Meanings of franquear (franqueábamos) in Spanish

De pronto, por el estremecimiento que agitaba la litera, comprendí que franqueábamos un puente.

Unas horas más tarde franqueábamos la frontera de Portugal.

Salvado el mal trance, el camión siguió con nuevos bríos y pronto franqueábamos la parte más alta.

Pero cuando ya franqueábamos la puerta giratoria, su sonrisa se extinguió con tanta rapidez como surgió la mía.

Pero esa sensación era un efecto de la distancia: si la franqueábamos el juego se disolvía como un espejismo.

Cuando franqueábamos la puerta del recinto aquella tarde gris de noviembre, parecía flotar sobre la finca una atmósfera ominosa.

Harsnet permaneció en silencio, pensativo, mientras los tres franqueábamos la puerta principal y seguíamos el muro que delimitaba el recinto.

Con el compás en la mano, tomábamos nuestras distancias, cruzábamos los torrentes, y con un paso ágil, franqueábamos las montañas.

Cerré los ojos un instante y al abrirlos vi que ya franqueábamos la puerta principal, con sus leones de piedra.

Nadie abrió la boca mientras franqueábamos el último puerto de montaña que conducía a Lallybroch y divisábamos la casa abajo.

Y después los enlodados bosquecillos tornáronse al revés y algo me pegó en la cabeza mientras franqueábamos limpiamente el montículo costero.

No franqueábamos puertas, sino multitud de arcos abiertos y portales de medio punto que daban a cámaras de diversas formas y tamaños.

No; conocía la voz del chino y, además, le había visto ocupado en la parte delantera del Templo mientras nosotros franqueábamos la puerta trasera.

-Meparé en la puerta que mi padre y yo franqueábamos cada mañana empujando la silla de Birju.

-Note preocupes, tío Matthieu -dijomientras franqueábamos la puerta por la que había entrado hacía un momento-.

Miedo de no poder franquear las dificultades para finalmente entender un texto.