Term Gallery logo

Meanings of imponer in Spanish

Portuguese
onerar com imposto
English
tax
Catalan
posar impostos

Consignar.

tax
Portuguese
ditar
English
impose

Cargar.

impose
Synonyms
Examples for "cargar"
Examples for "cargar"
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
Las ruinas
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
Los remedios florales
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
El teatro del carnicero
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
Tono-Bungay
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
Premio UPC 1994
1
El gobierno sabe infligir penas muy severas para dar ejemplo al pueblo.
El mercader de Venecia
2
Por más daño que quisiera infligir, por más daño que quisiera recibir.
Y todo a media luz
3
Ese libro le permitió evitar las torturas que le hubieran podido infligir.
Gottland
4
Los poderosos tienen poder para infligir sufrimiento; los desamparados solo pueden soportarlo.
El cártel
5
El agresor que lograse descubrir esas vías secretas podría infligir graves daños.
Profundidades
1
No me gusta inflingir el reglamento, pero no nos queda otro remedio.
Puck detective
2
Porque no existía ningún contacto libre del sutil intento de inflingir una coacción.
El jardín de las Hespérides
3
A su vez, el rey Granice no pudo inflingir gran daño a Lyonesse.
El jardín de Suldrun
4
Pero Larsen no daba la sensación de querer inflingir un castigo para conseguir disciplina.
En un planeta desierto
5
La corrupción que aquel sol provocaba hizo a Marid lo bastante monstruo como para inflingir la malicia del Despreciativo.
El Portador del Oro Blanco
English
dictate

Mandar.

dictate

Forzar a alguien a hacer algo.

Usage of imponer in Spanish
1
Pedimos a las autoridades judiciales imponer la máxima condena posible al responsable.
El espectador
2
Existen principios fundamentales que una mayoría no puede imponer sobre las minorías.
El mundo
3
Rusia y China han bloqueado previos esfuerzos para imponer sanciones a Siria.
La hora
4
En tal caso, su decisión de imponer la estrategia había dado resultado.
Génesis. El nacimiento del moderno Israel
5
Evidentemente no queremos imponer instituciones monárquicas ni republicanas en ningún país balcánico.
La Segunda Guerra Mundial
6
También utilizan al programa como medio para imponer nuevos productos o marcas.
Página|12
7
El presidente puede imponer sanciones en cualquier momento mediante una orden ejecutiva.
Cadena ser
8
Es probable que perciban que la oposición desea imponer un modelo contrario.
El nacional
9
Al mismo tiempo, la UE amenazó con imponer sanciones económicas a Moscú.
La hora
10
La votación representa un revés para quienes querían imponer una cifra mayor.
Cadena ser
11
Este Gobierno pretende imponer un protocolo de represión de las protestas sociales.
La nación
12
Los medios para imponer rápido su marca, en Francia y en Europa.
Chourmo
13
Estados Unidos, en consecuencia, debe liderar y no imponer las acciones políticas.
El tiempo
14
Nixon estuvo de acuerdo con imponer nuevas condiciones en unos sesenta puntos.
La guerra de Vietnam
15
Las mismas tecnologías permiten sortear los obstáculos que el régimen pretende imponer.
Confidencial
16
Ahora la entidad podrá realizar investigaciones e imponer sanciones en el sector.
El espectador
About this term
More collocations
Translations for imponer
Imponer through the time
Imponer across language varieties
Nicaragua
Common
Costa Rica
Common
Venezuela
Common
More variants