Term Gallery logo

Meanings of retirar (retirarem) in portugués

inglés
clear away
catalán
retirar
español
despejar

Ir.

despejar

Tirar uma coisa de outra.

Synonyms
Examples for "diminuir"
Examples for "diminuir"
1
No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.
Agência Brasil
2
Eu creio, inclusivamente, que este número irá diminuir e não aumentar, afirmou.
Jornal de Negócios
3
É fundamental criar condições para diminuir a distância entre as duas Ligas.
Jornal de Negócios
4
O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'
Correio da Manhã
5
O peso do sector petrolífero na economia tem estado a diminuir progressivamente.
AngoNoticias
1
Isso podemos deduzir das guerras constantes que existem entre seus diversos países.
YARGO
2
Devo deduzir que esse relatório era simplesmente um passatempo pessoal de Cosser?
Uma Força Medonha – Terceiro Livro da Trilogia Cósmica
3
Nessa altura o Governo será notificado da decisão e pode deduzir oposição.
Jornal de Negócios
4
Devemos simplesmente deduzir delas todas as consequências e considerá-las como realidades intangíveis?
O Valor da Ciência
5
Cabe agora ao Ministério Público decidir se há matéria para deduzir acusação.
Jornal de Negócios
1
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder adivinhar o futuro.
Angola24Horas
2
Os clientes dos bancos ainda não poderão descontar cheques, apenas realizar depósitos.
Tribuna
3
Portanto, o melhor é descontar com os parvos, pois é mais barato.
Ilusões Perdidas
4
Se for necessário pagar uma multa, você pode descontar do meu salário.
2. O Último dos Canalhas
5
Tentei descontar a agressividade dos termos e vi que ela tinha razão.
Segredos e mentiras
1
É só subtrair que você pode fazer as contas por si mesmo.
Lobos de Calla
2
Os dois foram presos em flagrante sem conseguirem subtrair qualquer valor alheio.
Coleção Concursos - Técnico e Analista - Questões Comentadas
3
Deves, portanto, imaginar uma maneira astuta de lhe subtrair esse arco invencível.
Da Mentira
4
Aprende a somar e a subtrair, e a soletrar suas primeiras palavras.
O xará
5
A gente tinha de subtrair seis para entender o que ocorria ali.
A Torre Negra V - Lobos de Calla
Usage of retirarem in portugués
1
No entanto, para retirarem Kiaschka do transiberiano foram tomadas medidas de segurança.
O Expresso Transiberiano
2
Pois há aí algo que deveria ser pensado para se retirarem conclusões.
MÚSICA DA FRONTEIRA
3
Não sei se esse é motivo suficiente para me retirarem a cidadania.
Folha 8
4
Apenas Alton permaneceu ali, observando com evidente frustração, os guardas se retirarem.
Anel Do Feiticeiro - Uma Marcha De Reis - Vol 2
5
Amanhã, antes de retirarem de Baiona, revista individual para todos os soldados.
A Filha do Polaco
6
Ao se retirarem, o segundo vampiro dispensou um largo sorriso ao lobo.
O vale do silêncio - Trilogia do círculo - vol. 3
7
Estas queixas levaram as autoridades a retirarem o cão a Gonçalo Carter.
Destak
8
Impaciente para começar, sentou-se à secretária pouco depois dos pais se retirarem.
A Papisa Joana
9
Fez sinal a Linz de que estava na hora de se retirarem.
O pintor de memórias
10
Após retirarem a refeição das mesas, os criados apagaram metade dos lampiões.
Estudos sobre veneno | As lendas de Yelena Zaltana
11
Na semana passada, Barbosa mandou seguranças da Corte retirarem Pacheco do plenário.
Agência Brasil
12
Então, com toda a calma, Cécile propôs retirarem os documentos da escrivaninha.
CRIME NA POLÍCIA
13
Ben estava orgulhoso dela e apertou-lhe afetuosamente o ombro, ao se retirarem.
O segredo de uma promessa
14
Aqui estão as verdadeiras razões para os EUA se retirarem do Tratado INF.
O Pais
15
Antes de se retirarem ainda tentaram obter informações com algumas freiras, sem resultado.
Se Eu Fechar Os Olhos Agora
16
Ao se retirarem, trocaram algumas palavras, as vozes bastante altas para serem gravadas.
O Corretor
About this term
More collocations
Translations for retirarem
Retirarem through the time
Retirarem across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common