TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
apariencia
in Spanish
English
cast
Catalan
fisonomia
Back to the meaning
Aspecto exterior.
forma
tipo
aspecto
English
cast
Russian
внешний вид
Portuguese
aparência
English
appearance
Catalan
semblança
Back to the meaning
Aspecto exterior o visible de una persona o cosa.
Related terms
concepto
English
appearance
Portuguese
pretensão
English
pretext
Catalan
fingiment
Back to the meaning
Pretexto.
pretexto
semejanza
pretensión
guisa
English
pretext
Portuguese
aspecto
English
face
Catalan
cara
Back to the meaning
Cara.
cara
aire
vista
expresión
presencia
figura
pinta
fachada
porte
estampa
English
face
Synonyms
Examples for "
cara
"
cara
aire
vista
expresión
presencia
Examples for "
cara
"
1
Sin embargo la propuesta parlamentaria es
cara
y gravosa para las empresas.
2
Éramos libres; respirábamos el aire del mar; avanzábamos de
cara
al futuro.
3
Vitales para la economía del planeta; lo llevaban escrito en la
cara
.
4
Vecinos, prensa y políticos hemos tomado buena nota de
cara
al futuro.
5
Queremos dar la
cara
como partido político y decir que bondades vemos.
1
La calidad del
aire
es un problema grave en la sociedad china.
2
Estos grupos deben evitar esfuerzos físicos intensos y deportes al
aire
libre.
3
El alférez desaparece por fin con sus normas; lleva
aire
de preocupación.
4
Éramos libres; respirábamos el
aire
del mar; avanzábamos de cara al futuro.
5
El dominio del
aire
sobre Europa occidental requería una serie de cosas.
1
Los valores bursátiles deben considerarse desde un punto de
vista
absolutamente objetivo.
2
También en varios países de Europa ha sido ampliamente
vista
y aplaudida.
3
En cierta medida quizá sea posible armonizar los dos puntos de
vista
.
4
No obstante, el problema tiene, desde nuestro punto de
vista
,
fácil solución.
5
En
vista
de la situación, pido me conceda completa libertad de acción.
1
La libertad de
expresión
forma parte integral y esencial de la democracia.
2
No hay que defender Francia; hay que defender la libertad de
expresión
.
3
Esto no se trata de libre debate ni de libertad de
expresión
.
4
Ni libertad de
expresión
,
ni libertad de crítica, ni libertad de religión.
5
El motivo mío fue prácticamente buscar la democracia, la libertad de
expresión
.
1
Esta
presencia
era condición esencial para la paz y estabilidad en Europa.
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su
presencia
.
3
Morán también comentó: Pedimos la
presencia
de derechos humanos, queremos evitar conflictos.
4
Su
presencia
e intervención son indispensables para la actividad normal las células.
5
El veredicto podría tener importantes implicaciones para empresas con
presencia
en Europa.
1
Otros temas de agenda Ley de Reconciliación Nacional
figura
en tercer debate.
2
Además, Podemos
figura
como la primera opción en intención directa de voto
3
Europa todavía no
figura
en la agenda del presidente de Estados Unidos.
4
Tengo objeciones y dudas importantes respecto de su actuación como
figura
pública.
5
Entre sus objetivos inmediatos
figura
dominar el Medio Oriente y luego Europa.
1
Prince
pinta
un sombrío panorama para las economías de Europa y EE.UU.
2
Si la situación no cambia, el futuro
pinta
cada vez más sombrío.
3
Sin embargo, todo lo sucedido en París tenía una
pinta
muy sospechosa.
4
Tal como
pinta
el presente, en el futuro no solo seremos pobres.
5
Los reos tienen poca
pinta
de ser miembros de ninguna sociedad secreta.
1
Jean Baudrillard afirma en numerosas ocasiones que nuestra cultura es pura
fachada
.
2
Sobre la
fachada
,
escrito en enormes letras, se podía leer lo siguiente:
3
Sabemos ahora que el contenido manifiesto es una apariencia falsa, una
fachada
.
4
Sin embargo, tras esta
fachada
optimista, había heridas muy profundas que cerrar.
5
Entre los trabajos de mejora, se cuentan los cambios en la
fachada
.
1
Este modelo consiste en impedir el
porte
de armas bajo todo supuesto.
2
Autorizan
porte
pero no uso de celulares en los puestos de votación
3
En algunos países, el
porte
es obligatorio incluso en la vía pública.
4
Tiene aspecto de persona importante; lo dicen sus ojos y su
porte
.
5
Las diferencias en el gobierno sobre este asunto son de
porte
mayor.
1
Hanne contempló la
estampa
y estuvo a punto de cambiar de opinión.
2
Sin embargo, lograr esta
estampa
no ha sido un camino de rosas.
3
En aquel momento, era la misma
estampa
del respeto y la atención.
4
Efectivamente, Thomas presentaba una
estampa
jamás vista con anterioridad en aquellos pagos.
