Term Gallery logo

Meanings of retirar (retirarem) in Portuguese

English
clear away
Catalan
retirar
Spanish
despejar

Ir.

clear away

Tirar uma coisa de outra.

Usage of retirarem in Portuguese
1
No entanto, para retirarem Kiaschka do transiberiano foram tomadas medidas de segurança.
O Expresso Transiberiano
2
Pois há aí algo que deveria ser pensado para se retirarem conclusões.
MÚSICA DA FRONTEIRA
3
Não sei se esse é motivo suficiente para me retirarem a cidadania.
Folha 8
4
Apenas Alton permaneceu ali, observando com evidente frustração, os guardas se retirarem.
Anel Do Feiticeiro - Uma Marcha De Reis - Vol 2
5
Amanhã, antes de retirarem de Baiona, revista individual para todos os soldados.
A Filha do Polaco
6
Ao se retirarem, o segundo vampiro dispensou um largo sorriso ao lobo.
O vale do silêncio - Trilogia do círculo - vol. 3
7
Estas queixas levaram as autoridades a retirarem o cão a Gonçalo Carter.
Destak
8
Impaciente para começar, sentou-se à secretária pouco depois dos pais se retirarem.
A Papisa Joana
9
Fez sinal a Linz de que estava na hora de se retirarem.
O pintor de memórias
10
Após retirarem a refeição das mesas, os criados apagaram metade dos lampiões.
Estudos sobre veneno | As lendas de Yelena Zaltana
11
Na semana passada, Barbosa mandou seguranças da Corte retirarem Pacheco do plenário.
Agência Brasil
12
Então, com toda a calma, Cécile propôs retirarem os documentos da escrivaninha.
CRIME NA POLÍCIA
13
Ben estava orgulhoso dela e apertou-lhe afetuosamente o ombro, ao se retirarem.
O segredo de uma promessa
14
Aqui estão as verdadeiras razões para os EUA se retirarem do Tratado INF.
O Pais
15
Antes de se retirarem ainda tentaram obter informações com algumas freiras, sem resultado.
Se Eu Fechar Os Olhos Agora
16
Ao se retirarem, trocaram algumas palavras, as vozes bastante altas para serem gravadas.
O Corretor
About this term
More collocations
Translations for retirarem
Retirarem through the time
Retirarem across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common