TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
passagem
em português
inglês
corridor
catalão
passadís
espanhol
corredor
Back to the meaning
Túnel.
túnel
galeria
viela
corredor ecológico
corredores ecológicos
inglês
corridor
espanhol
portazgo
catalão
portatge
Back to the meaning
Imposto indireto.
porto real da passagem
Termos relacionados
imposto indireto
espanhol
portazgo
inglês
extract
catalão
fragment
espanhol
pasaje
Back to the meaning
Caminho.
caminho
passo
corredor
acesso
trânsito
bilhete
trecho
transferência
acontecimento
transição
inglês
extract
Sinônimos
Examples for "
caminho
"
caminho
passo
corredor
acesso
trânsito
Examples for "
caminho
"
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no
caminho
da Europa.
2
No
caminho
budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo; contemplação; meditação.
3
Responsabilidade, responsabilidade e responsabilidade: esse é o
caminho
parao êxitocoletivo.
4
Trata-se deum passo importante no
caminho
,
mas não o passo final.
5
Aliás, no
caminho
futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
1
Portanto, obter essa certificação é um
passo
absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
2
Segundo: o senhor deverá estar nas coordenadas que lhe
passo
neste documento.
3
Podemos nos aproximar
passo
a
passo
deumaresposta para essa questão.
4
Trata-se deum
passo
importante no caminho, mas não o
passo
final.
5
No ano
passo
o presidente da Assembleia Nacional, através do despacho nº.
1
A região do Médio Oriente representa um
corredor
das migrações desses humanos.
2
Ela dava acesso a um extenso
corredor
;
foi parao ladodireito.
3
Primeira página em 60 segundos: Governo negoceia
corredor
turístico com Reino Unido
4
Ninguém mencionou a palavra urgência, mas todos aceleraram o passo pelo
corredor
.
5
O
corredor
acabava num salão enorme -o primeiro ambiente claramente arruinado.
1
Esse apoio é necessário nos locais de difícil
acesso
da Justiça Eleitoral.
2
E alguns países perderam
acesso
aos mercados financeiros internacionais, acrescentou a instituição.
3
Porém, para termos uma melhor cidadania devemos melhor o
acesso
à informação.
4
Esta decisão atenta contra o
acesso
dos cidadãos ao serviço de saúde.
5
Ainda assim, entre aqueles países Portugal e França têm o melhor
acesso
.
1
As alterações no
trânsito
de Lisboa podem também acontecer em outras zonas.
2
Foram realizações que contaram com sua experiência política e
trânsito
no Parlamento.
3
Os números disponíveis hoje sugerem aumento das mortes no
trânsito
no País.
4
Para evitar os acidentes, basta o motociclista respeitar a legislação de
trânsito
.
5
A questão do
trânsito
,
da mobilidade urbana, a questão da saúde, disse.
1
Ele deve receber quatro do primeiro
bilhete
hoje, e outros quatro amanhã.
2
Releu o
bilhete
várias vezes, finalmente concentrando sua atenção nas seguintes palavras:
3
Eis o conteúdo desse
bilhete
terrível, vil, absurdo, criminoso, palavra por palavra:
4
Dois dias após, com efeito, mandou-nos este
bilhete
que recebera em resposta:
5
Ontem como inspector de serviço picou o
bilhete
ao Presidente da República.
1
O
trecho
a seguir é apenas um entre muitos exemplos desta preocupação:
2
Mas temos esperança de que a breve
trecho
poderemos colmatar essas dificuldades.
3
Eis um
trecho
do texto publicado dois dias depois pela imprensa milanesa:
4
Ele ainda questiona o
trecho
que trata dos trabalhadores do regime intermitente.
5
No
trecho
que trata do ambiente internacional, as avaliações ficaram mais pessimistas.
1
Trata-se
de
uma
transferência
psíquica de valor baseado no princípio da associação.
2
Todos eles possuem duas coisas em comum: credibilidade e
transferência
de informações.
3
Essa
transferência
foi possível graças às boas condições do Sul do país.
4
O tratado proíbe a utilização, armazenamento, produção ou
transferência
de minas anti-pessoais.
5
Segundo a imprensa espanhola, a
transferência
ronda os 20 milhões de euros.
1
Este
acontecimento
mudou profundamente os comportamentos dos consumidores e profissionais do sector.
2
Trata-se de retirar deum exemplo, deum
acontecimento
,
uma inferência universal.
3
No entanto, era evidente que o
acontecimento
principal tivera lugar na cozinha.
4
Era evidente que o
acontecimento
exerceria importância crucial na continuidade da vida.
5
O tratado de paz entre Israel e Egito foi um
acontecimento
histórico.
1
Essa
transição
foi facilitada pela política de integração no Mercado Comum Europeu.
2
O fim da
transição
deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
3
Agradeço a sua importante contribuição na
transição
e no início do Governo.
4
No entretanto, o gás natural poderá constituir-se como uma energia de
transição
.