5
Otra
estampa
de aquellos maravillosos momentos de los Juegos Olímpicos de Barcelona.
1
El mar, como límite,
traza
en realidad la forma de los continentes.
2
La segunda protección concebida por Cortés es la institución de la
traza
.
3
Se
traza
así una nueva línea divisoria: nuestras familias -vuestras familias.
4
El pueblo mantiene su
traza
urbana y sirve de paso hacia Xela.
5
Este planeta
traza
una figura similar en la eclíptica cada ocho años.
1
Digamos que la situación tomaría un
cariz
poco agradable para ambas partes.
2
Y también cierta diplomacia, dado el nuevo
cariz
violento de la cuestión.
3
Sin embargo, en matemáticas es un tema que adquiere un
cariz
diferente.
4
Lamento que le haya dado otro
cariz
a esta situación, finalizó Frutos.
5
Pero en esos momentos la situación no presenta un
cariz
demasiado épico.
1
Le queda una vaga buena
facha
que atrae a las mujeres colgadas.
2
El navío insignia ha mandado señal ordenando que nos pongamos en
facha
.
3
De modo que sí, estar hecho una
facha
supone un paso importante
4
Otros se crecen y se ponen a la altura de su
facha
.
5
Es cierto que hace un par de años voy hecha una
facha
.
1
Es solo un mecanismo creado para dar un
viso
falso de legalidad.
2
La segunda tiene más
viso
de llevarse a cabo antes de 2020.
3
Abel creyó adivinar un
viso
de comprensión y prosiguió con voz temblorosa:
4
Pero ¿existe alguna probabilidad de secreto en emprenderla con gentes de
viso
?
5
Un
viso
de sudor brillaba en su rostro; respiraba jadeando, con dificultad.
1
En realidad, no le había gustado la
catadura
de ninguno de ellos.
2
El no enfrentar un juicio muestra la
catadura
de persona que era.
3
Al decir que no me inspiran confianza, me refería a su
catadura
.
4
Se habían congregado allí unas cincuentas personas de la más varia
catadura
.
5
Estaba sentado entre el que había hablado y otro de igual
catadura
.
1
La
exterioridad
de las cosas resulta transitoria y ha sufrido muchas renovaciones.
2
Incluso de la intimidad y la familia, pues, hace Valle
exterioridad
,
estética.
3
Somos
exterioridad
,
somos presente, nos han engañado mucho, amor, con la interioridad.
4
Es de sentido común que no se puedan añadir adefesios a su
exterioridad
.
5
Vista en su
exterioridad
,
la vida es un conjunto complejísmo de aspectos morfológicos.
Other meanings for "apariencia"
Usage of
apariencia
in Spanish
1
La razón de este procedimiento, en
apariencia
absurdo, es lógica, sin embargo.
2
En
apariencia
,
éstas son propuestas éticas que impugnan una corrupción lamentablemente extendida.
3
Resulta difícil transmitir una impresión correcta de su
apariencia
y su carácter.
4
Una petición razonable en
apariencia
,
pero en un cierto sentido demasiado perentoria.
5
Maquiavelo era, en realidad; extremadamente leal; a pesar de su furtiva
apariencia
.
6
Sin embargo, su principal problema no era su
apariencia
sino la transpiración.
7
Tales familias ofrecen a menudo
apariencia
de estabilidad hipernormal y bondad moralista.
8
Sin embargo, la vida sigue su curso; en
apariencia
,
nada ha cambiado.
9
En
apariencia
-dijo Soto Lara- el voto preferencial es positivo y democrático.
10
Añado que el último plazo
-
en
apariencia
totalmente absurdo-vence mañana lunes.
11
No obstante, eso no debe ser una imagen concreta de tu
apariencia
.
12
No bastan éstos o aquéllos para dar
apariencia
de democracia, sino todos.
13
Los vecinos hubieran hecho demasiadas preguntas sobre mi cambio radical de
apariencia
.
14
Una simple pregunta en
apariencia
,
solo cinco palabras, y todo había cambiado.
15
Quizá esa era precisamente la intención, dar la
apariencia
más anodina posible.
16
En
apariencia
,
dicha sustancia no existe en aquellos pacientes con anemia perniciosa.
Other examples for "apariencia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
apariencia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
apariencia física
apariencia humana
tener una apariencia
apariencia externa
nueva apariencia
More collocations
Translations for
apariencia
English
cast
form
shape
appearance
pretext
pretence
pretense
pretentiousness
pretension
guise
largeness
face
facial expression
expression
aspect
facade
window dressing
visual aspect
look
colour
semblance
color
gloss
feigning
dissembling
Catalan
fisonomia
faccions
semblança
aparença
fingiment
pretensió
pretext
simulació
cara
presència
posat
expressió
aspecte
color
semblant
matís
visió
aparició
Russian
внешний вид
Portuguese
aparência
pretensão
pretexto
aspecto
semblante
expressão
rosto
Apariencia
through the time
Apariencia
across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
El Salvador
Common
More variants