TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
embaucar
in Spanish
Portuguese
fraudar
English
con
Catalan
defraudar
Back to the meaning
Actuar deshonestamente.
mentir
engañar
confundir
enredar
defraudar
engatusar
enrollar
estafar
timar
falsear
English
con
English
play a trick on
Back to the meaning
Chasquear.
chasquear
dar un chasco
hacer bromas
jugar una broma
English
play a trick on
Synonyms
Examples for "
mentir
"
mentir
engañar
confundir
enredar
defraudar
Examples for "
mentir
"
1
No es necesario; nadie tiene motivos para
mentir
respecto a la estatura.
2
Lo contrario sería
mentir
con respecto a la realidad compartida por ambos.
3
Para
mentir
el camino del norte no es necesario señalar el sur.
4
Me gustaría dar una fecha, pero no podemos
mentir
a la población.
5
El texto puede falsear los hechos, o no entenderlos, o sencillamente
mentir
.
1
Sin embargo, varios usuarios crearon unas similares para
engañar
a más personas.
2
Reducir la cuestión a la no publicación es
engañar
a la opinión.
3
Llegan a
engañar
sobre cuestiones tan básicas como el propio sistema democrático.
4
Pero en esta ocasión el comisario Lucas era demasiado difícil de
engañar
.
5
Nos dejamos
engañar
porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
1
El presidente incluso suele
confundir
cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible
confundir
sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese
confundir
-
ningún
otro supuesto.
4
Otro grave error es
confundir
el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden
confundir
en eso.
1
Esto no se puede
enredar
con cálculos de qué efectos se producen.
2
Sin embargo, el estirado de James siempre optaba por
enredar
el asunto.
3
Pero ¿cómo era posible que se hubiese dejado
enredar
en semejante tinglado?
4
Era mi problema y no sería justo
enredar
a Smiley en él.
5
Reuniones con Castaño Mancuso fue el primero en
enredar
a los generales.
1
El reto -que es un asunto ético- es no
defraudar
esa esperanza.
2
Espero no
defraudar
sus esperanzas de recibir un consejo y una explicación.
3
Sería fácil a la buena señora
defraudar
las intenciones de su organismo.
4
Hay que llegar a cumplir para no
defraudar
a la opinión pública.
5
Había urdido junto a algunos familiares un sistema para
defraudar
dinero público.
1
No obstante, fingen que encuentran nuevas maneras de
engatusar
a la gente.
2
De alguna forma había conseguido avivar y
engatusar
un principio de fuego.
3
Tengo entendido que este sistema de
engatusar
clientes continúa en nuestros días.
4
Es un modelo empresarial basado en
engatusar
a los niños desde pequeños.
5
Y los artistas son más difíciles de
engatusar
que un simple burgués.
1
A este mismo procedimiento quería recurrir para
enrollar
los papiros y conservarlos.
2
No podía ser cigarrera: tenía los muslos demasiado cortos para
enrollar
tabaco.
3
Se vuelve a
enrollar
el papel exterior dejando una cuarta parte libre.
4
Guía mis manos a la izquierda hasta que podemos
enrollar
el sedal.
5
El grupo se abrió, vio a varios de ellos
enrollar
sus periódicos.
1
En su mayoría están excarcelados, ingeniándose nuevas formas de
estafar
a incautos.
2
Tampoco es que fuera a
estafar
a nadie, hablando en sentido estricto.
3
Varias llamadas con el objetivo de
estafar
fueron detectadas por la fiscalía.
4
Las básculas de agros mercados son alteradas para
estafar
a los consumidores.
5
Una campaña, bien entendido, sin
estafar
a nadie derrochando el dinero público.
1
No es cuestión de dejarse
timar
y no hacer nada al respecto.
2
La misma y familiar historia de
timar
a las compañías de seguros.
3
Nadie se quedaba quieto el tiempo necesario para dejarse robar o
timar
.
4
La instalación de casinos es un plan para
timar
a nuestro pueblo.
5
Eran los Layamon los que le decían que era vergonzoso dejarse
timar
.
1
Basta ya de
falsear
y manipular la información a la opinión pública.
2
Quizá pudiera encargar que se hiciera otra votación y
falsear
los resultados.
3
Eso sin contar que trata de
falsear
unos hechos ante la autoridad.
4
El texto puede
falsear
los hechos, o no entenderlos, o sencillamente mentir.
5
Para ser verdadera conciencia de una época, necesita
falsear
su propia conciencia.
1
Emakunde se dedica a investigar y emitir recomendaciones, pero no puede
multar
.
2
Se arrestó al conductor además de
multar
el motorizado que fue retenido.
3
Sabía por experiencia que el lodo podía
multar
engañoso además de incómodo.
4
El titular de Vialidad Nacional, Javier Iguacel decidió
multar
a Cristóbal López.
5
Vamos a investigar y
multar
,
porque eso está prohibido, indicó el burgomaestre.
1
Bien dicen que los jóvenes nos dejamos
alucinar
por sueños y fantasmas.
2
Y llega justo a tiempo, porque me parece que empiezo a
alucinar
.
