Term Gallery logo

Meanings of iniciar in Spanish

Portuguese
abrir
English
open up
Catalan
iniciar-se

Comenzar o poner en marcha una reunión, discurso, recital, etc.

        open up
        Portuguese
        começar
        English
        commence
        Catalan
        començar

        Tener un inicio en un sentido temporal, espacial o evaluativo.

            commence
            Wikidata

            Preparar.

                  Portuguese
                  iniciar
                  English
                  initiate

                  Plantear.

                        initiate
                        Synonyms
                        Examples for "plantear"
                        Examples for "plantear"
                        1
                        Son incapaces de plantear cuestiones que pueden tener sentido y alcanzar acuerdos.
                        El diario
                        2
                        Tras semanas de plantear la misma pregunta, Esi al fin recibió respuesta:
                        Volver a casa
                        3
                        Así pues, nos podemos plantear la educación como un camino que debemos
                        La crianza feliz
                        4
                        Se trata de no juzgar, plantear la pregunta y esperar la respuesta.
                        MBA personal
                        5
                        Esta explicación permite contestar a las preguntas formuladas al plantear el problema.
                        ¿Sabe usted física?
                        Usage of iniciar in Spanish
                        1
                        No ha sido posible integrar el quórum necesario para iniciar la votación.
                        El tiempo
                        2
                        Sin embargo, hay muchas personas ansiosas por iniciar el proceso de formación.
                        Las máquinas de Dios
                        3
                        Antes de iniciar nuevos proyectos debería, como mínimo, sanear mi situación financiera.
                        Crónicas de la Gran Recesión (2007-2009)
                        4
                        Tampoco era el mejor momento para iniciar un debate; ni siquiera comentarlo.
                        Abandonada
                        5
                        Motivos económicos En términos prácticos, esta causal no exige iniciar un procedimiento.
                        El observador
                        6
                        Actualmente, nadie puede iniciar una acción sin el apoyo de los medios.
                        Pensamiento y acción
                        7
                        Para las autoridades son pruebas suficientes para iniciar una investigación por terrorismo.
                        El país
                        8
                        Para ello se debe iniciar con un claro mensaje de unidad nacional.
                        La jornada
                        9
                        Además, podrían iniciar una investigación del presidente por sus relaciones con Rusia.
                        El observador
                        10
                        Depende un poco de nuestros colegas el iniciar o promover nuevas soluciones.
                        La nación
                        11
                        Que no dejemos un marco abierto para iniciar el proceso de cambio.
                        El faro
                        12
                        Buscan iniciar un proyecto conjunto para ayudar a la población de África.
                        El espectador
                        13
                        Con estos tres puntos queremos iniciar el debate al interior del FMLN.
                        Diario co latino
                        14
                        Pero en aquel caso decidió iniciar el debate en la Cámara baja.
                        La nación
                        15
                        Conocer sus puntos débiles fue el primer paso para iniciar dicho proceso.
                        Diario co latino
                        16
                        Junta Nacional de Justicia debe iniciar sus funciones lo más pronto posible.
                        Andina
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for iniciar
                        Iniciar through the time
                        Iniciar across language varieties
                        Panama
                        Common
                        Bolivia
                        Common
                        Dominican Republic
                        Common
                        More variants