TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
inquietude
English
worry
Catalan
aflicció
Falta de paz o calma.
miedo
problema
sorpresa
temor
amenaza
dificultad
emergencia
confusión
alerta
alarma
síntoma
English
worry
Russian
забота
Portuguese
interesse
English
worry
Catalan
intranquilitat
Emoción negativa.
preocupación
malestar
desasosiego
emoción negativa
English
worry
Synonyms
Examples for "
miedo
"
miedo
problema
sorpresa
temor
amenaza
Examples for "
miedo
"
1
Debe desecharse el uso del
miedo
,
como instrumento para alcanzar objetivos políticos.
2
Muchas personas que viven en Europa sienten
miedo
de denunciar una desaparición.
3
No hay que tener
miedo
al debate político, sino todo lo contrario.
4
Para ello es preciso recorrer el camino del
miedo
hacia la confianza.
5
Los medios juegan un papel esencial en la construcción social del
miedo
.
1
La solución al
problema
económico tiene su origen en el
problema
político.
2
Otros países europeos también tratan de combatir el
problema
,
por ejemplo, España.
3
Sin embargo el
problema
nacía directamente de la posición internacional de España.
4
Estados Unidos y Europa son parte del
problema
y de la solución.
5
Es evidente que el
problema
de los refugiados requiere una solución internacional.
1
La ocupación produjo
sorpresa
en el país y en la comunidad internacional.
2
Entonces llegó el turno de votar y el resultado causó cierta
sorpresa
.
3
La mayoría de las visitas
sorpresa
realizadas no presentan un resultado positivo.
4
Ninguna señal de lucha, ambas víctimas confiadas, pilladas al parecer por
sorpresa
.
5
Ello tampoco fue gran
sorpresa
,
pues jamás habían abandonado sus actividades criminales.
1
Sin embargo, el único
temor
es la difícil situación de orden público.
2
Un
temor
agita la opinión pública argentina: ¿está en peligro la democracia?
3
Y el
temor
sin fin es contrario a la paz del Señor.
4
UU. pretende crear
temor
en la población en situación irregular, opinó Carías.
5
Sin embargo, continúa el
temor
a un aumento de la tensión social.
1
La prueba constituye una grave
amenaza
a la paz y seguridad internacional.
2
Donald Trump
amenaza
con medidas proteccionistas especialmente respecto a países como Alemania.
3
Sencillamente debemos dedicar todos nuestros recursos a controlar la creciente
amenaza
civil.
4
La posibilidad de terrorismo nuclear es una creciente
amenaza
a nivel mundial.
5
Un desafío que
amenaza
la estabilidad social y económica de la región.
1
No obstante, hay una
dificultad
al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
2
Entonces puede decirse que en esta
dificultad
es preciso considerar varios puntos.
3
No obstante, existe una grave
dificultad
:
el trabajador debe acreditar el acoso.
4
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta
dificultad
.
5
Si los resultados son positivos, entonces podremos construir nuevos puertos sin
dificultad
.
1
La Organización Mundial de la Salud declaró la situación de
emergencia
internacional.
2
Sin embargo, los gobiernos no dan respuesta ante esta situación de
emergencia
.
3
Debido a esta situación la Asamblea Nacional declaró al país en
emergencia
.
4
Familias deben establecer un nuevo presupuesto para superar la
emergencia
del coronavirus.
5
El gobierno japonés efectuaba hoy una sesión de crisis por esta
emergencia
.
1
Creemos en la Construcción de sociedad Damos claridad frente a la
confusión
.
2
Pero creo que resulta particularmente necesario en estos tiempos de
confusión
semántica.
3
Lamentamos mucho esta
confusión
,
esperamos que las autoridades esclarezcan pronto este asunto.
4
El resultado de esta directiva fue, sin lugar a dudas, la
confusión
.
5
A continuación, algunos puntos a considerar para reducir los niveles de
confusión
.
1
Tanto Europa como Estados Unidos seguían en
alerta
antiterrorista de alto nivel.
2
La Dirección Nacional de Protección Civil mantiene
alerta
naranja en esas zonas.
3
Podemos hacerlo de forma discreta; podemos decir que es una
alerta
terrorista.
4
No obstante, con estos datos alarmantes nuestra sociedad parece no ponerse
alerta
.
5
Sin embargo, al analizar los datos se siguen observando señales de
alerta
.
1
No hay motivo de
alarma
;
se trata de un simple fallo temporal.
2
Dos días antes de la falsa
alarma
;
unidad de observación número uno
3
Sin embargo, la palabra mutación no necesariamente debe ser motivo de
alarma
.
4
No queremos hacer sonar la
alarma
;
una situación controlada es infinitamente preferible.
5
La situación provocó
alarma
entre la población que decidió evacuar la zona.
1
Sin embargo, la situación era difícil y esperé con
ansiedad
la respuesta.
2
No obstante, sospechaba cuáles eran los motivos que yacían bajo aquella
ansiedad
.
3
Actualmente existe una gran
ansiedad
en la población por hacerse la prueba.
4
En términos generales, Cloete vivía con cierta
ansiedad
respecto de este asunto.
5
No lo he pensado y tampoco me genera mucha
ansiedad
el futuro.
1
Espero que no volvamos a tener ningún otro
susto
llegado del mar.
2
Como
susto
,
lo ocurrido en el centro comercial me basta por ahora.
3
Los pasajeros -entre ellos varios consejeros regionales- se llevaron un gran
susto
.
4
En cualquier caso, después del primer
susto
,
cabe suponer cierta alegría anticipada.
5
Y sin duda dicho descubrimiento os ha dado un
susto
de muerte.
