Term Gallery logo

Significats de reter (retiver) en portuguès

anglès
deduct
català
conservar
espanyol
conservar

Ter.

      conservar
      anglès
      hinder
      espanyol
      dificultar

      Evitar.

            hinder
            anglès
            wait
            espanyol
            esperar

            Esperar.

                  wait
                  anglès
                  restrain
                  català
                  sostenir-se
                  espanyol
                  sujetar

                  Confinar.

                        sostenir-se
                        Sinònims
                        Examples for "confinar"
                        Examples for "confinar"
                        1
                        A experiência, que se julgara poder confinar à oficina, estendera-se a tudo.
                        A Obra em Negro
                        2
                        Eles estiveram com a esperança de conseguir confinar a praga em Aydindril.
                        O Templo dos Ventos
                        3
                        Ao contrário dos ultraortodoxos, não estamos tentando denunciar, confinar ou silenciar ninguém.
                        Os judeus e as palavras
                        4
                        Eles até mesmo se recusaram a confinar os soldados em suas tendas.
                        Eldest
                        5
                        Não parecia possível que pudesse haver tantas em tal espaço relativamente confinado.
                        Assassin's Creed: Revelações
                        Ús de retiver en portuguès
                        1
                        Se o Albu me retiver, vou ficar muito tempo de estômago vazio.
                        Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
                        2
                        A Frelimo acredita que só poderá vencer em 2024 se retiver esse poder?
                        Zambeze
                        3
                        Se ela retiver sua natureza encoberta, nós manteremos o elemento surpresa.
                        A Cruzada das Máquinas
                        4
                        Aquele que retiver em escravidão um homem livre de nascimento será castigado com a morte.
                        História dos Hebreus
                        5
                        Se eu retiver essas informações, evitando salvar a minha vida, será o mesmo que cometer suicídio.
                        Maretenebrae: A Queda de Sieghard
                        6
                        Mas só se o escritor retiver o livro.
                        Mao II
                        7
                        Realmente, todo aquele que nasceu deve querer conservar-se na vida enquanto o retiver o doce prazer.
                        Da Natureza
                        8
                        E esse ponto é crucial; se deste livro você só retiver esta noção, já será grande coisa.
                        Tudo vai bem, mas me sinto mal: A depressão desmistificada (Cans...
                        9
                        Se seu irmão retiver sua fortuna porque desafia seus desejos, pode te encontrar emumagrave situação.
                        Sedução
                        10
                        Se não retiver alguma coisa do que está acontecendo comigo, vou acabar achando que não é verdade.
                        Quartos Fechados
                        11
                        Mas, e se a maçã estragar o efeito da noz e o Albu me retiver lá por causa dela.
                        Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
                        12
                        Se retiver para mim o depósito, não incorro absolutamente em nenhuma contradição, segundo o princípio de meu examinar, a tautologia.
                        Fenomenologia do Espírito
                        13
                        Se você de fato ama seu cônjuge e ele de fato deseja seu corpo, você está sendo egoísta se o retiver.
                        Entre Lençois
                        14
                        Segundo: se eu a retiver por muito mais tempo, você terá que repetir parte do curso, o que vai lhe custar alguns meses.
                        O Silêncio dos Inocentes
                        15
                        III -retiver processos, reiteradamente, ou procrastinar a prática de atos processuais, além dos prazos legais ou regimentais;
                        DIREITO PROCESSUAL TRIBUTÁRIO
                        16
                        Um morreu; o outro está agora na América, de onde só voltará daqui a alguns anos, se a febre amarela não o retiver.
                        Carmen e outras histórias (Clássicos Zahar)