TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
declinar
em português
inglês
die away
catalão
rebutjar
espanhol
rechazar
Back to the meaning
Dizer.
dizer
dar
cair
descer
afastar
diminuir
desviar
mencionar
recusar
baixar
inglês
die away
Sinônimos
Examples for "
dizer
"
dizer
dar
cair
descer
afastar
Examples for "
dizer
"
1
Difícil prever e difícil
dizer
que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para
dizer
:
-Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava
dizer
algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode
dizer
que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao
dizer
que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
Se o Zimbábue
cair
,
muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem
cair
no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a
cair
na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer
cair
a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou
cair
.
1
Enquanto a temperatura continuar a
descer
,
pode ser sempre extraído trabalho útil.
2
Na verdade, se o meu novo motor funcionar direito, será impossível
descer
.
3
Os passageiros podiam contemplar uma zona de Berlim Ocidental, mas não
descer
.
4
Ele mencionou que poderíamos
descer
lá ou na Turquia, se fosse necessário.
5
Exemplo: A Branca de Direito por Progenitura pode
descer
até a Rosa.
1
Contudo, para abrir espaço a esse ato, será necessário
afastar
muitas pedras.
2
Não havia sentido em tentar se
afastar
;
o resultado seria o mesmo.
3
Gaston sorriu novamente e procurou
afastar
de si qualquer responsabilidade pela informação.
4
Outros comércios da região tomaram a mesma medida para
afastar
essas pessoas.
5
Em caso positivo, gostaria tanto de fazer algo para
afastar
vosso desalento!
1
No entanto, poderá representar uma forma de
diminuir
despesas com energia, acrescentou.
2
Eu creio, inclusivamente, que este número irá
diminuir
e não aumentar, afirmou.
3
É fundamental criar condições para
diminuir
a distância entre as duas Ligas.
4
O PS está a
diminuir
o Parlamento ao tentar apagar a questão.'
5
O peso do sector petrolífero na economia tem estado a
diminuir
progressivamente.
1
Tentei
desviar
o assunto -e obter algumas respostas por minha conta.
2
Tinha o hábito de
desviar
o assunto, para evitar falar de si.
3
Ambas fizeram parte deumatática para
desviar
a atenção das pessoas.
4
Consigo finalmente
desviar
seu espírito para outras coisas, paraa mudançaprincipalmente.
5
Impacientam-me a vida; se quero ordená-la, devo
desviar
minha atenção dessas imagens.
1
A declaração tem como base 20 princípios, dentre os quais podemos
mencionar
:
2
Vale a pena
mencionar
três pontos a respeito dele, na minha opinião.
3
Nos domínios do processo do trabalho, podemos
mencionar
como exemplo o art.
4
Com relação ao tema exposto, basicamente podemos
mencionar
quatro critérios de quantificação:
5
Sem
mencionar
as questões pessoais para as quais ela gostaria de conselhos.
1
Não se trata de
recusar
a tecnologia; economizar energia pede soluções inovadoras.
2
Há ainda, é claro, outras razões para
recusar
um artigo sem revisão:
3
Ricardo Rio apresenta vários argumentos para
recusar
a proposta e várias alternativas.
4
Trata-se deum favor que está ao seu alcance conceder ou
recusar
.
5
No entanto, era impossível
recusar
um pedido da futura duquesa de Guermeaux.
1
Basta inundar os mercados de produtos importados, que façam
baixar
os preços.
2
Numa província sem indústria, continuou, é difícil
baixar
os preços dos produtos.
3
A inovação faz
baixar
os preços dos produtos ou das organizações anteriores.
4
Por conseguinte, é do seu interesse
baixar
os salários o mais possível.
5
No entanto, a maior parte das empresas está a
baixar
o preço.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem
indicar
ter sido na África oriental.
2
É possível
indicar
aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa
indicar
condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas
indicar
os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para
indicar
a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Governos receberam o texto, mas só vão se
pronunciar
durante o debate.
2
Acrescentou que outros países também se devem
pronunciar
brevemente sobre o assunto.