1
Nuevos continentes deben surgir, nuevas razas deben nacer de esta gran
agitación
.
2
Tales problemas resurgen con regularidad en periodos de
agitación
y conflicto social.
3
En todos los demás países el fin de los conflictos desencadenó
agitación
.
4
Y conviene señalar qué un colapso económico acarrea una gran
agitación
social.
5
Cualquier
agitación
en el agua podía ponerlos en una situación de peligro.
1
Si ignoras todas estas cuestiones, mi carta puede provocarte un
sobresalto
importante.
2
Reprimí el
sobresalto
que su observación me produjo y repuse con firmeza:
3
Sin embargo, ahora que tiene las cifras delante se lleva un
sobresalto
.
4
Por fin, Peggy estuvo en condiciones de reaccionar, pasado el
sobresalto
inicial.
5
La situación había cambiado sensiblemente tras el
sobresalto
de la noche pasada.
1
Existe algo que causa aún mayor
desazón
:
la sombra de una duda.
2
Tiempo suficiente para observar con
desazón
el cambio en la empresa española.
3
La
desazón
se apoderó de los pueblos europeos democráticos, incluido el danés.
4
La posibilidad de hablar de ello con Moira le producía cierta
desazón
.
5
Y, sin embargo, a simple vista, no había motivo para la
desazón
.
1
Italia vigilaba atentamente la decadencia de Turquía y la
intranquilidad
de Austria.
2
Aquello le confirió cierta sensación de
intranquilidad
;
el resto carecía de sentido.
3
Es evidente que reina en el país cierto desorden y cierta
intranquilidad
.
4
En cierta forma, la creciente
intranquilidad
de Elizabeth era el problema mayor.
5
Había mucho movimiento, pero todo ello envuelto en un mar de
intranquilidad
.
1
Las ciudades contribuyen significativamente y pueden experimentar con
agobio
sus efectos negativos.
2
En diciembre, debido al
agobio
absoluto, comemos con un horario totalmente irregular.
3
Sin embargo, poco a poco el
agobio
dio paso a cierta comodidad.
4
Podía aprovechar un cambio de ritmo del intenso
agobio
de su trabajo.
5
Una de las cuestiones más misteriosas de este mundo es el
agobio
.
1
Sin embargo, en aquellos momentos de
tribulación
era difícil conservar la fe.
2
El ser humano necesita la religión como un consuelo en la
tribulación
.
3
En medio de grandes señales, la
tribulación
se abatirá sobre el país.
4
La expresión pensativa que adoptó vino a incrementar su aspecto de
tribulación
.
5
La profetisa ha visto que todos sufriremos una época de
tribulación
terrible.
1
Permanezcamos tranquilos, apacibles; no existen influencias perturbadoras ni
quebradero
de
cabeza
alguno.
2
Es una cuestión que ha sido un
quebradero
de
cabeza
para mí.
3
Tiene todas las necesidades cubiertas, paz y tranquilidad, ningún
quebradero
de
cabeza
.
4
Solo espero que no se convierta en un nuevo
quebradero
de
cabeza
.
5
Así pues, hizo falta paciencia para acabar con ese
quebradero
de
cabeza
.
Excitación.
excitación
conmoción
ardor
arrebato
bullicio
exaltación
marejada
efervescencia
acaloramiento
enardecimiento
Nerviosismo.
nerviosismo
trastorno
alteración
perturbación
1
También en Europa los mercados veían con
inquietud
la situación en Siria.
2
No obstante, esperaba la entrada de la señora Walter con cierta
inquietud
.
3
Amnistía Internacional ha mostrado su
inquietud
respecto a su forma de actuar.
4
Algunas de las razones de la actual
inquietud
mundial son las siguientes:
5
Como un ciudadano privado permítanme que exprese mi
inquietud
sobre este asunto.
6
Ya no estaban allí; mi
inquietud
aumentó; proseguí, sin embargo, mis investigaciones.
7
No tiene ninguna
inquietud
,
como tampoco inclinaciones artísticas; es usted profundamente religiosa.
8
Y la simple pertenencia al grupo era un aceptable motivo de
inquietud
.
9
La situación del hospital había suscitado la
inquietud
de muchas personas piadosas.
10
Los datos que se publican en el presente informe suscitan gran
inquietud
.
11
Comprendo y comparto la
inquietud
de los familiares de otros presos políticos.
12
La mayoría de los alemanes miraba a los trabajadores extranjeros con
inquietud
.
13
La violencia es el reino de la
inquietud
en la conciencia misma.
14
De este modo, esperamos con cierta
inquietud
la llegada de nuestros visitantes.
15
Esa insólita situación se tradujo en
inquietud
entre los operadores del mercado.
16
Al cabo de un momento, sin embargo, siente cómo aumenta su
inquietud
.
inquietud
/iŋ.kjeˈtuð/
/iŋ.kjeˈtuð/
es
·
gran inquietud
sensación de inquietud
mirar con inquietud
creciente inquietud
vaga inquietud
Portuguese
inquietude
agitação
inquietação
ansiedade
preocupação
temor
perturbação
interesse
English
worry
unease
uneasiness
perturbation
unrest
restlessness
concern
agitation
fluster
queasiness
tempestuousness
disquiet
trouble
fermentation
care
fear
ferment
stew
absorption
engrossment
fret
lather
inquietude
sweat
preoccupancy
worried
swither
preoccupation
Catalan
aflicció
neguit
desassossec
intranquil·litat
temor
agitació
inquietud
nerviositat
por
preocupació
nerviosisme
confusió
sobresalt
tribulació
intranquilitat
malestar
capficament
amoïnament
Russian
забота