3
Las bayas dejaron notar su efecto entonces y Mariuska comenzó a
alucinar
.
4
Nuestros predecesores ni siquiera pudieron acceder y
alucinar
con un diccionario ilustrado.
5
Amber decía que el contagio no la dejaría volver a
alucinar
cúspides.
1
Más práctica o menos fácil de
encandilar
con figúreos, Teresa le preguntó:
2
Si no puede
encandilar
a la multitud con bonitas palabras, estará desamparado.
3
La volverá a
encandilar
otra vez si se ve en la necesidad.
4
Se alegró de no ser propenso a dejarse
encandilar
por las mujeres.
5
Su belleza excesiva podía
encandilar
,
pero yo tenía muy poco que decir.
1
Otra palabra y los separo para que no tengan oportunidad de
camelar
.
2
Para
camelar
al enano le he soltado una moneda de cien duros.
3
Pero Mariana tenía clarísimo que no se dejaría
camelar
con terapias milagrosas.
4
Seguramente la podría
camelar
para que lo perdonara, pero no tenía ganas.
5
Muchos tipos listos, incluso chorizos, se habían dejado
camelar
por ese timo.
1
Por estos casos no se puede
victimizar
al gremio ni tampoco estigmatizarlo.
2
Quiero ser práctico y no
victimizar
mi propia situación en la profesión.
3
Aquí no se trata de
victimizar
a nadie ni de perseguir injustamente.
4
No podemos culpar a quienes son víctimas y volverlos a
victimizar
,
dijo.
5
Pudo ser hacer creer en una operación para
victimizar
a la Presidenta.
1
Él la miró sin imposturas, con franqueza, sin
almibarar
los diablos que llevaba dentro.
2
Sonríe cordialmente el obispo para
almibarar
su negativa:
3
De modo que me limitaré a decir que no me gusta marear la perdiz ni
almibarar
las cosas.
4
El "Pan de Azúcar" basta para
almibarar
toda la bahía...
5
Sintió la sincera preocupación que las palabras de Marcial destilaban y las usó para
almibarar
las que tanto los había distanciado.
1
Además, se le da muy bien eso de
encalabrinar
a los hombres.
2
Esa letra es diabólica; es capaz de
encalabrinar
al santo Job.
3
Se supuso que aquel espectáculo fue lo que debió de
encalabrinar
al sátiro.
4
Aquello acabó de
encalabrinar
todavía más al respetable.
5
Los hombres la miraban con ansia y aunque su cara torcida los desanimaba, no por ello sus pechos dejaban de
encalabrinar
sus pensamientos.
1
Ella se dejaba embaír y
embelecar
y replicaba aceptadora y cachondona:
2
Que no creyese que se iba a dejar
embelecar
.
3
Lo único que no había hecho había sido
embelecar
,
y solo porque no había averiguado cómo.
4
También dejar a Gondra como gobernador delegado para que se
embelecara
.
5
Unas visiones tan soberanas
embelecan
a este hombre
Usage of
embaucar
in Spanish
1
Pero resultaba un argumento útil para atraer y
embaucar
a nuevos miembros.
2
Admiraba a las personas que sabían cómo y cuándo
embaucar
al público.
3
Resulta un factor demasiado útil en el hermoso arte de
embaucar
necios.
4
Esas lagartonas saben
embaucar
muy hábilmente a los jóvenes novatos como tú.
5
Era demasiado dura y demasiado fría para dejarse
embaucar
por un inútil.
6
Al principio se dejaron
embaucar
por ellas, pero la sensatez se impuso.
7
Pero yo le he dicho que tú no te habías dejado
embaucar
.
8
Y ahora además pensaban que se había dejado
embaucar
por una farsante.
9
Siempre me ha intrigado que te dejaras
embaucar
por una idea así.
10
No le cabía la menor duda: Max podía
embaucar
al mismísimo Dios.
11
Me resisto a preguntarle qué decía la nota, negándome a dejarme
embaucar
.
12
Pues ¿cuál es el oficio del retórico sino mentir, engañar, acorralar,
embaucar
?
13
La última viuda a la que había intentado
embaucar
lo había denunciado.
14
Jen había protestado, por supuesto, pero ella no se había dejado
embaucar
.
15
Alguien sin tanta experiencia y mucho más ingenuo a quien poder
embaucar
.
16
Me cuesta creer que una chavala lista como tú se dejara
embaucar
.
Other examples for "embaucar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
embaucar
Verb
Frequent collocations
embaucar a
dejar embaucar
embaucar así
embaucar tan
embaucar fácilmente
More collocations
Translations for
embaucar
Portuguese
fraudar
defraudar
calotear
estafar
trapacear
English
con
mulct
hornswoggle
nobble
scam
swindle
put one over
gip
victimize
befool
put on
fool
defraud
gull
put one across
diddle
slang
dupe
goldbrick
rook
take in
cod
bunco
short-change
gyp
play a trick on
fob
pull a fast one on
trick
play tricks
play a joke on
fox
flim-flam
Catalan
defraudar
estafar
Embaucar
through the time
Embaucar
across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common