3
Dizia a verdade, e, depois de
pronunciar
tais palavras, teve consciência disso.
4
Portanto não me devo
pronunciar
sobre uma matéria que totalmente desconheço, afirmou.
5
Ora, a minha é precisamente não me
pronunciar
sobre a matéria, afirmou.
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se
manifestar
.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam
manifestar
na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se
manifestar
depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se
manifestar
:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de
manifestar
minha opinião.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao
declarar
o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos
declarar
superado.
3
É como
declarar
perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a
declarar
seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria
declarar
a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Após a confirmação do inventário,
emitir
relatório e encaminhar às áreas responsáveis.
2
Será que deveríamos
emitir
nossa opinião ou simplesmente esperar que nos perguntassem?
3
Era absolutamente necessário responder mas Artyom não conseguiu
emitir
um único som.
4
Isso significa responder completa e honestamente às perguntas dele, sem
emitir
opiniões.
5
Que sinais estarão a
emitir
os nossos deputados em final de mandato?
1
Por questões de saúde, fora obrigado a
renunciar
a esse alto cargo.
2
Se continuarmos assim, não terei alternativa a não ser
renunciar
à Presidência.
3
Na opinião de Vargas, João Paulo Cunha não deverá
renunciar
ao mandato.
4
Nos dois casos, deveríeis
renunciar
ao vosso nome e à vossa condição.
5
Para promovê-la à Assembleia paulista, o pcb forçou um deputado a
renunciar
.
1
Eis aqui, portanto, outra boa razão para
abaixar
a tampa do vaso.
2
Foi desarmado e obrigado a se
abaixar
de cócoras com os colegas.
3
Foi preciso
abaixar
o preço inicialmente fixado parao terrenodosvasilhames.
4
Os criados nos fizeram
abaixar
até onde podíamos, sem perder o equilíbrio.
5
Nossos rostos estavam muito próximos; eu precisava apenas me
abaixar
para beijá-la.
1
Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se
abater
numa situação dessas.
2
Nunca se deixava
abater
pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.
3
Já tive dificuldade em
abater
Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.
4
Então é possível
abater
animais em escala industrial sem que eles sofram?
5
A ordem é para
abater
qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.
1
Ele afirmou, contudo, que irá
rejeitar
os pedidos de paralisar o processo.
2
Portanto, sugerimos não ser apropriado aceitar um conjunto e
rejeitar
o outro.
3
Quem estiver sem trabalho, terá mais dificuldade em
rejeitar
propostas de emprego.
4
Os dirigentes devem
rejeitar
a opção pela exclusão e pela via autoritária.
5
Há muito boas razões para
rejeitar
todas essas teorias saltacionistas da evolução.
1
E, portanto, a ajuda psicológica poderá
amenizar
os impactos a longo prazo.
2
No entanto, algumas ações podem evitar o problema ou
amenizar
os sintomas.
3
O Conselho não havia sido fácil e todos queriam
amenizar
as tensões.
4
Não adianta recorrer ao romantismo do passado para
amenizar
a realidade presente.
5
Para ela, a vacinação é essencial para
amenizar
formas graves da doença.
1
Evidentemente trata-se deum complô destinado a
enfraquecer
o sagrado nome materno.
2
Ao
enfraquecer
a nossa economia, agrava as nossas próprias condições financeiras, alegou.
3
O objetivo do ataque não fora
enfraquecer
seu domínio sobre os elementos.
4
Nós os conduzimos em passo lento, para não os
enfraquecer
ainda mais.
5
Se eu continuasse com aquilo, ela encontraria outra solução para me
enfraquecer
.
1
No breve momento de silêncio, Kadiya pensou
divisar
um raio de esperança.
2
Através de sua visão turva, era difícil
divisar
qualquer coisa com clareza.
3
De sua posição atual, porém, conseguia
divisar
apenas a copa do pinheiro.
4
Na vila sede é possível
divisar
pequenas oficinas de carpintaria e artesanato.
