TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
comienzo
in Spanish
Portuguese
começo
English
starting time
Catalan
iniciació
Back to the meaning
Momento en el que se inicia una actividad o evento.
principio
salida
partida
origen
inicio
umbral
creación
nacimiento
presentación
apertura
English
starting time
Portuguese
surto
English
eruption
Catalan
esclat
Back to the meaning
Estallido.
estallido
brote
erupción
irrupción
English
eruption
Synonyms
Examples for "
estallido
"
estallido
brote
erupción
irrupción
Examples for "
estallido
"
1
En los escaños de los diputados conservadores hubo un
estallido
de aplausos.
2
Ninguna de las medidas ejercerá presión suficiente para desencadenar un
estallido
social.
3
Más pobres Obviamente, la economía no basta para explicar completamente el
estallido
.
4
Ahora bien, cualquier medida para evitar un
estallido
social violento es bienvenida.
5
A partir del
estallido
del problema han aparecido nuevas víctimas y victimarios.
1
En dichas regiones de Riesgo Medio existe un
brote
de foco propagado.
2
China también informó a Estados Unidos del
brote
a principios de enero.
3
Ahora autoridades de Salud apoyarán en las acciones para evitar un
brote
.
4
La OMS tomará medidas para mejorar su respuesta al
brote
de ébola.
5
Además, hay otro
brote
de tres casos y origen social en Gandia.
1
No obstante, Rosa Chávez no descartó la posibilidad de una nueva
erupción
.
2
El pasado 4 de diciembre realizó una
erupción
importante de flujos piroplásticos.
3
No debemos olvidar a las familias afectadas por la
erupción
del volcán.
4
En la siguiente imagen puede ser visto en plena
erupción
en 1999.
5
En la CGT no encuentran el remedio adecuado para esta
erupción
previsible.
1
La
irrupción
de quince jóvenes atrajo la atención inmediata de los ministros.
2
La
irrupción
de la palabra surge como la libertad en situaciones difíciles.
3
Un gap que permite la
irrupción
de nuevos competidores en el sector.
4
Sin embargo, la
irrupción
del Covid-19 cambió los planes de las autoridades.
5
El debate es anterior a la
irrupción
,
también en Euskadi, de Podemos.
English
opening
Back to the meaning
Abertura.
abertura
English
opening
Llegada.
llegada
aparición
venida
advenimiento
arribada
Other meanings for "comienzo"
Usage of
comienzo
in Spanish
1
Ambas elecciones han sido tradicionalmente acontecimientos importantes en el
comienzo
del proceso.
2
Trabajar rápidamente desde el
comienzo
es importante para lograr dinero y recursos.
3
Sin embargo, un nuevo director representa un nuevo
comienzo
y nuevas expectativas.
4
Desde el
comienzo
de la situación ya encuentran serias violaciones al procedimiento.
5
Al
comienzo
de la crisis, las principales víctimas fueron los bancos estadounidenses.
6
Una pregunta sin respuesta desde el
comienzo
de la investigación: el móvil.
7
El erotismo ha cambiado de opinión política:
comienzo
a convencerme de ello.
8
Al aspecto político ya me he referido al
comienzo
de mi informe.
9
Debemos enfocar la cuestión desde el
comienzo
armados con nuestra experiencia pasada.
10
Eurodiputado: El hecho del
comienzo
de las negociaciones mostró ciertamente esa voluntad.
11
Por ese motivo, el gremio definió ayer lunes el
comienzo
de medidas.
12
Es necesario que alentemos esperanzas sobre la posibilidad de un
comienzo
nuevo.
13
Luego, el
comienzo
del gobierno Pastrana coincidió con una crisis internacional gigantesca.
14
Como ocurre hoy en Rusia en el
comienzo
de un nuevo milenio.
15
La televisión había desaparecido desde el
comienzo
de la crisis de energía.
16
Ello podría significar un difícil
comienzo
de semana para millones de personas.
Other examples for "comienzo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
comienzo
Verb
Indicative · Present · Third
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
dar comienzo
buen comienzo
nuevo comienzo
comienzo a
mal comienzo
More collocations
Translations for
comienzo
Portuguese
começo
início
decolagem
princípio
inauguração
surto
explosão
epidemia
erupção
deflagração
English
starting time
beginning
offset
kickoff
outset
showtime
start
get-go
opening
first
commencement
eruption
outbreak
irruption
Catalan
iniciació
inici
primer
principi
inauguració
començament
cerimònia d'obertura
primeria
esclat
erupció
brot
Comienzo
through the time
Comienzo
across language varieties
Uruguay
Common
Colombia
Common
Argentina
Common
More variants