5
Será a estratégia ideal no período de
transição
parao novosistema.
1
Contudo, esse
fragmento
de realidade foi imediatamente substituído pela sua máscara profissional.
2
O próprio texto era relativamente trivial, e Willett lembrava apenas um
fragmento
:
3
O terceiro
fragmento
é o único que pode dar início ao texto.
4
Ellis encorpou o
fragmento
e escreveu alguns acordes; agora chegara o momento.
5
Miniaturas são uma maneira particularmente inexata de representar um
fragmento
da realidade.
1
Falamos da
conjuntura
da situação fiscal, da situação econômica, da situação política.
2
Em debate, a actual
conjuntura
económica do país e as saídas possíveis.
3
Euro 2008 A actual
conjuntura
não é nada habitual paraa Itália.
4
Esta distribuição de recursos pela região cruzou-se com uma
conjuntura
económica tensa.
5
Os Serviços Municipalizados não vão aumentar o tarifário devido à
conjuntura
económica.
1
Encontrei
serventia
,
afinal, para meus conhecimentos caligráficos: cada figura estava cuidadosamente legendada.
2
Certamente, um simples de madeira teria melhor
serventia
a vocês cavalheiros clericais.
3
Segundo ele, boa parte dos apetrechos que possui não tem mais
serventia
.
4
E era difícil para ele entender a
serventia
de minha classificação vegetal.
5
Outros se deitam em outros lugares, meus embaixadores, esperando a
serventia
final.
1
Uma tomada do convés dianteiro feita do
passadiço
;
muitas pessoas de costas.
2
Sou apenas o terceiro oficial do
passadiço
,
logo não tenho muita autoridade.
3
Miral Alechem se encontrava emum
passadiço
que corria sob outro edifício.
4
O carreiro atravessava o curso de água por um
passadiço
de troncos.
5
Ouvia aos franceses que afastavam os ossos no fundo do
passadiço
bloqueado.
1
Uma suposta razão ou, simplesmente, uma razão, para comprar
extrato
de carne.
2
Discutiu-se muito a respeito deumapossível dose de
extrato
de pituitária.
3
Entre as provas estava um
extrato
da conta 437707 do Banco Nacional.
4
E as palpitações cardíacas; posso preparar-lhe um
extrato
de digitalina que ajudará.
5
Mas, a propósito: quando foi que você recebeu esse
extrato
de conta?
1
Em outros casos, a Metáfora pode ser mais elaborada, como neste
excerto
:
2
Mas nem lendo este
excerto
o ministro indiano se apercebeu da troca.
3
Pela peculiaridade do entendimento, transcreve-se o seguinte
excerto
,
da lavra do STJ:
4
Já Areosa partilhou um pequeno vídeo com um
excerto
da sessão fotográfica.
5
Mas, até agora, recusei-as, disse Trump, segundo o
excerto
da entrevista divulgado.
Uso de
passagem
em português
1
Tornou-se ponto de
passagem
de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
2
A esta altura da história, há uma
passagem
que considero particularmente interessante:
3
Estes últimos têm um papel essencial na
passagem
parao segundonível.
4
Insta acrescentar, apenas,
passagem
relativa à interposição simultânea dos recursos em questão.
5
A
passagem
do Voto do Ministro Luiz Gallotti explica bem a questão:
6
Fala-se numa possível
passagem
do testemunho desta importante infraestrutura ao grupo Sonae.
7
A
passagem
do espetacular ao hiperespetacular manteve o princípio essencial: a hierarquia.
8
Como essa exigência é diferente da exigência oposta: deve haver tal
passagem
!
9
Há mais quatro pontos de
passagem
na fronteira de Portugal com Espanha.
10
A segunda
passagem
é ainda mais explícita com respeito ao nosso tema:
11
Ambos têm
passagem
pela polícia e devem permanecer à disposição da Justiça.
12
No entanto, nenhuma parte de Marduk foi arrancada como resultado desta
passagem
.
13
Confrontando essa
passagem
do crítico com o texto lido, podemos afirmar que:
14
Por ali seria impossível continuar: a correnteza, extremamente violenta, cortava nossa
passagem
.
15
Exemplo: o prédio dominante possui uma
passagem
ruim paraa viapública.
16
Esse custo representa 60 por cento do preço de cada
passagem
aérea.
Mais exemplos para "passagem"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
passagem
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
dar passagem
passagem estreita
passagem secreta
passagem de avião
passagem de ano
Mais colocações
Translations for
passagem
inglês
corridor
passageway
extract
passage
selection
ticket
excerption
gangway
aisle
excerpt
transition
catalão
passadís
corredor
galeria
portatge
fragment
pas
transició
tiquet
bitllet
passatge
espanhol
corredor
galería
pasillo
portazgo
pasaje
transición
fragmento
paso
billete
Passagem
ao longo do tempo
Passagem
nas variantes da língua
Moçambique
Comum
Portugal
Comum
Angola
Comum
Mais info