante nesse risco.
3
Não lhe aconteceu nada; a senhora baronesa dorme naturalmente a sono solto.
4
Um ponto importante no sono das crianças é o papel dos pais.
5
O período de sono foi na base Alfa: cinco horas destas doze.
1
Neste ponto, o presidente faz uma pausa para suas palavras serem assimiladas.
2
Após uma breve pausa, Blair respondeu: Responsabilidade sim, não remorsos por derrotá-lo.
3
Concedeu-se uma pausa e prosseguiu num sussurro: -Cinco milhões de euros.
4
Só mais uma pausa, por favor, pois este é um ponto importante.
5
Converse fez uma pausa, não por falta de resposta, mas para efeito.
1
Quando o Comissário lhe entregou novamente o relatório, sentiu um alívio enorme.
2
Bem longe dos 470 milhões de alívio que representa a proposta comunista.
3
Era Napier; eu o enxerguei quase imediatamente e meu alívio foi evidente.
4
Chorei lágrimas absurdas, não lágrimas tristes; pelo contrário, eram o alívio necessário.
5
Não procure alívio de curto prazo a um preço de longo prazo.
1
Antes da folga, porém, Lula tem pelo menos duas atividades políticas programadas.
2
Obrigada pela oportunidade, agora preciso da sexta-feira e do sábado de folga?
3
Decidi esquecer a questão por enquanto, guardando-a para um momento de folga.
4
Estamos com sorte, Floyd pensou; os medidores devem estar com folga, afinal.
5
Seus turnos eram fáceis: um dia de trabalho e dois de folga.
1
Efectivamente é uma situação de recuperação que requer deum repouso necessário.
2
Tratados honrosos fixam vossos limites, asseguram vossos direitos e consolidam vosso repouso.
3
O repouso desde a tarde anterior renovara as suas reservas de energia.
4
É uma experiência nova e interessante, e, afinal, nós precisamos de repouso.
5
Porém, os médicos recomendaram um longo tempo de repouso paraa recuperação.
1
Exemplo: o prédio alugado a terceiros; o imóvel dedicado ao lazer etc.
2
E o Porto tem um espaço de cultura e lazer verdadeiramente europeu.
3
Saúde: Canalize a sua energia para actividades de lazer ao ar livre.
4
A ONG oferece educação, cultura e lazer para as crianças da comunidade.
5
Na prática, constatava o contrário: a aparência masculina piora com o lazer.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
2
Ambos ficarão satisfeitos e desta maneira haverá sossego na nação, outra vez.
3
Sentia-se esgotado; na sua casa não havia mais sossego; as crianças sofriam.
4
Mas sentimo-nos recompensados conseguindo manter a ordem e proporcionando sossego aos cidadãos.
5
Neste momento era mais importante falar com ela em paz e sossego.
1
Devido às circunstâncias, vemo-nos obrigados a investigar o assunto com muito vagar.
2
É assim que ele tem conseguido vagar pela ComUnidade sem ser detectado.
3
Por fim alguém foi embora; depois, com despreocupação e vagar, outros partiram.
4
Ferdinand Denis atribui-lhe estas palavras: Mais de vagar: hão-de supor que fugimos!
5
É possível vagar para sempre pela Era do Caos, sem nada aprender.
1
Nesse momento Nicola retornou trazendo uma forquilha quase terminada e mostrando-a triunfalmente.
2
Três ou quatro cabos de corda forte amarrado à forquilha do espeque.
3
Depois, empilhavam os peixes, perfeitamente congelados, na forquilha de brandal do Katerina.
4
Ainda uma vez procurou libertar-se daquela forquilha, mas parecia incapaz de fazê-lo.
5
As facas e a forquilha, utilizadas para ameaçar a vítima, foram apreendidas.
1
Os livros eram o único refrigério e o único luxo de Missy.
2
Uma vez no salão, Lauren e Parker começaram a montar o refrigério.
3
A fragrância suave da vegetação era um refrigério para suas faces abrasadas.
4
O que o tinha oprimido uma hora antes era agora seu refrigério.
