Term Gallery logo

Meanings of dar ánimos in Spanish

English
pep up
Catalan
inspirar

Activar.

pep up
Portuguese
dar coragem
English
embolden
Catalan
reanimar-se

Alentar.

embolden
Synonyms
Examples for "alentar"
Examples for "alentar"
1
Lo de alentar al personal a hacer propuestas nuevas fue idea mía.
Tengo tu número
2
Las medidas buscan también debilitar al euro y así alentar las exportaciones.
Clarín
3
Los agentes deberían alentar a sus familias a buscar una solución divisora.
Conexión
4
Los agentes deberían alentar a esas familias a buscar una solución divisora.
Conexión
5
Con estos cambios se espera alentar una mayor producción en Estados Unidos.
La hora
1
Había resultado imposible recrear ese elemento del despacho debido a motivos tecnicosanitarios.
El envío
2
No hay ninguna necesidad de recrear sus gestos en una situación cotidiana.
La batalla de Madrid
3
Hay que intentar recrear la información bruta con la mayor exactitud posible.
Construye tu supermemoria volviendo a ser niño
4
No tuvieron más remedio que recrear nuevas formas de organización y supervivencia.
Excusas para no pensar
5
Si pudiéramos recrear todo ello creo que sería un instrumento realmente poderoso.
Clarín
1
Según Sánchez Sorondo, esto no hará sino envalentonar más a los anarquistas:
La Semana Trágica
2
Era una luz que parecía aclarar la mente y envalentonar el espíritu.
La captura
3
Pero estos trucos solo sirvieron para enfurecer y envalentonar a los inquisidores.
Los cátaros la herejía perfecta
4
Al contrario, la conciencia de hallarme en un lugar prohibido me envalentonó.
Paisaje con reptiles
5
Yao se envalentona con mi comentario y decide darme más datos técnicos.
Aleph
Usage of dar ánimos in Spanish
1
Resulta irónico, los dos escépticos tratan de dar ánimos al iluso idealista.
Hillock Park
2
Hemos intentado dar ánimos a los moribundos en su lecho de muerte.
La lanza del destino
3
Entretanto no se preocupe, y trate de dar ánimos a mistress Davenport.
El caso del cadáver fugitivo
4
Desearía ser capaz de dar ánimos a Gabriele y no sabe cómo.
Pasiones romanas
5
Que aparezcan esqueletos a bordo, no es para dar ánimos a nadie.
Viaje al Horror
6
Fui volando al presidio, con la intención de dar ánimos a Marcus.
Pandora en el Congo
7
Y tendrá que acompañarnos, aunque sea para dar ánimos con dos pompones.
Casi me olvido de ti
8
La serena actitud de la reina pareció dar ánimos a sus consejeros.
Siempre unidos - la isla de los elfos
9
Max se rió, más para dar ánimos que porque le hiciera gracia.
Vudú
10
Paul supo que le quería dar ánimos y que todo marchaba bien.
Huida a las estrellas
11
Este libro fue escrito para dar ánimos e información básica al inversor particular.
Un paso por delante de Wall Street
12
Luego han hablado los profesores para dar ánimos a los jóvenes.
El tren de la última noche
13
Gamal visitó personalmente cada posición para dar ánimos a sus hombres.
Génesis. El nacimiento del moderno Israel
14
Clément Atlee visita España para dar ánimos a los dirigentes republicanos.
La guerra civil española
15
Era muy fácil dar ánimos cuando a uno no le afectaba el problema.
La otra orilla de la droga
16
Tales manifestaciones no contribuyeron a dar ánimos a los siete irresolutos.
El crepúsculo de los dioses
This collocation consists of:
Translations for dar ánimos
Dar ánimos through the time
Dar ánimos across language varieties
Spain
Common