Term Gallery logo

Meanings of informar in Spanish

English
tell
Catalan
informar

Transmitir información.

tell
Portuguese
noticiar
English
apprise
Catalan
informar

Contar.

apprise
Portuguese
noticiar
English
inform

Pasar información.

inform
Portuguese
relatar
English
report
Catalan
assenyalar

Relatar.

report
Synonyms
Examples for "relatar"
Examples for "relatar"
1
Después podremos proceder con método, pero ahora solo cabe relatar los hechos.
El estruendo de las rosas
2
Vamos ahora a relatar los hechos, pero antes debemos plantear una cuestión.
España en guerra: la zona republicana
3
No hacen falta muchas palabras para relatar el transcurso de la batalla.
Sangre de reyes
4
Solo hay una manera de hacerlo: relatar lo ocurrido por orden cronológico.
Mañana, cuando la guerra empiece
5
Me es difícil relatar la impresión que me produjo mi propia imagen.
Venus en India
Usage of informar in Spanish
1
Por consiguiente; no creo que sea necesario informar de su presencia aquí.
Fundación - fundacion e imperio
2
Además el Gobierno deberá informar cuáles de ellas acogerá y cuáles rechazará.
El universo
3
Queremos informar que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.
Granma
4
Sin embargo, la mayoría de los gobiernos respetan el derecho de informar.
El nacional
5
Además, sostuvo, informar cada año al Congreso genera transparencia, indispensable en democracia.
Notimex
6
Textos constitucionales de muchos países exigen a los medios informar con responsabilidad.
Confidencial
7
Por ejemplo al informar sobre la futura resolución del comité de científicos.
Los bosques imantados
8
Ahora, el Gobierno ha prohibido informar desde varias zonas de la capital.
Europa press
9
Aprovecharán redes sociales, medios de prensa y sus propias redes para informar.
CRhoy
10
Nosotros sabemos cuáles son los parámetros para informar y dar nuestra opinión.
Diario correo
11
Exigimos al gobierno garantizar el derecho a informar y las libertades ciudadanas.
Nicaragua investiga
12
Mi trabajo era informar a las posibles víctimas de un peligro potencial.
El último hombre bueno
13
He dicho, puesto que me has preguntado mi opinión, que debemos informar.
Un descanso verdadero
14
Energía Los medios volvieron a informar sobre cambios en la matriz energética.
Confidencial
15
Pero, naturalmente, es costumbre informar al cliente de todos los acontecimientos importantes.
Nero wolfe - demasiadas mujeres
16
La Isla aún tiene que informar los datos comerciales del año pasado.
Cubanet
About this term
More collocations
Translations for informar
Informar through the time
Informar across language varieties
Bolivia
Common
Nicaragua
Common
Costa Rica
Common
More variants