Term Gallery logo

Significados de ir (vou) en portugués

inglés
move
catalán
apropar-se
español
andar
Wikidata

Ser.

      andar
      inglés
      ride
      catalán
      muntar
      español
      montar

      Subir.

            montar
            inglés
            come off
            catalán
            resultar
            español
            resultar

            Resultar.

                  resultar
                  inglés
                  wander
                  catalán
                  serpejar
                  español
                  zigzaguear

                  Vagar.

                        zigzaguear
                        Sinónimos
                        Examples for "vagar"
                        Examples for "vagar"
                        1
                        Devido às circunstâncias, vemo-nos obrigados a investigar o assunto com muito vagar.
                        A Médium de Southampton Row
                        2
                        É assim que ele tem conseguido vagar pela ComUnidade sem ser detectado.
                        Adormecida
                        3
                        Por fim alguém foi embora; depois, com despreocupação e vagar, outros partiram.
                        Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
                        4
                        Ferdinand Denis atribui-lhe estas palavras: Mais de vagar: hão-de supor que fugimos!
                        A Filha do Polaco
                        5
                        É possível vagar para sempre pela Era do Caos, sem nada aprender.
                        A Torre Proibida
                        Uso de vou en portugués
                        1
                        Não preciso deum feitiço para prever o futuro; vou fazê-lo acontecer.
                        A Senhora dos Rios (A Senhora das Águas)
                        2
                        Quando vou a outros países tenho que falar a língua desses países.
                        Jornal de Angola
                        3
                        Mas não vou anotar isso no relatório da reunião; já está decidido.
                        Incertezas de outono (As quatro estações do casamento)
                        4
                        Fi-lo como presidente de Câmara, como deputado também vou tentar intervir, afirmou.
                        Destak
                        5
                        Não assumem a responsabilidade e vou resolver o caso em tribunal, afirmou.
                        Jornal de Negócios
                        6
                        Pois bem, ainda assim vou fazer questão de evitar a companhia dele.
                        Jonathan Strange e Mr Norrell
                        7
                        Que vou conseguir esquecer Frederik, pois é impossível termos um futuro juntos.
                        A Luz através da Janela: Conhecer seu passado é a chave para lib...
                        8
                        Sendo assim, caso meus serviços ainda sejam necessários, vou revisar a matéria.
                        Azul da Cor do Mar(Oficial)
                        9
                        E vou pessoalmente falar com os outros membros do Conselho em Ev've.
                        Cronicas dos Senhores do Castelo 03 - Maré Vermelha
                        10
                        O último exemplo que vou citar foi a mensagem para outros psiquiatras.
                        Muitas vidas, muitos mestres
                        11
                        Portanto, vou lhe repassar este conselho dos Criadores: Sua vida é sagrada.
                        [MR 1] Cidade Sombria
                        12
                        Meu plano é: simplesmente vou dizer que passei a tarde no trabalho.
                        O chá-de-bebê de Becky Bloom
                        13
                        Quando tiver oportunidade, vou enviar mensagens de texto, assim poderei ser encontrada.
                        Restos Humanos
                        14
                        E vou explicar o motivo: ela adivinhou que a resposta seria não.
                        A mulher no espelho
                        15
                        Eu vou fazer trinta e três anos; há sete anos de diferença.
                        A Aventura em Budapeste
                        16
                        Por favor, acompanhe-me, que vou começar a tratar desses assuntos, senhor presidente.
                        No Limite do Perigo