TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
câmara
English
room
Catalan
cambra
Habitación.
habitación
sala
cuarto
cámara
dormitorio
estancia
pieza
alcoba
cuchitril
English
room
Refugio.
refugio
almacén
alojamiento
choza
albergue
caseta
barracón
casilla
barraca
hospedaje
Casa.
casa
techo
hogar
vivienda
residencia
domicilio
morada
cobijo
lar
Gabinete.
gabinete
recibidor
salita
gabinete
recibidor
salita
1
La reunión del
gabinete
fue breve; la decisión, definitiva; la respuesta, escueta:
2
Ello permite inhabilitar temporalmente al presidente con el apoyo del
gabinete
ministerial.
3
Pero, al contrario que Occidente, Rusia no tenía
gabinete
ni primer ministro.
4
El
gabinete
alemán en pleno había dimitido para no aceptar el tratado.
5
La mayoría de sus colegas de
gabinete
adoptaron una actitud más prudente.
1
El
recibidor
mostraba el mismo aspecto que recordaba de su visita anterior.
2
Como si quisiera subrayar sus palabras, sonó el teléfono en el
recibidor
.
3
Los dos se deslizaron hacia el
recibidor
,
donde imperaba un silencio absoluto.
4
El
recibidor
estaba en tinieblas y, naturalmente, no podía dar la luz.
5
Un tenso silencio se hizo tras mis vibrantes palabras en el
recibidor
.
1
El tenso coloquio mantenido en una
salita
del círculo dura tres horas.
2
En la
salita
donde le habían hecho esperar solamente olía a nuevo.
3
La
salita
de reuniones resulta más acogedora y más fácil de calentar.
4
La señora Longfield apenas supo qué decir al regresar a la
salita
.
5
En la
salita
reinaba un profundo silencio, producido por una extrema ansiedad.
1
Será preciso, no obstante, que uno de mis inspectores registre el
aposento
.
2
Pero ya hemos dicho que los dos habitantes del
aposento
dormían profundamente.
3
Un amplio
aposento
está a punto para los acompañantes de Su Señoría.
4
Halló la solución de esta dificultad en el
aposento
secreto de Burnaby.
5
No existía un
aposento
semejante por lo menos desde hacia cincuenta años.
6
Será usted bien recibido cada tarde en el
aposento
de mi mujer.
7
Su señora fue a acostarse en un lugar más alejado del
aposento
.
8
Los secretarios se sentaron en una mesa baja del fondo del
aposento
.
9
Y por fin le sentían caer desde lo alto en el
aposento
.
10
Sabni le impuso silencio; la ritualista se retiró molesta a su
aposento
.
11
Estaba firmemente decidido a ver hasta el último
aposento
de la casa.
12
Nada había cambiado en el
aposento
,
y sus instintos se mantenían seguros.
13
Examinó de nuevo si todo se encontraba en orden en el
aposento
.
14
Y que mientras tanto no abandone su
aposento
ni corra ningún riesgo.
15
Reflexionó largo y tendido sobre el modo de acceder al
aposento
real.
16
Trabajó hasta que le fue imposible concentrarse; luego subió a su
aposento
.
aposento
·
salir del aposento
puerta del aposento
pequeño aposento
aposento privado
aposento contiguo
Portuguese
câmara
quarto
sala
aposento
English
room
Catalan
cambra
habitació
estança