Term Gallery logo

Meanings of confinar (confinan) in Spanish

English
detain
Catalan
empresonar

Detener.

detain

Hacer que un límite toque algo; compartir un borde.

Synonyms
Examples for "detener"
Examples for "detener"
1
El crecimiento económico no ha podido detener este déficit económico y social.
LA estrella de Panamá
2
Debemos unirnos para detener el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
Cubanet
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a detener la votación.
El tercer secreto
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen detener a los pescadores ilegales.
Cubanet
5
No queremos detener la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
Informador.mx
1
Los informes revelan que las autoridades estadounidenses no necesitan pruebas para encarcelar.
La jornada
2
De todas formas, no creo que sea necesario encarcelar a la señora.
El misterio de la cámara azul
3
Podrán encarcelar nuestra alma, pero nuestro espíritu de lucha siempre seguirá firme.
Confidencial
4
Podían encarcelar a los ciudadanos con cualquier pretexto, o hasta sin él.
Lo que el viento se llevó
5
Por cierto, también deberíamos liquidar, o al menos encarcelar, a Perley Beecroft.
Eso no puede pasar aquí

Limitar o mantener dentro de límites prescritos.

Encerrar.

Usage of confinan in Spanish
1
A veces estas laderas confinan inmediatamente con el mar: Perú, Chile, Ceilán.
Tomo V (1933-1941)
2
A los profesionales no nos confinan en un gulag de relaciones públicas.
La broma infinita
3
Muchas culturas confinan a las mujeres en el interior de la casa.
Historia de las alcobas
4
El feudo de Siniscola desea anexionarse todos los que confinan con él.
La espada sarracena
5
En Colombia hay personas que no se confinan por problemas económicos.
El tiempo
6
Crecen las desigualdades, se rompe la cohesión social, se pierden derechos y confinan libertades.
El diario
7
Los hombres dichosos se confinan dentro de los antiguos límites.
La casa de los siete tejados
8
Detienen brutalmente a todo el que visita la sede y los confinan a prisión.
Cubanet
9
Y confinan a los eones perdidos en su propio dominio.
Hongos de Yuggoth y otros poemas fantásticos
10
Barritándoles esa putrescencia lodosa e hirviente contra las murallas de carne que la confinan.
Condenada
11
Mis recuerdos, desde aquí en adelante, confinan con el caos.
Extraña confesión
12
A Emmy la confinan a dos habitaciones en la parte trasera de la casa.
La liebre con ojos de ámbar - Una herencia oculta
13
La confinan en este cuarto para ofrecer en alquiler el resto de las habitaciones.
Página|12
14
Los hombres de la Enciclopedia, aun los osados como D'Alember, confinan con la tolerancia.
La caravana pasa
15
Si os confinan por ello en las Barrigas del Diablo, ¡que Cristo os proteja!
La cúpula del mundo
16
He descubierto que los Poderes Siniestros raramente confinan sus designios al destino de un mortal.
El legado del Capítulo
About this term
More collocations
Translations for confinan
Confinan through the time
Confinan across language varieties
Spain
Common