Term Gallery logo

Meanings of interpretar (interpretes) in Spanish

Portuguese
traduzir
English
read
Catalan
traduir

Cambiar un texto escrito o hablado de un idioma a otro.

        read
        Portuguese
        representar
        English
        play
        Catalan
        representar

        Participar como actor en una obra teatral.

            play
            Synonyms
            Examples for "trasladar"
            Examples for "trasladar"
            1
            Nuestro objetivo es trasladar al público más jóvenes un mensaje muy importante.
            Europa press
            2
            Simplemente no podemos trasladar a nadie a esa unidad por motivos políticos.
            Bloody Miami
            3
            Los diputados firmaron una enmienda para trasladar más presupuesto a la Usac.
            Prensa libre
            4
            Para ello, es menester trasladar todos los elementos reunidos a dicho ámbito.
            Crónicas
            5
            Podría mostrarle veinte casos que indican la necesidad de trasladar el juicio.
            Tiempo de matar
            1
            Es difícil traducir en datos concretos las razones que acreditan dicho crecimiento.
            Isabel I, Reina
            2
            El problema concreto es la necesidad de traducir todo en normas canónicas.
            Clarín
            3
            El paso siguiente consiste en traducir el texto a otras lenguas actuales.
            Los misterios de los manuscritos del Mar Muerto
            4
            Es cierto, traducir un texto a otro idioma puede ser realmente complicado.
            Europa press
            5
            Después contemple la posibilidad de traducir en acción lo que ha escrito.
            Cómo mejorar su autoestima
            Portuguese
            executar
            English
            play
            Catalan
            executar

            Servirse de un instrumento musical, obtener sonidos de él.

                  play
                  Portuguese
                  interpretar
                  English
                  rede
                  Catalan
                  interpretar

                  Explicar.

                      rede
                      Usage of interpretes in Spanish
                      1
                      Me veo obligado a decírtelo, aunque temo que interpretes mal mis motivos.
                      La Rosa Negra
                      2
                      Si has visto lo mismo que yo, espero que lo interpretes así.
                      Profecía
                      3
                      Ahora no me interpretes mal, querida; para nosotros es maravilloso, desde luego.
                      La ciudadela
                      4
                      Ya va siendo hora de que interpretes el papel de prisionero, Arrendajo.
                      Muerte de tinta
                      5
                      Uno de los interpretes principales en las fotografías era reconociblemente von Schutz.
                      La biografía autorizada de 007 y otros relatos
                      6
                      No me interpretes mal, tienes tus cosas buenas, como todo el mundo.
                      Casas sin puertas
                      7
                      No me interpretes mal, a su manera los conejos eran una monada.
                      Maggie ve la luz
                      8
                      Pero no quiero que interpretes equivocadamente lo que ahí dentro pueda suceder.
                      Misión olvido
                      9
                      Es una máquina maravillosa, no me interpretes mal, pero siempre está disponible.
                      El ahorcado
                      10
                      Por eso, cuando interpretes al quejica, busca su lado alegre y entusiasta.
                      Mi vida en el arte
                      11
                      Simon, no me interpretes mal, pero estás más bueno que el pan.
                      Yo, Simon, Homo Sapiens
                      12
                      Yo... yo te lo agradezco, claro... no me interpretes mal, por favor.
                      Los hijosde la tierra - los refugios de piedra
                      13
                      No me interpretes mal, Loretta -agregó-,noes que no la quiera.
                      Un final masculino
                      14
                      Nunca tuve un chiquillo en la casa... pero no me interpretes mal.
                      Niños perdidos
                      15
                      No me interpretes mal, chico, algunos de mis mejores amigos leen libros.
                      Lo que el tiempo se llevó
                      16
                      No lo interpretes en plan fanfarrón, nena, pero conmigo no juega nadie.
                      Los nenúfares hambrientos
                      About this term
                      Translations for interpretes
                      Interpretes through the time
                      Interpretes across language varieties
                      Spain
                      Common