Term Gallery logo

Meanings of armar in Spanish

Portuguese
preparar
English
tack together
Catalan
ajuntar

Juntar las piezas que vienen separadas de un mueble, aparato, juguete, rompecabezas, etc. dándole al objeto su forma funcional o lógica.

      tack together
      Portuguese
      prover de armas
      English
      fortify
      Catalan
      armar-se

      Armarse.

            fortify
            Portuguese
            armar
            English
            set up

            Plantar.

                  set up

                  Aprestar una embarcación o proveerla de todo lo necesario.

                        Usage of armar in Spanish
                        1
                        Una opción es armar una empresa pública, con participación de los trabajadores.
                        Página|12
                        2
                        Necesitamos los intercambios de información con la UIF para armar los casos.
                        El economista
                        3
                        Comenzó a hacer preguntas y a armar el organigrama de células inconexas.
                        Alguien quiere ver muerto a Emilio Malbrán
                        4
                        Además, es necesario armar una alternativa política que no sea de derecha.
                        Página|12
                        5
                        Ellos no pueden armar el Dakar con las condiciones económicas de hoy.
                        Oxígeno
                        6
                        No era preciso armar tanto alboroto por haber llegado a semejante conclusión.
                        El atlas furtivo
                        7
                        Y te aseguro que estoy decidido a armar el mayor escándalo posible.
                        Inmersión
                        8
                        No resulta precisamente difícil armar una acusación contra ti, o un accidente.
                        Eres el siguiente
                        9
                        Muchos refugiados franceses; judíos también, quizá, matan nuestros deseos de armar barullo.
                        División 250
                        10
                        Hay que armar un protocolo para actuar con los periodistas, por ejemplo.
                        La nación
                        11
                        Incluso, existen agencias especializadas en armar tours por las áreas más peligrosas.
                        La nación
                        12
                        Es la mejor forma de armar un proyecto y pensar cosas nuevas.
                        La nación
                        13
                        Queremos armar una plantilla competitiva, dejamos adelantadas algunas cosas y seguiremos trabajando.
                        El universo
                        14
                        Con base en estos acuerdos es que se debe armar una relación.
                        El universo
                        15
                        Nos pusimos el objetivo de armar algo en serio, con temas propios.
                        La nación
                        16
                        No obstante, la prioridad será armar la plantilla que jugará Copa Sudamericana.
                        El heraldo
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for armar
                        Armar through the time
                        Armar across language varieties
                        Uruguay
                        Common
                        Argentina
                        Common
                        Ecuador
                        Common
                        More variants