We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aturdir in Spanish
Llevar a la confusión completa.
Synonyms
Examples for "confundir"
Examples for "confundir"
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
1
Deme una onza de tabaco Old Holborn y papel de liar Rizla.
2
No ya tanto por vergüenza, sino por no liar más las cosas.
3
Highland empezó a liar su petate con artículos sensibles: mapas, radios, informes.
4
Bobbie humedeció el extremo engomado del papel de liar con la lengua.
5
Pierce guardaba silencio, con el cigarrillo a medio liar contra la lengua.
1
Y, además, el dolor ni siquiera había servido para atontar su conciencia.
2
No se las puede atontar con drogas y luego esperar que mejoren.
3
Es hora de que deje de tomar morfina para atontar mis sentidos.
4
El sacudón del agua fría pareció atontar al hombre por un momento.
5
El matrimonio podría atontar..., atontaría sin duda..., el proceso de mi espíritu.
1
La ley electoral, complicadísima, de hecho podría embarullar todavía más la tarea.
2
Tente por advertido de que sería quizás complicar y embarullar las cosas.
3
Me querés explicar, de paso, cómo te las ingenias para embarullar todo.
4
Tiende el salvaje a embarullar y subvertir los significados del orden civilizado.
5
Supuse que a Ares le encantaba embarullar las emociones de la gente.
1
No se obtiene otro resultado que pasmar o irritar un poco al lector.
2
El no quería convencer, ni mandar; quería arrebatar, pasmar, dominar a la gente.
3
Te pasmarían las proezas físicas que pueden realizarse en una situación apurada.
4
Lo que realmente me pasmaba era que todo ello era un error.
5
Le pasmaba que Clara fuera capaz de cambiar tan rápidamente de registro.
1
Ni hay en la criatura recién nacida con qué embobar el alma masculina.
2
Y de pronto se dejaba embobar por un recuerdo común.
3
Mas este nuevo, joven, ay, éste no se deja embobar.
4
Tú puedes embobar a alguna viuda rica y yo pescar a algún viejo poderoso.
5
No se dejen embobar por aquellos cien mil millones.
1
Enojada consigo misma por dejarse aturullar de aquel modo, se lanzó.
2
Sin embargo, estaba decidido a aturullar a este chiquillo que tenía respuesta para todo.
3
La interrupción solo sirvió para aturullar aún más a Pedro.
4
En estos casos se aturullaba, pues no podía permitirse bajar la mirada.
5
Escribiendo no tenía ningún problema, pero el tú a tú me aturullaba.
1
Ese problema sico-fisiológico era para atolondrar al más avisado.
2
Lo único que consiguió fue atolondrar más al pobre.
3
Al parecer los rayos podían atolondrar o matar humanos, pero eran inofensivos para los dioses.
4
Espero que no haya tenido oportunidad de atolondrar a nadie y deseando esto, finalizo el tema.
5
Volvía a deleitarme con su prodigiosa figura y eso me atolondró bastante.
1
Éste esquiva el proyectil impasible y sigue desgañitándose para aturrullar al perro, que está ya claramente sin fuerzas.
2
Para acabarlos de aturrullar y convencer enteramente, añadía otro símil en el cual los dejaba como embobados y lelos.
3
Lo que tanto le aturrullaba era la idea de su propia insignificancia.
4
Clara Fox ya no estaba nerviosa y por eso no se aturrulló.
5
Se asombran, se desconciertan, se avergüenzan, se aturrullan, les llaman al orden.
1
El muchacho sacudía la cabeza como para alelar un pensamiento absurdo, horrible.
2
Hice una torsión con el cuerpo para evitar su contacto, y me quise alelar hacia el otro lado del vestíbulo.
3
Más de una vez se había metido en líos por recurrir a los puños para alelar a los verdugos de Prímula.
4
Sin perder tiempo, se aleló entre la oscuridad y abandonó la población.
5
Te estás alelando -seabronca a sí mismo en voz alta.
1
Los rodados nuevos en el sistema de matriculación deben abobar la suma de G. 402.197, las motocicletas y similares G. 201.099.
2
Sería aplicar la reforma integral por la que aboban los empresarios.
3
Se abobó... a causa de la desorganización de su vida, perdió las esperanzas...
4
El pequeño favor que yo lo pediría... no ahora, sino más adelante, a usted le sería muy fácil siendo abobado.
5
-Hayuno, vivo todavía, Robert Astaud, que es abobado.
1
No es, pues, zonza mi mamá y no nos ha avisado adónde ha ido.
2
Dije que me cepillaras el pelo, zonza.
3
-Pero¿qué tienes, qué te pasa, por qué estás ahí llorando, zonza?...
4
Los que se rigen por la estricta verdad de las cifras -que es ciega, pero no zonza- están convencidos de lo primero.
5
-Escierto, no me gustaría pisarte, zonza.
English
knock out Catalan
meravellar Usage of aturdir in Spanish
1
La vibración adquirió voz: un rugido resonante que fue creciendo hasta aturdir.
2
Así consiguen aturdir a sus presas, que normalmente suelen ser otros peces.
3
Pero Martín también había aprendido a no dejarse aturdir por el dolor.
4
Es más, sus gritos aumentaron al grado de aturdir a sus compañeros.
5
Mercurio se dejó aturdir por las voces y los olores y caminó.
6
Esa nefasta letanía podría aturdir al más capaz de entre los hombres.
7
La ruidosa máquina dejó de aturdir abriendo una estela bajo su casco.
8
Entonces echó una ojeada al hombre al que Ron acababa de aturdir.
9
Se supone que tampoco deben aturdir a los entrevistados con enunciados crípticos como:
10
En efecto, no solo las imágenes visuales son capaces de aturdir.
11
Es un absurdo tan estridente que llega a aturdir la reflexión.
12
Puede gritar con la fuerza suficiente para aturdir a un wookiee.
13
Pero los campesinos no se dejaban impresionar ni aturdir por ello.
14
Aquellas palabras volvieron a aturdir a Wells, pero no a Clayton.
15
Buscan crear confusión, y aturdir así la mente de sus adversarios.
16
Era el momento de dar un golpe que volviera a aturdir.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Aturdir through the time
Aturdir across language varieties
Spain
Common