Term Gallery logo

Meanings of borde in Spanish

Portuguese
fronteira
English
border
Catalan
marge
Wikidata

Orilla.

border
Portuguese
fronteiras nacionais
English
boundary
Catalan
frontera

La línea de demarcación o el área cercana al limite.

boundary
Synonyms
Examples for "puertas"
Examples for "puertas"
1
No queremos un país de puertas cerradas como dicen algunos países europeos.
Prensa libre
2
El proceso sería muy interesante y el resultado te abre muchas puertas.
Europa press
3
Realizar actos de bondad desinteresados le abrió muchas puertas y nuevas posibilidades.
Europa press
4
Se avecinan momentos comprometidos con la guerra de Europa a nuestras puertas.
Una mañana de marzo
5
Concluyó el proceso de votación, se cierran las puertas de los locales.
El país
1
El beneficio para los llamados países umbral, en cambio, ha sido menor.
El país
2
En ese umbral el pasado pesa, y el futuro es una pregunta.
La nación
3
El fin es, pues, llegar lo más rápidamente posible a ese umbral.
Los condenados de la tierra
4
En Lectura, los estudiantes no logran superar el umbral mínimo de competencia.
El caribe
5
Comprendí que Sonoko había llegado por fin al umbral de la duda.
Confesiones de una máscara
1
Fecha límite para confirmar asistencia: viernes 26 de mayo por correo electrónico.
El país
2
La visión del proceso democrático extiende las posibilidades humanas hasta su límite.
El país
3
El sector público no tiene un límite; ahí los efectos son menores.
Diario correo
4
Digamos, por ejemplo, que la investigación os lleva a una situación límite.
Monteperdido
5
Es decir, una situación límite con un nivel de daño ya importante.
El observador
1
Permítanme que utilice el filo contrario: ya verán ustedes lo que resulta.
Los hermanos karamazov
2
Tampoco llegaba a comprender las razones de semejante castigo de doble filo.
Los magos de Sumer
3
Abarca el pasado y el futuro sobre el filo del momento terrible.
El trueno entre las hojas
4
Al filo La situación en el país es preocupante, pero no nueva.
Desnivel
5
No está previsto intervenir, mucho menos al filo del fin de año.
La nación
Wikidata

Barandilla.

Portuguese
rebordo
English
lip
Catalan
costat

Lado.

lip
Usage of borde in Spanish
1
Europa estaba al borde de situaciones revolucionarias en un país tras otro.
Trotsky
2
Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso descender.
Cecilia de Marsilly
3
Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del abismo?
El tiempo
4
Si trabajan rápidamente pueden disponer una serie de minas junto al borde.
Las alas de la muerte
5
Advirtió que estamos al borde de una situación peligrosa en materia financiera.
Informa-tico
6
Dos semanas sin ti, mientras Europa está al borde de la guerra.
El puente invisible
7
Y a continuación otra sección incluso mayor se soltó del borde contrario.
Atlantes
8
El país más joven de África al borde de una guerra civil
El espectador
9
El actual sistema no funciona, tienen al país al borde del colapso.
Cubanet
10
Nuestra situación aún es peligrosa; oscilamos en el borde mismo del abismo.
El Italiano, o el confesionario de los penitentes negros
11
Europa se encontraba al borde de su mayor transformación desde el Renacimiento.
Hegel en 90 minutos
12
Imagen 4: finalmente, repetí la técnica con el borde inferior del respaldo.
La nación
13
Pero ya no había borde de plataforma, y tampoco fondo del mar.
El quinto día
14
Esa reclamación ha llevado a ambos países al borde de la guerra.
Atlantis
15
El país está al borde del caos y no podemos seguir así.
Callejón de Dolores
16
Hoy tus buenas intenciones nos tienen al borde de la guerra civil.
México ante Dios
About this term
More collocations
Translations for borde
Borde through the time
Borde across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants