TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fé
en portuguès
rus
религиозная вера
anglès
religious belief
català
fe
espanyol
fe religiosa
Tornar al significat
Adesão de forma incondicional a uma hipótese.
dúvida
Termes relacionats
estado mental
virtudes teologais
català
fe
anglès
trust
català
confiança
espanyol
confianza
Tornar al significat
Opinião.
opinião
confiança
crédito
religião
convicção
lealdade
crença
crenças
credo
català
confiança
Sinònims
Examples for "
opinião
"
opinião
confiança
crédito
religião
convicção
Examples for "
opinião
"
1
É claro que haverá impacto na
opinião
pública por conta disso, afirmou.
2
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa
opinião
.
3
Agora eu lhe pergunto: na sua
opinião
,
trata-se deumapossibilidade provável?
4
Gostaria de conhecer a
opinião
dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
5
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a
opinião
de todos, afirmou.
1
No entanto, o método comunitário da União Europeia criou
confiança
na Europa.
2
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a
confiança
nos mercados.
3
A crise financeira internacional provocou uma redução na
confiança
dos consumidores brasileiros.
4
Mas a
confiança
no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
5
A
confiança
da população nas instituições sofreu mudança importante no último trimestre.
1
O pedido de
crédito
suplementar é analisado pela Comissão Mista de Orçamento.
2
O
crédito
já tem produzido bons resultados em termos de produção agrícola.
3
Para as instituições de
crédito
,
a adoção destas medidas é, todavia, facultativa.
4
Partiu do princípio de que tinha
crédito
;
mandaria transferir fundos da Suíça.
5
As alterações contemplam ainda mudanças na prática de vendas associadas ao
crédito
.
1
Tal é a verdadeira
religião
;
porém, a maioria dos humanos o ignora.
2
Neste contexto a União entre a política e a
religião
torna-se impossível.
3
As restrições à
religião
no país despertaram preocupação especial nos Estados Unidos.
4
A
religião
nos Estados Unidos tem de ser uma questão de opção.
5
Não constituíam um partido político; nem pretendiam ser uma
religião
propriamente dita.
1
Trata-se 'de prática condenada pela sociedade brasileira', afirmou finalmente, com tardia
convicção
.
2
É fácil falar com
convicção
;
tudo que falei até agora é verdade.
3
Além do mais, existe a questão de
convicção
religiosa e liberdade religiosa.
4
A continuidade é, porém, sempre o resultado
de
uma
convicção
espiritual determinada.
5
Quanto a esse ponto, razão cabe aos partidários da ética da
convicção
.
1
Era necessário demonstrar sua
lealdade
aos Estados Unidos, que era seu país.
2
Tais crianças eram adotadas por famílias alemãs com inequívoca
lealdade
ao regime.
3
Muito obrigada pelo vosso apoio, pela vossa
lealdade
e pelo vosso amor.
4
A consequência é que as empresas não têm mais uma
lealdade
nacional.
5
Quando o senhor chegou, tentei proteger Homem-Aranha por uma questão de
lealdade
.
1
É necessário, portanto, estudar antes de mais nada a
crença
desses povos.
2
Mais grave é vossa oposição a Maomé e vossa falta de
crença
.
3
E o facto deissoacontecertodos os dias reforça essa
crença
.
4
Trata-se deumaviolação hedionda de sua liberdade de pensamento e
crença
.
5
Muitos indianos acreditam na reencarnação; esta
crença
faz parte de sua religião.
1
Portanto, os sistemas de
crenças
do passado não escaparão à sua análise.
2
As fantasias anarquistas encontram resistência nas
crenças
religiosas da maioria dos trabalhadores.
3
Examinou-me um momento, com expressão divertida: como tinha eu conhecimento dessas
crenças
?
4
Seria errado pensar que as
crenças
trazidas da Europa Oriental permaneceram intocadas.
5
Princípio 19: Nossas verdadeiras
crenças
são refletidas em nossos relacionamentos mais íntimos.
1
O
credo
dos jihadistas globais não era justo; era uma doença mental.
2
Integridade. Quando trabalhamos disfarçados, violamos todos os pontos desse
credo
:
somos desleais.
3
Uma fé implícita neste disfarce era o primeiro artigo do seu
credo
.
4
Sua exposição, em essência, é uma declaração indireta deum
credo
político.
5
Assim Robert Jordan, na Espanha, formula perfeitamente o
credo
do expatriado autonomeado.
anglès
assurance
català
autoconfiança
espanyol
seguridad
Tornar al significat
Certeza.
certeza
pose
altivez
desembaraço
aprumo
català
autoconfiança
anglès
trustworthiness
català
credibilitat
espanyol
integridad
Tornar al significat
Confiabilidade.
confiabilidade
català
credibilitat
Altres significats de "fé"
Ús de
fé
en portuguès
1
Trata-se da
fé
,
é claro, mas ainda mais efetivamente trata-se de textos.
2
Não se trata de questões de
fé
,
mas de disciplina, política, atitude.
3
Quem ora muito tem muita
fé
;
quem ora pouco tem pouca
fé
.
4
Não se deve discutir tais opiniões, são termos de
fé
,
merecem respeito.
5
Era uma questão de
fé
,
uma questão de abrir mão de direitos.
6
Essa gente não respeita
fé
alguma, refere o Conselho de Relações Islâmico-americano.
7
O crime não é contra o patrimônio; é contra a
fé
pública.
8
Peço a todos vocês que tenham confiança e
fé
no sistema democrático.
9
Contudo, evitavam publicamente repudiar a
fé
da elite política na ideia liberal.
10
Minha questão é: não percam a
fé
nas sociedades livre e abertas.
11
A
fé
dogmática no materialismo exige que rejeitemos de imediato tal proposta.
12
Entretanto, esse par dialéctico dá lugar à tríade:
fé
,
razão e cultura.
13
Talvez nessa altura o que agora é
fé
possa ser uma realidade.
14
Neste caso não há razões para duvidar da boa
fé
do regime.
15
Perguntou-me como era possível conciliar a
fé
cristã com a opção política.
16
A actividade decorreu sob o lema Creio Senhor, aumente a minha
fé
.
Més exemples per a "fé"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fé
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
ter fé
boa fé
fé cristã
fé religiosa
má fé
Més col·locacions
Translations for
fé
rus
религиозная вера
вера
anglès
religious belief
religious faith
faith
trust
reliance
belief
assurance
self-assurance
confidence
authority
sureness
self-confidence
trustworthiness
trustiness
religion
català
fe
confiança
convicció
creença
autoconfiança
seguretat en si mateix
confiança en si mateix
credibilitat
confiabilitat
formalitat
solvència
religió
credo
espanyol
fe religiosa
fe
confianza
creencia
convicción
seguridad
aplomo
autoridad
certidumbre
integridad
credibilidad
fiabilidad
religión
credo
Fé
a través del temps
Fé
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia