Term Gallery logo

Meanings of equipar in Spanish

English
equip

Proveer.

equip
English
rig
Catalan
ormejar

Aparejar.

rig
English
staff
Catalan
proveir de personal

Proveer de personal.

staff

Aprestar una embarcación o proveerla de todo lo necesario.

Usage of equipar in Spanish
1
La única solución posible: equipar los refugios para que sea posible resistir.
Mientras duerme el tiburón
2
También será necesario equipar y entrenar al ejército portugués con fondos británicos.
A Fuego y Espada
3
Se deben equipar únicamente las vías buenas y no en plan industrial.
Desnivel
4
Barbados podría equipar barcos y crear una línea de transporte de mercancías.
Las islas de Barlovento
5
En cambio, equipar a las ballenas con cámaras resulta mucho más difícil.
El quinto día
6
Tengo grandes proyectos en Austria y cuento también con equipar algunas líneas.
Desnivel
7
Vargas, cuando ciudadanos exigían a los GNB su derecho a equipar combustible.
El nacional
8
Las mujeres no deben atrasar la tarea de equipar este gran ejército.
La batalla de tebas
9
Siempre que los ingleses hayan logrado equipar un número suficiente de divisiones.
Clochemerle Balneario
10
Pero el problema es que nos dijeron que era para equipar salud.
La nación
11
Hacer obras y equipar a YPF para producir y envasar GAS Natural.
Clarín
12
Proveer condiciones en alimentación y alojamiento Remodelar y equipar las clínicas médicas.
Diario de Centroamérica
13
Habían conseguido simplemente que nadie pudiese montar ni equipar un ejército moderno.
Los mundos de Damon Knight
14
He pedido prestado por todas partes para equipar un ejército en Tanis.
Sinuhe el egipcio
15
Esto nos permitió equipar la radio para poder transmitir a la comunidad.
El mostrador
16
Asimismo, las personas aprovechan para comprar regalos, electrodomésticos y equipar sus casas.
Prensa libre
About this term
More collocations
Translations for equipar
Equipar through the time
Equipar across language varieties
Guatemala
Common
Mexico
Common
Spain
Less common
More variants