Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de resvalar en portuguès
Sinònims
Examples for "correr"
Examples for "correr"
1
Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.
2
Existem, porém, ocasiões em que é preciso correr riscos pelo bem geral.
3
Em sua opinião, um robô não tem direito de correr tal risco.
4
Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos correr.
5
Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
1
Mas ele é membro do Parlamento, portanto não se pode tocar nele.
2
Sigam esta regra essencial: os dois devem tocar juntos a mesma melodia.
3
O senhor acaba de tocar no ponto central da questão, sr. Wistan.
4
Por que cargas-d'água a comissão não vê necessidade em tocar nesses assuntos?
5
A certa altura pensou em tocar no assunto, mas não teve coragem.
1
Eu realmente não consigo fazer com veículos; só consigo deslizar entre pessoas.
2
Um passo de cada vez; engatinhar antes de deslizar nas rampas celestes.
3
Pois para mim é uma tarefa hercúlea deslizar a pena no papel.
4
Será então apenas necessário deslizar totalmente o impulsor, apontando parao alvo.
5
Então a data de conclusão, inicialmente prevista para 2003, começou a deslizar.
1
Santinelli fez escorregar aquele papel parao ladoeapanhouopróximo.
2
Basta ter cuidado para não escorregar e praticar posições adaptadas ao local.
3
Em breve, porém, ela lhe fugiu para escorregar de novo nas trevas.
4
Lord deixou-se escorregar mais depressa e passou pelas janelas do segundo andar.
5
Se começar a escorregar parao lado,porém,otomboécerto.
1
Mas, um estudo publicado aponta sérios riscos para quem costuma acariciar gatos.
2
O comentário apagou-lhe o sorriso dos lábios; deixou de acariciar a perinha.
3
Suas mãos estão me alcançando, também, para acariciar minha face, eu penso.
4
Toda vez que logramos acariciar permanece em nós um vazio para sempre.
5
Tinha receio de acariciar Bazárov e ele não estimulava qualquer carícia materna.
1
As coisas de sempre: 'Preciso coçar minhas orelhas, preciso lamber minhas patas.
2
Tento meditar coisas imundas: lamber o traseiro deumamula por exemplo.
3
Basta um programa e eles serão como gatinhos a lamber seus pés.
4
Ambos os lados pareciam ser tão bons de lamber que Anya salivou.
5
Jerry começou a lamber um ponto na base do pescoço de Bill.
1
Entretanto, nenhum conseguiu sequer roçar a complexidade ou adaptabilidade da mente humana.
2
Tinham ouvido, claro no silêncio, o roçar cavo do aço na bainha.
3
Fez curva de arco de modo a não roçar terra de onça.
4
Sentindo-se enjoada, Lilly se empenha em evitar roçar o corpo contra Austin.
5
Poucos instantes depois, o roçar de botas nos degraus anunciou novas chegadas.
1
Um indivíduo normalmente pode retirar seus próprios piolhos ao alisar suas penas.
2
Trata-se deumaloja que vende cosméticos para alisar cabelos a varejo.
3
Simplesmente mostrou-se mais interessado em alisar a roupa nada afetada pelo esbarrão.
4
Ele parou de alisar o papel de parede e aguçou os ouvidos.
5
Quando abri e consegui alisar o papel, vi vários desenhos traçados meticulosamente.
1
Se uma Rússia democrática aflorar... ora, nesse caso a Rússia terá vencido.
2
Transmitir informações, despertar o censo crítico, fazer aflorar emoções e formar opiniões.
3
Era seu trabalho como atriz fazer aflorar esses indicadores sem torná-los óbvios.
4
No capítulo 38, novamente vemos aflorar o lado conspirador de Danny Bailey.
5
A água é tão transparente que os corais parecem aflorar à superfície.
1
Ao cabo de dois meses ele reuniu coragem para levá-la a patinar.
2
Diante desses problemas, a lógica humana fica ameaçada de patinar ou soçobrar.
3
Conversar com Rasmussen era tão fácil como patinar através deum pântano.
4
Mas quando foi acelerar, os pneus traseiros começaram a patinar, completamente inutilizados.
5
Ele ia patinar, mas em vez disso foi a Tensta com Aida.
1
Um simples derrapar e poderiam mergulhar por cima da berma naquele vazio.
2
Torci para conseguir voltar a Jodie sem derrapar para fora da estrada.
3
O motorista fez o caminhão derrapar até parar no centro da aldeia.
4
É uma pena que o carro dele deva derrapar na estrada congelada.
5
Porém, parece que no quadro desta semana a apresentadora derrapou na avaliação.
1
Temas polémicos e aspectos tabu da nossa sociedade vão perpassar a história.
2
Sentiu-se um raio tenuíssimo de luz perpassar na pupila imóvel e cristalizada.
3
Quando meu pai me relatou essa história, senti-me perpassar por um arrepio.
4
Neary começou a falar, ou, parecia, a deixar-se perpassar por uma voz.
5
Pelo espelho, Luana viu uma expressão estranha perpassar o rosto de Eamon.
1
O deslisar do tecido sobre sua pele nua provocou-lhe um arrepio voluptuoso.
2
Aquela criatura a deslisar pela escuridão... Gostaria de apertar-lhe a bela garganta.
3
Pôs-se a deslisar em forma de beijo no óleo das coxas da rapariga.
4
Richard, se você deslisar paraa direitalogoque Jakesair deseucaminho,issopermitiráquenossos passageirosdesembarquem.
5
No pátio do QG dos Daleks, uma escotilha de ferro deslisou abrindo-se.
1
Os dedos de Oba a cariciaram o cabo de sua faca.
2
Tristan apertava Bela fortemente nos braços, beijando e cariciando a moça.
3
O rio limparia a terra, cariciando suas feridas.
4
Pavlo agora a cariciava nos cabelos, e ela se deitou no colo dele, relaxou o pescoço.
5
-Então fale -ele insistiu, continuando a cariciar as costas dela.
Ús de resvalar en portuguès
1
A tão propalada estabilidade política em Angola pode facilmente resvalar em massacres.
2
É possível discutir publicamente sobre o bem sem resvalar para disputas religiosas?
3
Os seus hábitos de franqueza tornavam-lhes difícil resvalar pelas malhas da evasão.
4
Para evitar que o descuido nos faça resvalar parauma ingênua inconsciência.
5
As suas respostas tendiam a resvalar parao medoea raiva.
6
Sem contar que escrever sobre o próprio trabalho pode resvalar na cabotinice.
7
Ela começava a resvalar na sintaxe avariada dele, emumaafinidade descarada.
8
Bem dirigido, com um elenco afiado e sem resvalar paraa caricatura.
9
Abrindo os lábios, Carbo sentiu a língua dela resvalar na dele suavemente.
10
Grace sentiu-se resvalar lentamente parao sonoeficouestendidanacadeira.
11
Antes de resvalar paraa escuridão,achouque ela gritavapara ele.
12
Realizava-se um recuo prodigioso no tempo; um resvalar estonteador por alguns séculos abaixo.
13
Está querendo dizer que os acontecimentos parecem resvalar por ele mais uma vez.
14
Mas essa dignidade, sóbria: sem resvalar em excessos de solenidade acaciana.
15
O tempo…, e se quisermos podemos resvalar até à memória, porque temos lápides.
16
Como sempre, a lista perdia impacto para mim ao resvalar parao sobrenatural.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Resvalar a través del temps
Resvalar per variant geogràfica
Brasil
Comú