Term Gallery logo

Meanings of confinar in Catalan

English
detain
Spanish
confinar

Detenir.

        detain
        English
        border
        Spanish
        limitar

        Limitar.

              border
              English
              hold in
              Spanish
              cercar

              Tancar.

                    hold in
                    Usage of confinar in Catalan
                    1
                    Ja s'ha declarat l'estat d'alarma i l'aturada general per confinar la població.
                    El Crític
                    2
                    Però si no van fer ni cas de quan s'havia de confinar.
                    VilaWeb
                    3
                    Haurà de decidir si els seus contactes s'han de confinar o no.
                    VilaWeb
                    4
                    Ara s'han hagut de confinar fins a quatre blocs amb 120 persones.
                    Catalunya Diari
                    5
                    Una situació que ha obligat a confinar sis grups i 118 persones.
                    Diari de Girona
                    6
                    Argimon va descartat que amb les dades actuals calgui confinar la Cerdanya.
                    Regió7
                    7
                    Dos dies abans, dijous a la nit, la Generalitat va confinar Igualada.
                    El Periódico
                    8
                    Encara que abans de confinar presos feien el mateix amb els queviures.
                    El Periódico
                    9
                    Els va confinar en barraques del camp de concentració de la platja.
                    Diari de Girona
                    10
                    Madrid s'ha de confinar sencera perimetralment, tal com demana el Ministeri de Sanitat.
                    VilaWeb
                    11
                    No sabem si l'exèrcit tindrà ordres de confinar tothom tant sí com no.
                    VilaWeb
                    12
                    És més efectiu tancar bars i restaurants que confinar ciutadans o altres mesures?
                    Diari de Girona
                    13
                    Més que confinar Madrid la nostra missió és ajudar les persones.
                    El Periódico
                    14
                    La detecció del cas ha obligat a confinar alumnes i professors d'aquest curs.
                    Catalunya Diari
                    15
                    S'inclouen nous centres educatius que han hagut de confinar algun dels seus grups.
                    Diari de Girona
                    16
                    En altres indrets, amb brots més escampats, han hagut de confinar comarques senceres.
                    IB3
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for confinar
                    Confinar through the time
                    Confinar across language varieties
                    Catalonia
                    Common