5
Era possível
divisar
uma neblina que envolvia o caminho até a cidade.
1
O Liverpool, próximo adversário do Benfica na Liga Europa, voltou a
fraquejar
.
2
Sua energia e coragem estimulavam os soldados quando o ataque podia
fraquejar
.
3
Suas forças tinham começado a
fraquejar
à medida que passavam as horas.
4
Falar às vezes ajuda -disse Rosanna, agora decidida a não
fraquejar
.
5
Quando a Saúde
fraquejar
,
o Arrependimento e a Pena se farão sentir.
1
Ali não era possível
rebaixar
ou promover funcionários sem mais nem menos.
2
Os homens do futuro poderão nos elevar ou
rebaixar
a seu critério.
3
Acordeão Não preocupa a ASJP que a decisão contribua para
rebaixar
mulheres.
4
E o rei não iria se
rebaixar
ao uso de tais meios.
5
Tirando ensinar etiqueta, meu maior desafio é me
rebaixar
às expectativas deles.
1
A solução desse paradoxo é simples de
enunciar
,
embora difícil de explicar.
2
Com efeito, podemos, sem outra demonstração,
enunciar
ainda a dupla proposição seguinte:
3
Cada deputado terá de
enunciar
,
quando for chamado, o sentido de voto.
4
É mais fácil
enunciar
a regra da formação da sequência usando palavras.
5
Hank não podia pensar emumaforma melhor de
enunciar
a questão.
1
Isso não obsta, contudo, possamos
externar
a vertente que mais nos agrada.
2
Ela não era capaz de
externar
seu desejo, de tomar a iniciativa.
3
Aquilo me incomodava muito, embora eu sequer sonhasse em
externar
meu desagrado.
4
Sentia-se muito feliz, mas não encontrava palavras para
externar
o meu contentamento.
5
É um jeito de
externar
e avaliar quanto você deseja alguma coisa.
1
Seguindo uma curva mundial, o público dos cinemas igualmente começara a
decair
.
2
As nossas reservas internacionais líquidas estavam a
decair
de forma vertiginosa, elucidou.
3
Jesus tinha o sentimento verdadeiramente ducal de jamais
decair
da sua condição.
4
O protão não é estável nestas teorias e pode
decair
em positrões.
5
Estou cada dia mais só e sei que temo por
decair
completamente.
1
Os meus dias moldaram-se segundo o crescimento e o
minguar
da Lua.
2
A confiança em nossa própria criatividade pode
minguar
,
o que é ruim.
3
Os filhotes da alcateia só podem se mudar quando a lua
minguar
.
4
Perplexos, os criativos da DM9 viram a conta da Parmalat
minguar
totalmente.
5
Eram agora quase sete horas e a multidão tinha começado a
minguar
.
1
Mas apesar de ela não se
descair
,
o José estava sempre subjacente.
2
A chuva amolece as feições, faz
descair
os membros, reduz o pescoço.
3
É um dianteiro mais móvel e capaz de
descair
para as alas.
4
Ela deixou-se
descair
,
sentou-se no chão, à beira quase deum desmaio.
5
Aereth acabou por se erguer, deixando
descair
as suas exageradamente longas mangas.
1
Seu desafio era duplo:
exteriorizar
seu delírio e objetificar seu mundo fragmentado.
2
Habituara-se à liberdade outorgada à correspondência, na qual é permitido
exteriorizar
tudo.
3
O Major Bletchley, enquanto se servia de geléia, resolveu
exteriorizar
alguns comentários.
4
O princípio fundamental de
exteriorizar
informação se aplica de modo universal.
5
Como era de se esperar, senti-me muito melhor depois de
exteriorizar
aqueles sentimentos.
1
Não venha mais aqui, ou vou
escorraçar
você da forma mais humilhante.
2
Tratavam de o
escorraçar
do arraial, os do Requincão, o marido desnaturado.
3
Desci para
escorraçar
algum importuno e vi uma velha que acreditei conhecer.
4
Concentravam-se, respiração suspensa, na tarefa de resistir e
escorraçar
o gorjeante bando inimigo.