5
A presença da noiva propiciava-lhe um bálsamo de suave refrigério ao coração.
1
A gente começou a nadar de braçada, à vontade e com folgança.
2
Sabino, preso ao balcão da loja, não teve participação no início da folgança.
3
Foi uma noite de fartura e de folgança paraa ditosafamíliaAlves.
4
E mais: teimasse naquela folgança e Miguelito ia botar a boca na trombeta.
5
Que, a ser assim, tinham folgança certa que constava chegar o rapaz e perguntar-lhe.
1
Sabão, são, tão, bota, bosta, soba, sota, boa, Satã, oba, sob, toa, ato.
2
Ambas levam um cocheiro, um sota, um moço de estribeira, catorze criados a pé.
3
David podia vislumbrar, à distância, o sota que se elevava enquanto regressava a casa.
4
Em negócio de lavoura, dava, como se costuma dizer, sota e ás ao mais pintado.
5
Era possível que uma sota superasse ao contrário.
1
Rodrigo, deitado e dormitando, estava extenuado pelos dias de sofrimento sem parança.
2
O trabalho dela na comissão de auxílio não tem parança nos dias que correm.
3
São personagens deum romance que escrevo, sem parança, há cerca deum mês.
4
O padre Manuel fora dos mais acirrados, e por isso não lhe deram parança.
5
Chorando umas, gritando outras, todas rezando, alvoroçadas, sem parança.
1
Fechou-se a loja; os dois oficiais tiveram sueto para ir votar.
2
Soma total, passando por alto todos os dias santos: setenta e seis dias de sueto.
3
Entroncamento é sueto para os condenados da prisão alexandrina.
4
Se esbarrou, para ar, um sueto deunsmomentos.
5
Descurara o serviço da igreja, dera sueto aos alunos, fora severo com as beatas e intratável parao sacristão.
1
Mas ainda assim o refolgo soube-lhe bem e o guerreiro deixou-se estar.
2
Os soldados demoraram-se um instante mais nos assentos, entorpecidos e letárgicos, a saborear o refolgo da chegada.
3
Um guarda entrou apressadamente, desviando para si a atenção dos que fitavam o mago, que ficou grato pelo refolgo.
4
O meu refolgo durou pouco.
5
Quenestil aproveitou o refolgo para se pôr de costas paraa cabeceirada cama,baixaroslençóiseerguerosbraços .
1
Alunas armadas de tênis brancos ou túnicas de hóquei, que pareciam estar segurando raquetes ou aléus de hóquei em vez de armas.
1
O relego seria o tributo especial que o vassalo pagava ao senhorio direto das terras ou à coroa pelo vinho da sua colheita.]
Ús de descanso en portuguès
1
O período de descanso estava a terminar e era necessário tomar decisões.
2
Saúde: Caso esteja doente, o descanso será importante paraa suarecuperação.
3
Seus agentes percorrem outros países sem descanso em busca de jovens atrativas.
4
Preciso de descanso; tenho passado por tanta coisa nos últimos quatro meses!
5
O descanso chegou antes de escrever o último dos quatro evangelhos: Justiça.
6
No dia seguinte, os judeus retomaram coragem e novas forças, pelo descanso.
7
As muitas semanas de descanso proporcionavam-lhe uma perspectiva objetiva de seu trabalho.
8
Murer terá pouco tempo de descanso após a conquista do título mundial.
9
De todo modo, hoje é dia de descanso, amanhã pensaremos no trabalho.
10
Saúde: O seu organismo já anda a exigir-lhe descanso há bastante tempo.
11
Por esse motivo, o ser humano não é um ponto de descanso.
12
Todos os sistemas de combate estavam acionados, mas em modo de descanso.
13
Quanto custa ao seu orçamento o merecido descanso de fim de semana?
14
Dá um tempo de descanso e ajuda a introduzir a nota pessoal.
15
Estava tão natural em seu descanso que não causava maiores grandes preocupações.
16
Ela tem algumas horas programadas para descanso antes do início da conferência.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Descanso a través del temps
Descanso per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia