Term Gallery logo

Meanings of borde in Spanish

Portuguese
fronteira
English
border
Catalan
marge
Wikidata

Orilla.

border
Portuguese
fronteiras nacionais
English
boundary
Catalan
frontera

La línea de demarcación o el área cercana al limite.

boundary
Wikidata

Barandilla.

Portuguese
rebordo
English
lip
Catalan
costat

Lado.

lip
Synonyms
Examples for "barandilla"
Examples for "barandilla"
1
Se dirige rápidamente al extremo derecho y se apoya contra la barandilla.
Madame mao
2
Marco se agarró a la barandilla del puente para mantener el equilibrio.
Bajo sospecha
3
Nino y yo nos apoyamos en la barandilla y contemplamos el mar.
Loca
4
Sus últimas palabras me hicieron estremecer y agarré con fuerza la barandilla.
El segundo asesino
5
La barandilla era demasiado nueva, pero la mandaría arrancar y cambiar inmediatamente.
Residuos
1
Sin una administración de justicia eficaz, lo demás cae por la borda.
LA estrella de Panamá
2
Ninguna prevención elaborada por instituciones altamente especializadas debería echarse por la borda.
Confidencial
3
Pero en este último caso, sería arrojado al mar por la borda.
Todo conan el bárbaro
4
Tampoco eran infrecuentes los casos de capitanes que caían por la borda.
Narrativa breve completa
5
Se tirarán por la borda años de trabajo y de avances internacionales.
La jornada
1
Winter se detuvo junto a la baranda y miró hacia el mar.
El traficante
2
Gabriel e Irlanda se apoyaban con todo cuidado en la baranda nueva.
Irlanda
3
Si trepara a la baranda con la suficiente rapidez no podrían detenerme.
Los sabuesos de Tíndalos
4
Tiene una baranda liviana, que brinda seguridad sin recargar visualmente el ambiente.
La nación
5
A continuación se inclinó en la baranda, en dirección a la secretaria.
Dos tumbas
1
Aferre el elaborado barandal con mi mano izquierda y subí un paso.
Vampiros sureños - muerto para el mundo
2
Y rodaba una rosetilla floja y gemidora del barandal de los pies.
El abuelo del rey
3
Luego giró hacia el barandal para apuntar un dedo hacia la popa.
Aves de presa
4
Él se giró y apoyó las nalgas de Gúnnr en el barandal.
El libro de Gabriel
5
Las uñas de Manon rompieron la roca oscura del barandal del balcón.
Imperio de tormentas
Usage of borde in Spanish
1
Europa estaba al borde de situaciones revolucionarias en un país tras otro.
Trotsky
2
Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso descender.
Cecilia de Marsilly
3
Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del abismo?
El tiempo
4
Si trabajan rápidamente pueden disponer una serie de minas junto al borde.
Las alas de la muerte
5
Advirtió que estamos al borde de una situación peligrosa en materia financiera.
Informa-tico
6
Dos semanas sin ti, mientras Europa está al borde de la guerra.
El puente invisible
7
Y a continuación otra sección incluso mayor se soltó del borde contrario.
Atlantes
8
El país más joven de África al borde de una guerra civil
El espectador
9
El actual sistema no funciona, tienen al país al borde del colapso.
Cubanet
10
Nuestra situación aún es peligrosa; oscilamos en el borde mismo del abismo.
El Italiano, o el confesionario de los penitentes negros
11
Europa se encontraba al borde de su mayor transformación desde el Renacimiento.
Hegel en 90 minutos
12
Imagen 4: finalmente, repetí la técnica con el borde inferior del respaldo.
La nación
13
Pero ya no había borde de plataforma, y tampoco fondo del mar.
El quinto día
14
Esa reclamación ha llevado a ambos países al borde de la guerra.
Atlantis
15
El país está al borde del caos y no podemos seguir así.
Callejón de Dolores
16
Hoy tus buenas intenciones nos tienen al borde de la guerra civil.
México ante Dios
About this term
More collocations
Translations for borde
Borde through the time
Borde across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants