Term Gallery logo

Meanings of equipar in Spanish

English
equip

Proveer.

equip
English
rig
Catalan
ormejar

Aparejar.

rig
English
staff
Catalan
proveir de personal

Proveer de personal.

staff

Aprestar una embarcación o proveerla de todo lo necesario.

Synonyms
Examples for "cargar"
Examples for "cargar"
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
Las ruinas
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
Los remedios florales
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
El teatro del carnicero
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
Tono-Bungay
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
Premio UPC 1994
1
Una opción es armar una empresa pública, con participación de los trabajadores.
Página|12
2
Necesitamos los intercambios de información con la UIF para armar los casos.
El economista
3
Comenzó a hacer preguntas y a armar el organigrama de células inconexas.
Alguien quiere ver muerto a Emilio Malbrán
4
Además, es necesario armar una alternativa política que no sea de derecha.
Página|12
5
Ellos no pueden armar el Dakar con las condiciones económicas de hoy.
Oxígeno
1
Ha llevado a la Unión armamento suficiente para pertrechar a cinco regimientos.
Esclavos de una obsesión
2
Pasará mucho tiempo hasta que puedas pertrechar a tus hombres como corresponde.
El secreto del Nilo
3
La gente armada distribuía el armamento, intentando pertrechar a cuantos pillos fuese posible.
El imperio de las tormentas
4
Y nuestro tesoro ha quedado bien mermado por pertrechar ese ejército.
Halcón
5
Más armas de las necesarias para pertrechar las naves del muelle.
Desertora
Usage of equipar in Spanish
1
La única solución posible: equipar los refugios para que sea posible resistir.
Mientras duerme el tiburón
2
También será necesario equipar y entrenar al ejército portugués con fondos británicos.
A Fuego y Espada
3
Se deben equipar únicamente las vías buenas y no en plan industrial.
Desnivel
4
Barbados podría equipar barcos y crear una línea de transporte de mercancías.
Las islas de Barlovento
5
En cambio, equipar a las ballenas con cámaras resulta mucho más difícil.
El quinto día
6
Tengo grandes proyectos en Austria y cuento también con equipar algunas líneas.
Desnivel
7
Vargas, cuando ciudadanos exigían a los GNB su derecho a equipar combustible.
El nacional
8
Las mujeres no deben atrasar la tarea de equipar este gran ejército.
La batalla de tebas
9
Siempre que los ingleses hayan logrado equipar un número suficiente de divisiones.
Clochemerle Balneario
10
Pero el problema es que nos dijeron que era para equipar salud.
La nación
11
Hacer obras y equipar a YPF para producir y envasar GAS Natural.
Clarín
12
Proveer condiciones en alimentación y alojamiento Remodelar y equipar las clínicas médicas.
Diario de Centroamérica
13
Habían conseguido simplemente que nadie pudiese montar ni equipar un ejército moderno.
Los mundos de Damon Knight
14
He pedido prestado por todas partes para equipar un ejército en Tanis.
Sinuhe el egipcio
15
Esto nos permitió equipar la radio para poder transmitir a la comunidad.
El mostrador
16
Asimismo, las personas aprovechan para comprar regalos, electrodomésticos y equipar sus casas.
Prensa libre
About this term
More collocations
Translations for equipar
Equipar through the time
Equipar across language varieties
Guatemala
Common
Mexico
Common
Spain
Less common
More variants