TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
detestar
in Spanish
Portuguese
abominar
English
execrate
Catalan
abominar
Back to the meaning
No gustar intensamente; sentir hostilidad hacia algo o alguien.
odiar
condenar
despreciar
aborrecer
abominar
execrar
English
execrate
English
dislike
Catalan
desagradar
Back to the meaning
Desagradar.
desagradar
English
dislike
Synonyms
Examples for "
odiar
"
odiar
condenar
despreciar
aborrecer
abominar
Examples for "
odiar
"
1
Tiene razones más que de sobra para
odiar
a Will; es cierto.
2
Creo que la inmensa mayoría de personas debe de
odiar
su trabajo.
3
Sin embargo, a pesar de lo ocurrido, no podía
odiar
a Hrenlet.
4
No se puede
odiar
el sufrimiento, sino solamente lo que lo causa.
5
Es cierto que los pueblos que no saben
odiar
no saben batirse.
1
Israel pide a Consejo de Seguridad de la ONU
condenar
a Hamás
2
No se puede sencillamente
condenar
todo cuanto a las máquinas se refiere.
3
Por esa razón debemos
condenar
la guerra económica que se nos hace.
4
La comunidad internacional volvió nuevamente a
condenar
el bloqueo al pueblo Cubano.
5
Para ese sector,
condenar
a Castro equivale a respaldar a Estados Unidos.
1
Individuos y sociedades, deben
despreciar
sus intereses cuando pugnan con la justicia.
2
Pero la autoridad humana se puede
despreciar
por una razón completamente distinta.
3
Para entonces se había convertido en práctica habitual
despreciar
olímpicamente la constitución.
4
No podemos
despreciar
ninguno de los recursos capaces de apresarlos y fijarlos.
5
Es necesario ser justo, señor cura, y no
despreciar
las circunstancias atenuantes.
1
Dos cursos de estudio concienzudo me habían hecho
aborrecer
definitivamente las leyes.
2
Hay que pensar en la razón y no
aborrecer
a la persona.
3
Primero, llorar y patear: segundo,
aborrecer
al gobierno: tercero, trabajar porque caiga.
4
Aquella comisión en Delitos Sexuales le había hecho
aborrecer
a los hombres.
5
No cabía duda de que mentía cuando aseguró
aborrecer
las artes místicas.
1
Podemos criticarlo, juzgarlo e incluso
abominar
de él, por mercantilista y mercenario.
2
Quieren ir al grande, pero no lo hacen; prefieren
abominar
de él.
3
Una rareza en este hombre que tiene fama de
abominar
las entrevistas.
4
Periódicamente sales de casa para refutar mi vida, para
abominar
de ella.
5
De lo contrario puede llegara ser un desastre y
abominar
de esa práctica.
1
Pero
execrar
la propia época es un signo de inocencia, de fe.
2
De ser así, el soberano deberá
execrar
a quienes así procedan.
3
Puedo
execrar
a este shah, pero no es contra él contra quien lucho.
4
Y como resulta inevitable en tales casos, 1947 les parece una monstruosidad a
execrar
.
5
También está la neolengua que empezaba a imponerse para
execrar
al que se oponía.
Usage of
detestar
in Spanish
1
Existen muchas razones que llevan a las personas a
detestar
la tecnología.
2
Teherán tiene más razones para
detestar
al régimen Talibán que la mayoría.
3
Son las únicas personas en Estados Unidos que emplean la palabra:
detestar
.
4
Empiezo a
detestar
profundamente esa costumbre tuya de cuestionar mis decisiones continuamente.
5
Comenzaba a
detestar
aquel país donde, sin embargo, todo debería haberle sonreído.
6
Sachs olió su colonia barata; había llegado a
detestar
aquel perfume persistente.
7
Cómo debe de
detestar
la sola posibilidad de caer en el ostracismo.
8
Comenzó a
detestar
la isla y a su familia nacida del mar.
9
Ahora tenía un motivo adicional para
detestar
a Harrison: el haberla preñado.
10
Su moral consistía en
detestar
la pobreza y quejarse de las deudas.
11
Oyó esa voz que desde hacía varias semanas había aprendido a
detestar
.
12
El expresidente golpista tiene razones de sobra para
detestar
a Pérez Molina.
13
Creía
detestar
a las que me buscaban por razones venales; acabé prefiriéndolas.
14
Por lo menos, lo suficiente como para
detestar
la idea de fallarle.
15
Los rumanos, los egipcios y los turcos pueden
detestar
a los judíos.
16
Lo qué ocurre es qué al final llegué a
detestar
ésa ciudad.
Other examples for "detestar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
detestar
Verb
Frequent collocations
detestar a
parecer detestar
hacer detestar
encantar detestar
asegurar detestar
More collocations
Translations for
detestar
Portuguese
abominar
ter nojo de
detestar
odiar
English
execrate
loathe
detest
hate
abominate
abhor
dislike
Catalan
abominar
detestar
avorrir
execrar
odiar
desagradar
Detestar
through the time
Detestar
across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common