TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
enseñar
in Spanish
Russian
показывать
Portuguese
apresentar
English
show
Catalan
mostrar
Back to the meaning
Mostrar algo a alguien.
descubrir
mostrar
exponer
manifestar
acusar
reflejar
exhibir
desvelar
evidenciar
exteriorizar
ocultar
cubrir
esconder
tapar
velar
Related terms
muestra
demostrar
presentar
revelar
English
show
Russian
учить
Portuguese
ensinar
English
instruct
Catalan
informar
Back to the meaning
Educación
. Ayudar o hacer a alguien aprender.
preparar
aclarar
representar
corregir
entrenar
educar
esclarecer
edificar
aconsejar
alumbrar
aprender
Related terms
enseñanza
guiar
ilustrar
orientar
adoctrinar
catequizar
lavar el cerebro
English
instruct
Synonyms
Examples for "
preparar
"
preparar
aclarar
representar
corregir
entrenar
Examples for "
preparar
"
1
Por ello, deben
preparar
un pliego, contar con presupuesto y demás requisitos.
2
Luego de ello las empresas deberán
preparar
sus ofertas técnicas y económicas.
3
Sin embargo, sobre la base de este proceso debe
preparar
el siguiente.
4
Al
preparar
los alimentos se deben seguir cuatro pasos básicos refiere Carvajal.
5
Sin embargo, tras
preparar
bien la respuesta, éste contestó con gran seguridad.
1
Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para
aclarar
este tema.
2
Por dicha razón, es sustancial
aclarar
determinados puntos de la crisis actual.
3
Pero primero deben
aclarar
su propia posición: ¿Cuál es su objetivo público?
4
Sin embargo,
aclarar
el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
5
Me consta que Europa desea hablar con usted para
aclarar
este asunto.
1
Sin embargo, debo
representar
el papel que esta situación exige de mí.
2
Encuesta Votación Resultados ¿Qué canción debe
representar
a España en Eurovisión 2017?
3
Formas diferentes de actuar, ninguna adecuada para quien debe
representar
al pueblo.
4
Es ésta la condición imprescindible que permite
representar
obras con carácter político-social.
5
No obstante el futuro social de Victoria seguía
representando
un grave problema.
1
Debemos
corregir
la situación a medio plazo con toda la celeridad posible.
2
Expresó, seguidamente, que dichos resultados merecen dos palabras: Unión y
corregir
errores.
3
Y, posteriormente, consensuar y adoptar las medidas necesarias para
corregir
esta situación.
4
Tarde para
corregir
cosas, tarde para decirles palabras que debería haber dicho.
5
El sistema actual adolece también de varias deficiencias que es preciso
corregir
.
1
Sin embargo, era difícil reclutar y
entrenar
a nuevos soldados con rapidez.
2
Para ello es importante
entrenar
los músculos antagonistas en la misma medida.
3
También será necesario equipar y
entrenar
al ejército portugués con fondos británicos.
4
Cosas tales como
entrenar
médicos, en investigación genética y en construir torpedos.
5
Cualquier persona puede
entrenar
funcionalmente de acuerdo con sus necesidades y objetivos.
1
Las empresas deben responsabilizarse por
educar
a sus trabajadores sobre este procedimiento.
2
Debemos
educar
a los políticos conservadores sobre grupos anti-inmigrantes y su retórica.
3
La empresa realiza actividades para
educar
a la comunidad en temas ambientales.
4
A largo plazo, es esencial
educar
a las personas de forma correcta.
5
Nada debe objetarse a
educar
a los pueblos, sino todo lo contrario.
1
Sin embargo, el caso se mantiene bajo investigación para
esclarecer
los hechos.
2
Por ello decidió hacer justamente las preguntas necesarias para
esclarecer
estos hechos.
3
Las autoridades esperan que las cámaras aporten elementos para
esclarecer
la investigación.
4
No obstante la policía ha abierto una investigación para
esclarecer
los hechos.
5
Estados Unidos y la ONU piden una investigación para
esclarecer
los hechos.
