TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
condensar
in Spanish
Portuguese
engrossar
English
inspissate
Catalan
espessir-se
Back to the meaning
Aumentar la fuerza y disminuir el volumen de algo como un líquido o un material.
concentrar
cuajar
comprimir
espesar
adensar
English
inspissate
Portuguese
tornar a somar
English
resume
Catalan
resumir
Back to the meaning
Resumir.
resumir
abreviar
sintetizar
esquematizar
compendiar
extractar
English
resume
Synonyms
Examples for "
concentrar
"
concentrar
cuajar
comprimir
espesar
adensar
Examples for "
concentrar
"
1
La resolución es sencilla; basta
concentrar
la mente, reunir los datos, aplicarlos.
2
Me parece que nos deberíamos
concentrar
sobre todo en esa cuestión, comisario.
3
Puesto que China es un país libre, allí debemos
concentrar
nuestro poder.
4
El objetivo es
concentrar
medios y recursos en un conjunto más reducido.
5
Agregó que se deben
concentrar
los esfuerzos en la calidad del gasto.
1
Sin embargo, parece que la relación entre ambos no acaba de
cuajar
.
2
El motivo: que empezaban a
cuajar
en conjunto un amplio frente opositor.
3
La transparencia y el combate a la corrupción no terminan de
cuajar
.
4
Y el lógico proceso de la revolución campesina no iba a
cuajar
.
5
Gemía palabras resinosas que no terminaban de
cuajar
en ninguna expresión conocida.
1
Nosotros conocemos formas de
comprimir
dicho entrenamiento en el menor tiempo posible.
2
No se puede
comprimir
un curso de economía política en una hora.
3
Esto se debe a que la tecnología digital permite
comprimir
la emisión.
4
La principal dificultad de Duncan en estos momentos era
comprimir
el mensaje.
5
Es del caso
comprimir
esa misma historia a través de los números.
1
La última frase tuvo el efecto de
espesar
aún más el silencio.
2
Podemos añadir una cucharadita de harina de maíz para
espesar
la salsa.
3
Por su textura, está muy indicado además para
espesar
sopas de verduras.
4
Poner a punto de sal y
espesar
con Maizena diluida en agua.
5
Cocinar durante diez minutos aproximadamente, hasta que la salsa comience a
espesar
.
1
Pero solo venían a
adensar
o enflaquecer el murmullo de su centro.
2
Se adentraron por una fronda que se
adensaba
a medida que avanzaban.
3
Antes de disiparse la niebla, se
adensa
en un momento de terror.
4
Las nubes se habían
adensado
en poco tiempo y subían hacia él.
5
Andrew se removió inquieto en la silla mientras el silencio se
adensaba
.
Consistir.
consistir
cifrar
Usage of
condensar
in Spanish
1
De cualquier modo, el fabuloso riesgo no llegó a
condensar
en tragedia.
2
Reuniremos un comité de inteligencia conjunto para
condensar
la información que tenemos.
3
El marchante carraspeó antes de
condensar
todas sus reflexiones sobre el tema:
4
Cuando usted practique cada movimiento, intente
condensar
esta experiencia en el ritsu-zen.
5
Además, trató de
condensar
su mensaje y de transmitirlo de múltiples formas.
6
Este combustible es sólido, no se requiere refrigeración para
condensar
el combustible.
7
Este compuesto es sólido, no se requiere refrigeración para
condensar
el combustible.
8
No podía, tampoco,
condensar
en ellas todas las sensaciones que tenía dentro.
9
Su equipaje, unas pocas maletas para
condensar
sus vidas, las seguía flotando.
10
Respiración con inhalaciones largas para tranquilizar y
condensar
la esencia del Chi.
11
A Susan M. S. Brown y Christine Tanigawa, por
condensar
mi prosa.
12
No sabía cómo
condensar
en unas pocas frases todo lo que sentía.
13
Mientras sus dedos recorrían las teclas, la música se empezó a
condensar
.
14
Una presión invisible parecía
condensar
la oscuridad, haciéndola cada vez más negra.
15
Dentro de lo posible, he intentado
condensar
mis preguntas y comentarios.
16
Tratan así de
condensar
en pocas palabras una parcela de la compleja realidad.
Other examples for "condensar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
condensar
Verb
Frequent collocations
condensar en
parecer condensar
condensar agua
condensar la información
intentar condensar
More collocations
Translations for
condensar
Portuguese
engrossar
espessar
avolumar
espessar-se
tornar a somar
resumir
sintetizar
English
inspissate
thicken
resume
sum up
summarise
summarize
Catalan
espessir-se
densificar
engrossir
espesseir-se
coagular
quallar-se
espessir
densificar-se
cossar
engreixar
quallar
espesseir
resumir
Condensar
through the time
Condensar
across language varieties
Argentina
Common
Spain
Less common