Term Gallery logo

Meanings of chivato in Spanish

Portuguese
palrador
English
telltale
Catalan
murmurador

Bocazas.

telltale

Persona que dice aquello que otros hacen mal.

Soplón.

Charlatán.

Synonyms
Examples for "soplón"
Examples for "soplón"
1
Si el caso es bastante importante, el soplón es llamado a declarar.
Yonqui
2
Lo entendimos en cuanto el soplón mencionó a la bailarina de serpientes.
El inocente
3
La cuestión es que el soplón nos había metido en una buena.
Falco alejandria
4
Era como decir: de acuerdo, yo canté, pero Martín es un soplón.
El buque fantasma
5
El banquero encarga a su soplón averiguar cuanto pueda sobre esos acarreos.
La fuerza del viento
1
Homicidios es así: una panda de escolares, nadie quiere ser el acusica.
El lugar de los secretos
2
Igual que en su niñez: Lubna haciendo de acusica de su hermano.
Muerte en el Burj Khalifa
3
Llamémoslo chantaje o ser una acusica, el resultado era el mismo.
Sangre azul
4
En cualquier otra ocasión habría pensado que la Yaya era una vulgar acusica.
El beso de Peter Pan
5
No terminó la frase porque ni siquiera en su etapa escolar fue acusica.
Si yo fuera rica
1
A Pete no le gustaba ser acusón y por eso tardó un rato en contestar.
Los Hollister en el mar
2
Entonces se levantó el acusón de Molina:
Jinojito el lila
3
Adrián, que no le tenía simpatía, contaba que en Vergara se mostraba violento, maquinador, un tanto acusón.
El caballero de Erláiz
4
El acusón merece también el látigo.
Días de infancia
5
Se lo merecía por acusón.
Diario co latino
Usage of chivato in Spanish
1
Las metió en el chivato de celofán de la cajetilla de tabaco.
Pimp
2
Si hablo, denuncio a un colega y me comporto como un chivato.
La piedra de luz 4. lugar de verdad
3
No me gusta ser un chivato, pero Jaan era un hombre extraño.
La biblioteca del cartógrafo
4
Significaba pelota, chivato, traidor, y Hoby lo había dicho con auténtico odio.
Poderes
5
Eso te llevará al fondo como a un chivato de la mafia.
Los millonarios
6
Phil hacía seguimientos para Freddy Otash y también le servía de chivato.
Trilogia americana - sangre vagabunda
7
Soy un chivato de Wall Street, no sé si habrá otro nombre.
Jugar duro
8
Si lo que estás buscando es un chivato, busca en otro lugar.
Apaches
9
Por lo menos no es un chivato; un punto en su favor.
Camina o revienta
10
Casi podría decirse que su profesión es la de chivato drogadicto carcelario.
El inocente
11
Puedes volver a su despacho y decirle que se busque otro chivato.
No amarás a un extraño
12
La regentaba un granuja llamado Jabo que llevaba años siendo un chivato.
La daga espartana
13
Sin lugar a dudas hay un chivato entre sus compañeros de desgracia.
El último refugio, Z
14
Un ladronzuelo, chivato profesional, ocasional traficante, pésima excusa para fabricar un humanoide.
Inmortal ante la muerte
15
La muerte de un chivato no hacía subir los índices de audiencia.
Inmortal ante la muerte
16
Por otro lado, sabía por experiencia que nunca se descubría al chivato.
Blue
About this term
More collocations
Translations for chivato
Chivato through the time
Chivato across language varieties
Spain
Common