Term Gallery logo

Meanings of abroncar in Spanish

Portuguese
enfastiar

Causar disgusto, molestia o enfado.

enfastiar
English
tell off

Increpar.

tell off
Synonyms
Examples for "enfadar"
Examples for "enfadar"
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho enfadar terriblemente.
La reina del mal
2
Comprendí que no tenía sentido enfadar aún más a aquellas extrañas mujeres.
Hija de la Noche
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho enfadar.
Segunda tumba a la izquierda
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a enfadar.
La formación de una marquesa
5
No es necesario hacerla enfadar, ya que se enfurece con bastante facilidad.
Conexión bulgari
1
La composición del nuevo régimen difícilmente podía disgustar al gobierno de Eisenhower.
Che Guevara
2
Tuvo la desgracia de disgustar a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.
Una epopeya de amor
3
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.
Réquiem por el Este
4
Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a disgustar a Cordelia.
Diario de un seductor
5
En realidad, no me disgustan las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.
La vida privada de Sherlock Holmes

Indicar con aspereza a otra persona algo que ha hecho mal o que se considera mal hecho.

Causar vergüenza o bochorno a otra persona.

Usage of abroncar in Spanish
1
Ninguno de nosotros lo cree; nadie se dejaría ahora abroncar por Kantorek.
Sin novedad en el frente
2
Me da la impresión de que Cafferty tiene tendencia a abroncar al personal.
Resurrección
3
Jakan empezó a abroncar al cuidador que se había presentado voluntario.
La Fuerza Unificadora
4
Lo que más le fastidiaba era que ni siquiera había a quién abroncar.
La mitad de la verdad
5
Victoria no sabía si reírse o abroncar a Solange por sus intenciones disolutas.
La vida después
6
Y, de pronto, Roger temió que Croker intentara abroncar a Fareek.
Todo un hombre
7
El teniente entró en la habitación reconfortado tras abroncar al guardia.
Morir no es lo que más duele
8
Hubiera sentido tener que usar la Alakrán y abroncar el asunto antes de tiempo.
Golconda
9
Me va usted a abroncar, y tendrá toda la razón.
Desconocidos en casa
10
Buscó el auricular del telefonillo para abroncar a su chófer.
Todos los cuentos
11
Y picó espuelas para ir a abroncar al maquinista gruñón.
Rebelde
12
Si tiene usted que abroncar a alguien, abrónqueme a mí.
Cruce peligroso
13
Durante el viaje a Sigüenza no hizo otra cosa que abroncar a mi padre.
Derecho natural
14
Se acercó a la carrera a la máquina y comenzó a abroncar al operario.
El buda de oro
15
Un poco más adelante oyó gritar a un hombre que parecía abroncar a alguien.
Memoria de sangre
16
La voz grave y firme capaz tanto de cautivar como de abroncar a sus hombres.
El águila en el desierto
About this term
More collocations
Translations for abroncar
Portuguese
enfastiar
Abroncar through the time
Abroncar across language varieties
Spain
Common