1
Es necesario
edificar
nuevos acuerdos que nos den el mayor volumen político.
2
Morales refirió que los responsables de
edificar
el país son los ciudadanos.
3
Las posibilidades de
edificar
una democracia en Egipto parecen haberse alejado mucho.
4
Estamos llegando a la necesidad de construir opciones que permitan
edificar
instituciones.
5
Creo en la unidad, porque sin ella no podremos
edificar
el futuro.
1
Sin embargo, nadie poseía autoridad suficiente para
aconsejar
cautela al impetuoso Nerón.
2
También podemos
aconsejar
a nuestros ciudadanos que salgan en el próximo avión.
3
La Internacional no pretende dictaminar sobre este asunto y apenas si
aconsejar
.
4
Aparece en épocas de crisis para
aconsejar
a Roma sobre graves amenazas.
5
Por este motivo, sienten un impulso de
aconsejar
para resolver los problemas.
1
La mayor carga psicológica la representaba la responsabilidad de
alumbrar
sin problemas.
2
Parecía que semejante conjunción de personalidades podía
alumbrar
la solución del conflicto.
3
Del mismo modo, Sócrates ayudaría a sus discípulos a
alumbrar
nuevas ideas.
4
Escuchó, ansiosa; luego encontró por fin un candelabro para
alumbrar
aquel lugar.
5
Lo retiene y lo esconde profundamente, temerosa de
alumbrar
a su señor.
1
Hacia Mark Quinn, por ejemplo; le intenta
instruir
,
aparte de darle empleo.
2
Deberá usted
instruir
al comodoro Conner de la importancia de esta orden.
3
Además, el sistema se había demostrado eficaz para
instruir
a la caballería.
4
Parece que quieren
instruir
a los niños en participación cívica y democracia.
5
De alguna forma, ¿usted estaba cambiando la forma de
instruir
los casos?
1
Palabras que nadie pronunciaría con tal claridad a menos que quisiera
adiestrar
.
2
Necesitamos tiempo para
adiestrar
al resto del ejército en nuestros métodos nuevos.
3
Pero para ello, es necesario, previamente,
adiestrar
nuestra voluntad y nuestro pensamiento.
4
Algunas personas se deciden por
adiestrar
a tiempo parcial de forma permanente.
5
Simplemente era necesario para
adiestrar
a Léandre en su papel de galán.
1
Los datos son importantes, pero en sí no conllevan ninguna comprensión
disciplinar
.
2
Lo cierto era que había llegado el momento de
disciplinar
su mente.
3
Es decir, más bien tratan de
disciplinar
el uso de la violencia.
4
El mismo principio se aplicó a la tarea de
disciplinar
al clero.
5
Se esforzó, no obstante, en
disciplinar
los gestos y las propias emociones.
1
Debemos
curtir
nuestras pieles o, incluso, vendar la heridas llegado el caso.
2
Y es posible que también utilizaran este pigmento para
curtir
las pieles.
3
Además, para
curtir
la piel y evitar la fiebre, corría en cuero.
4
Cogimos una considerable cantidad que atamos con tiras de cuero sin
curtir
.
5
Otra complicación fue que los arneses estaban hechos de cuero sin
curtir
.
1
Si era su forma de
escarmentar
a las niñas díscolas, surtía efecto.
2
Usted no ha de
escarmentar
hasta que no le suceda un fracaso.
3
Me han despojado de muchas reses y quise
escarmentar
a los ladrones.
4
Apliquemos la ley, no la política, para hacerlos
escarmentar
por sus fechorías.
5
Lo que se busca es
escarmentar
para que no haya separación familiar.
1
Difundir los valores de la democracia,
aleccionar
a los trabajadores y dignificarlos.
2
La propuesta de Lucia de
aleccionar
a Daphne tampoco gozó de aceptación.
3
No, señora, los rebeldes deben ser castigados para
aleccionar
a los demás.
4
He oído muchas veces que un actor puede
aleccionar
a un predicador.
5
Tierno conseguía con estos bandos
aleccionar
al pueblo sin renunciar a divertirle.
