Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de construir (construísse) en portugués
Sinónimos
Examples for "fazer"
Examples for "fazer"
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Ou seja: podemos criar pessoas melhores assim como podemos criar vacas maiores.
2
No início, o capitalismo foi obrigado a criar essas condições na Europa.
3
Simplesmente para criar condições à privatização das empresas públicas de transporte, considerou.
4
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
5
O objectivo é criar uma empresa de produção de conteúdos de referência.
1
O projecto visa formar novos talentos que poderão alimentar os clubes nacionais.
2
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
3
Por exemplo, eu ajudei a formar muitos quadros a nível da informação.
4
De tal forma que foi impossível formar um governo saído das eleições.
5
Este número não é, no entanto, suficiente para um partido formar governo.
1
Naturalmente que não podemos produzir documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível produzir emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para produzir efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de produzir a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a produzir bons resultados.
1
Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.
1
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Nunca nenhum país teve êxito económico sem elevar as suas qualificações, frisou.
4
Contudo, o CaixaBank poderá estar a ser pressionado a elevar a oferta.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
2
Ninguém pode conceber tais verdades enquanto permanecer no domínio da experiência humana.
3
Impossível conceber um lugar onde houvesse menos razão para perceber algo irregular.
4
É bastante difícil conceber que Galileu acreditasse neste milagre em termos literais.
5
Depositam-lhe o poder de conceber esse futuro mais que promissor; fantástico mesmo!
1
A Assembleia Nacional deverá elaborar e aprovar a nova Constituição do país.
2
Logo que eu conseguir elaborar e apresentar meu relatório, vocês terão justiça.
3
Antes de mais nada, seis cardeais deverão elaborar propostas de reformas concretas.
4
Através dele foi possível elaborar uma Política e uma Estratégia de Habitação.
5
Na minha opinião, é mais importante elaborar nossa notificação formal à Sociedade.
1
Vão fabricar um modelo especial, de excelente qualidade porém de custo baixo.
2
Mas fabricar a quantidade necessária significaria interromper a produção de outros produtos.
3
Vamos fabricar de tudo, como os países europeus, como os Estados Unidos.
4
Era preciso fabricar as coisas, um processo que exigia tempo e esforço.
5
Podemos também fabricar quaisquer enfeites ou móveis feitos com partes de animais.
1
UE: A fraude questiona toda tentativa de fundar uma teoria da verdade.
2
É preciso ter consciência que fundar uma empresa é um desafio sério.
3
No dia seguinte, tomei a decisão de fundar a Ordem de Toledo.
4
Mesmo assim, os Judeus continuavam proibidos de fundar uma comunidade em Portugal.
5
Assim, os cruzados conseguiram fundar as primeiras colônias ocidentais no Oriente Próximo.
1
Bauer incorre em contradições por não alçar a questão a esse nível.
2
Em princípio, um chatalandês poderia se alçar além da superfície de Chatalândia.
3
Naquele momento eu abria minhas asas, a fim de alçar outros voos.
4
Precisa deum bom espaço para correr, alçar voo e ganhar altura.
5
Segurou-se nos braços dele com receio de cair, ou de alçar voo.
1
Todavia, o direito de edificar é relativo à função social da propriedade.
2
Acredito que assim estarei a ajudar a edificar uma sociedade não violenta.
3
À data da instalação, o terreno era insuficiente para edificar um gimnodesportivo.
4
Tudo é aproveitado para edificar as construções que albergam dezenas de pessoas.
5
Vou edificar uma hospedaria barata; em duas palavras, vou fundar uma igreja.
1
Ambos precisavam arquitetar planos parao futuro,sairjuntosemoutrasférias .
2
Vocês e seus amigos têm a liberdade de arquitetar seus próprios planos.
3
Fui sincero, por não dispor do tempo necessário a arquitetar uma mentira:
4
Juntos, tu e eu, podemos arquitetar muitas coisas em prol do Egito.
5
Não se trata apenas dos assassinatos, mas de arquitetar todos os planos.
1
Não seria possível erigir as estátuas após levá-las até seu local definitivo.
2
Quando ele decidiu abrir estradas e erigir pontes, as pessoas ficaram impressionadas.
3
O meu arquiteto, Nicolau Fernandes, poderá ocupar-se de erigir uma prisão provisória.
4
De qualquer modo, não tinha direito algum a se erigir em juiz.
5
Os restantes cinco por cento destinavam-se a erigir uma mansão de contraplacado.
Uso de construísse en portugués
1
Dissemos para ele que se construísse tal imagem, sua doença se curaria.
2
Por isso foram ao estacionamento; para que ele construísse seu próprio relato.
3
Não faltou quem fosse além e construísse sua própria estrutura de poder.
4
Eles também disseram que eu morreria se construísse minha igreja neste lugar.
5
Qualquer coisa que um homem construísse outro poderia derrubar, lembrou Marco Antônio.
6
Gostaríamos que o senhor construísse o Elevador Espacial... mas não na Terra.
7
E se alguém construísse um supermercado, ou um Monoprix, ou um cinema?
8
Talvez até construísse um pequeno armário para roupas de cama e toalhas.
9
Se Brazell construísse sua fábrica e buscasse vingança pelo filho, estaria morta.
10
Portanto, senhor director, gostaria que se construísse pelo menos uma biblioteca no Grafanil-Bar.
11
E se eu construísse ou comprasse uma casa aqui em Portugal?
12
Talvez ele construísse para ela uma enorme galeria em seu templo, em Delfos.
13
Estou certa de que, se construísse uma casa para nós, ela seria maravilhosa.
14
E se eles criassem uma revista que construísse histórias ao redor daqueles itens?
15
O homem jamais conseguiria voar, nem mesmo que alguém construísse asas para ele.
16
Em junho de 1968, conseguiu autorização e verba para que Roberts construísse a rede.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for construísse
inglés
catalán
Construísse a través del tiempo
Construísse por variante geográfica
Brasil
Común