We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of acusación in Spanish
Cargo formulado contra una persona responsable de un delito.
English
accusation Synonyms
Examples for "cargo"
Examples for "cargo"
1
La Cámara Nacional Electoral tendrá a su cargo la organización del debate.
2
Asimismo, tiene a su cargo la observación del agua para consumo humano.
3
La Asamblea no sometió a votación su solicitud de renuncia al cargo.
4
Derecho político Es el derecho político de los legisladores buscar otro cargo.
5
Límite al crecimiento de todas las pensiones con cargo al Presupuesto Nacional.
1
Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
2
Gobierno denuncia que habría intereses políticos tras protestas del sector del agro
3
Anuncio y denuncia no son, sin embargo, palabras vacías sino compromiso histórico.
4
Sin embargo, esta familia denuncia la falta de apoyo de las autoridades
5
Debemos garantizar el sistema de denuncia y mejorar el sistema de asistencia.
1
Pero dicha pregunta representa un más grave reproche que la afirmación anterior.
2
No obstante, me advirtió sin poder evitar un cierto tono de reproche:
3
Sin embargo en su modo de expresarse no existe el menor reproche.
4
No tenemos ningún reproche, al contrario, seguimos estando muy unidos con él.
5
Lo hacen mediante el deseo de aprobación y el temor de reproche.
1
Resultaba injusto, en cierto modo; era como añadir la injuria al insulto.
2
En tales condiciones hablar de democracia es un insulto a la inteligencia.
3
Excesiva hasta el insulto; vivían demasiadas personas en un territorio demasiado exiguo.
4
Sin duda era solo un insulto; algo así me parecía absolutamente imposible.
5
Uso esta última palabra, por cierto, porque no la considero un insulto.
1
Fue ofensa tras ofensa a varios grupos de personas y minorías políticas.
2
El fondo de la cuestión es bastante más que una ofensa personal.
3
Aunque la Ley mosaica permitía la venganza en cuestiones de ofensa personal.
4
Esta no es una ofensa menor en una situación de esta importancia.
5
Otras muchas tampoco lo hicieron y no fueron víctimas de esa ofensa.
1
Este caso contribuyó además al debate sobre los diferentes tipos de imputación.
2
Sin embargo, hasta la fecha no hay ninguna imputación en el caso.
3
Igualmente, la imputación es un procedimiento habitual en el sistema judicial español.
4
Los principales partidos políticos ya han expresado su parecer ante esta imputación.
5
Es una imputación super grave, da base para una acusación constitucional demás.
1
Estadísticamente, el peligro de delación aumenta en proporción al número de miembros.
2
La delación se ha convertido en una práctica rentable en este país.
3
No obstante, es una obra bien escrita que indigna por la delación.
4
En otros países se llama programa de delación compensada o de clemencia.
5
Sin duda esperaba que su delación fuera recompensada con algo de dinero.
1
El leve sarcasmo del principio había dado paso a una abierta recriminación.
2
Contestará, pues, las preguntas y se abstendrá de todo comentario o recriminación.
3
La rondaban demasiadas preocupaciones, asuntos pendientes y sentimientos de culpa y recriminación.
4
En los rasgos del comisario hubo un revoltijo de tensión y recriminación.
5
Hubiese jurado que no lo decía como recriminación, sino por simple curiosidad.
1
A Kamose le desagradó en extremo aquel comentario y masculló un improperio.
2
Lavallier recordó la reunión reciente y soltó un improperio en voz baja.
3
Lanzó un improperio que prefiero no repetir, quizá porque no lo recuerdo.
4
Estaba a punto de proferir otro improperio cuando vio qué hora era.
5
El improperio, típico elemento en el vocabulario de Baroja, merece algunas reflexiones.
1
Pero no creo que la orden de inculpación tenga el menor valor.
2
La inculpación de una empresa por estos cargos es un hecho inédito.
3
Para prevenir tal inculpación, ya referí antes nuestro breve y cordial trato.
4
Todo aquel que quisiera, podía verlo y la inculpación recayó en Plocio.
5
Empeñada en que no perdiera fuerza la inculpación de los amigos, añadió:
1
Partiendo de este principio, concluyó dirigiendo a sus adversarios este arrogante apóstrofe:
2
Que en esta figura en la retórica es como apóstrofe, o antipófora.
3
Cierto es que el apóstrofe coincidió con que, por casualidad, no comía.
4
Acaso te burles de mí o encojas los hombros ante este apóstrofe.
5
El muchacho se irguió, creciendo contra la sombra y doliéndose al apóstrofe.
1
Ante la ausencia de otros elementos de incriminación, el expediente es archivado.
2
Ni aun la omnipotencia dogmática podía difícilmente cambiarlo en incriminación del autor.
3
Sin embargo, aquel delgado volumen de incriminación revelaba la verdad de lo ocurrido.
4
No lo dijo realmente a modo de pregunta, sino como una incriminación mordaz.
5
Matarla no fue el problema, sino deshacerse del cadáver para evitar toda incriminación.
1
En aquella época era imposible negar la justicia de este dicterio.
2
No pretendemos ahorrarle a Ortega ningún dicterio cuando se los merece.
3
Y es lícito extender su dicterio a cuantos hombres lo son de espíritu.
4
Decidme, coronel, si un hombre de honor puede tolerar semejante dicterio.
5
Sea o no un dicterio con posibles, tú lo escuchas.
1
Pero, entonces, la increpación contra los pueblos insensatos de nuevo nos subyuga.
2
Apoyando su increpación, el dignatario clavó en su oponente una mirada taladradora.
3
Por ello se sentó mejor y lanzó una increpación entre dientes.
4
Mi inocente increpación provocó las burlas más enconadas de la pandilla.
5
Una satánica increpación, se convirtió en miedo, terror y cobardía mientras murmuraba silabizando-
Usage of acusación in Spanish
1
El escrito de acusación fue presentado el pasado viernes 23 de diciembre.
2
La acusación particular retiró su petición de responsabilidad civil por daños morales.
3
Motivo, medios y oportunidad: los tres elementos clave de la acusación criminal.
4
Desgraciadamente, incluso desde este punto de vista su acusación resulta completamente ridícula.
5
Quizás aparezca algo, y en caso contrario siempre podremos retirar la acusación.
6
Ahora el resto de partes deben presentar también el escrito de acusación.
7
Seguro que una carta no resulta suficiente para apoyar una acusación formal.
8
Debe haber garantías de debido proceso, acusación de hechos delictivos, pruebas fechacientes.
9
Se debe formular la acusación sin pasión; debe ser clara y detallada.
10
El acusado señala que los siguientes puntos escrito de acusación son incorrectos:
11
Pero una acusación mayor convertiría su problema en un caso político temible.
12
Mismas razones para acusación constitucional a FP, señaló Unidos por la República.
13
En ambos casos se trata de lo que pedía la acusación particular.
14
El Tribunal Electoral de La Paz tiene24 horas para responder la acusación.
15
La Asociación Clara Campoamor seguirá ejerciendo la acusación popular en este caso.
16
La acusación es evidentemente malévola; queda por decidir si es también falsa.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for acusación
Acusación through the time
Acusación across language varieties
Bolivia
Common
Paraguay
Common
Nicaragua
Common
More variants