5
A Dalila só precisa deum motivo para me
escorraçar
daqui.
1
Não ia
enjeitar
o rapaz em sua paróquia só porque estava morto.
2
Agora, se tivermos oportunidade de ganhar, não vamos
enjeitar
essa possibilidade.
3
Corália transformara-se em Lia para
enjeitar
,
mais do que o nome, as origens.
4
Não se pode
enjeitar
o papel da vegetação.
5
O respeito é mútuo, afirmou,
enjeitando
propor qualquer contratação do F. C.
1
E Fred não devia
apoucar
a sua própria opinião sobre cavalos.
2
Tudo para
apoucar
este Governo, que tantos recordes tem batido.
3
E à rendição sucessiva dos que outrora o tentaram
apoucar
.
4
Quando as pequenas equipas se agigantam, muitas vezes fazem-no porque as grandes se deixam
apoucar
.
5
O viés espontâneo dos sentidos é inflar o que está próximo e
apoucar
o remoto.
1
Rubião esteve a pique de
fraquear
;
a primeira palavra arrastou as outras.
2
Gosto de ver o
fraquear
,
Lélio a ninguém não regalava.
3
Havia em casa de D. Angélica cerca de 1200 limões; imaginem se o combate podia
fraquear
.
4
Maria Luísa não olhava para ela; ia deum para outro lado, evitando-a, naturalmente receosa de
fraquear
e ler.
5
Entretanto, não deixava de temer que viesse a
fraquear
e cair de todo, sem mais corpo nem alma que dar ao ofício.
1
Mas é necessário dobrar-lhe o orgulho, que pode
eivar
tão nobres qualidades.
2
O memorial, ao contrário, representa um desejo de colaboração,
eivado
de patriotismo.
3
E então concluo: O seu projecto era ele também
eivado
de inconstitucionalidade?
4
Toda a campanha italiana foi
eivada
de juízos falsos e desejos antecipados.
5
Quatro pares de olhos estavam fixos nele,
eivados
de suspeita e acusação.
Uso de
declinar
em português
1
O recorrente deverá
declinar
o porquê do pedido de reexame da decisão.
2
Mas, por enquanto, devo agradecer e
declinar
a proposta de Sua Excelência.
3
Que critérios usa para aceitar ou
declinar
as propostas que lhe fazem?
4
Sua saúde, no entanto, começara a
declinar
depois da viagem à Bahia.
5
Ela via com preocupação a saúde do marido
declinar
a cada dia.
6
Sua Senhoria não há de se melindrar por eu
declinar
tal informação.
7
Ela infelizmente constatou que sua diligência e sua dedicação só fazem
declinar
.
8
Os diamantes têm o poder de reunir, domar e
declinar
cores brilhantes.
9
Essa pré-televisão fixou regras que a Globo manteve até seu império
declinar
.
10
No final do expediente, Raul entrou para agradecer e
declinar
do convite.
11
Com certa relutância, teria que apresentar minhas desculpas e
declinar
daquela honra.
12
Embora o dia começasse a
declinar
,
não se aproximou da casa imediatamente.
13
Você quer dizer quando o comércio estava começando a
declinar
?
,
perguntou Costas.
14
Ao
declinar
da tarde, pôs-se Jesus à mesa com os doze discípulos.
15
Aldo detestava peixe de rio, mas não se permitiu
declinar
o convite.
16
Por sua vez José vira o florescer e o
declinar
do taverneiro.
Mais exemplos para "declinar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
declinar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
declinar o convite
declinar quando
declinar a oferta
declinar depois
declinar rapidamente
Mais colocações
Translations for
declinar
inglês
die away
slack off
refuse
pass up
abate
reject
slack
decline
turn down
let up
catalão
rebutjar
asserenar-se
refusar
cessar
denegar
encalmar-se
cedir
parar
amansir-se
morir
declinar
espanhol
rechazar
denegar
ceder
declinar
Declinar
ao longo do tempo
Declinar
nas variantes da língua
Brasil
Comum