1
Ha intentado
amaestrar
el futuro, y obligarle a un ritmo menos fatigoso.
2
Procuró
amaestrar
la voz, en la respuesta, con el máximo de dulzura.
3
Era una tarea cruel la de
amaestrar
y entrenar a caballos jóvenes.
4
Es como
amaestrar
perritos de feria; así son de dóciles y maleables.
5
No hay manera de
amaestrar
a unos ratones dentro de una caja.
1
En primer lugar, el pintor ha de
avezar
su mano copiando dibujos de buenos maestros.
2
No hay que ser muy
avezado
para verle las costuras al infundio.
3
Incluso los que no lo eran poseían habilidades físicas especiales, eran
avezados
guerreros.
4
El año es
avezado
y sabio, pero todavía no es decrépito ni senil.
5
Los cretenses son
avezados
guerreros y no nos será fácil vencerlos.
1
Pero ¿cómo consiguió Isaac "
comer
el
coco
"
a los chicos del pueblo?
2
A mí por lo menos no me vuelven a
comer
el
coco
esos tíos.
3
Podrás
comer
el
coco
a las estudiantes de segundo.
4
Esta vez no me va a
comer
el
coco
.
5
Ya me quieres
comer
el
coco
otra vez, ¿no?
1
Hjelm no le pudo
sacar
de
la
duda
;
se había quedado profundamente dormido.
2
En esta nota para Crónica la protagonista te
saca
de
la
duda
.
3
No me
sacaron
de
la
duda
mis amigos frailes de aquel convento.
4
De pronto, una voz ronca, entre sombras, les
sacó
de
la
duda
.
5
Nuevos clientes entran atropelladamente en el local y lo
sacan
de
la
duda
.
Portuguese
mostrar
English
show
Catalan
assenyalar
Back to the meaning
Probar.
probar
señalar
apuntar
English
show
Usage of
enseñar
in Spanish
1
España tiene mucho que
enseñar
a otros países europeos sobre estos temas.
2
Otro punto importante: los padres deben
enseñar
a ahorrar a sus hijos.
3
Incluso del fracaso podemos aprovechar para
enseñar
a no repetir el error.
4
Se pueden
enseñar
tácticas de posible publicación, una introducción en el mercado.
5
Su trabajo consiste precisamente en
enseñar
las manifestaciones estéticas de dichos microcosmos.
6
Se deben
enseñar
sus técnicas en las escuelas, colegios y universidades, refiere.
7
Ahora, sin embargo, había llegado el momento de
enseñar
todas sus cartas.
8
La Corte Suprema ha decidido que algunas escuelas públicas pueden
enseñar
religión.
9
La solución ideal consistirá en
enseñar
a esos pueblos una mímica elemental.
10
Tampoco se trató de
enseñar
con el ejemplo a los jóvenes fedayines.
11
Para la docente es importante reconocer que también los menores pueden
enseñar
.
12
Hay unos cuantos detalles arquitectónicos que le gustaría
enseñar
a sus colegas.
13
La tendencia hoy es a
enseñar
con el propósito de un empleo.
14
Además, es bueno tener nuevas experiencias que nos puedan
enseñar
cosas nuevas.
15
Sin duda le hubiera gustado
enseñar
en esos nuevos y prestigiosos establecimientos.
16
Verdaderamente no constituye esfuerzo sobrehumano alguno
enseñar
el abecedario a los niños.
Other examples for "enseñar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
enseñar
/en.seˈɲar/
/en.seˈɲar/
es
Verb
Frequent collocations
enseñar a
enseñar los dientes
gustar enseñar
enseñar inglés
enseñar música
More collocations
Translations for
enseñar
Russian
показывать
учить
Portuguese
apresentar
mostrar
ensinar
instruir
apontar
indicar
English
show
instruct
learn
teach
tutor
indicate
point
designate
Catalan
mostrar
informar
ensenyar
donar classes
instruir
assenyalar
demostrar
apuntar
provar
Enseñar
through the time
Enseñar
across language varieties
Dominican Republic
Common
Panama
Common
Paraguay
Common
More variants