We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of observar in Spanish
Synonyms
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
2
Debemos ver qué constituye la posibilidad de la expansión del conocimiento objetivo.
3
Para responder esta pregunta, es importante ver el comportamiento de otros países.
4
La cuestión de fondo tiene que ver con el futuro del proceso.
5
Conforme aumenten los ataques en Europa, quisiera ver como abordarán el tema.
1
Debemos mirar con detenimiento que existan condiciones claras en este nuevo proceso.
2
Intentamos cambiar de tema, reponernos a base de mirar hacia el futuro.
3
Tercero: en agricultura, existe la necesidad de mirar todo el sistema productivo.
4
Debería mirar hacia el futuro, y apoyar una reforma prudente y firme.
5
La lentitud ha llevado a algunas empresas a mirar fuera de Europa.
1
Otros países habían sentido amenazados sus intereses por la guerra civil china.
2
Lo verdaderamente importante es que no haya sentido ninguna necesidad de ello.
3
Sienten especial predilección por España, el sur de Francia y Europa meridional.
4
A menudo he sentido la necesidad de expresar mis puntos de vista.
5
Miles de ciudadanos sienten el impacto económico del paro de las actividades.
1
Debemos seguir su ejemplo e intentar identificar la pregunta de nuestra época.
2
Podríamos intentar evitar esta posibilidad presentando una resolución por nuestra propia cuenta.
3
Entonces deberíamos intentar eliminarlo del caso lo antes posible y seguir adelante.
4
Sin embargo, Francia no podía aceptar estas condiciones sin intentar el desquite.
5
El diálogo es el primer paso para intentar la solución al conflicto.
1
Las palabras no tienen importancia alguna; lo esencial era alcanzar nuestro objetivo.
2
La persona seleccionada debe alcanzar a mayoría de votos de ambas votaciones.
3
Con los antiguos países socialistas iniciaremos un diálogo para alcanzar nuevas relaciones.
4
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio correcto.
5
Por ello, las líneas de acción son medios para alcanzar dichos objetivos.
1
Ellos llegan al país para comprobar el supuesto éxito del nuevo modelo.
2
Por ejemplo, debemos comprobar si disponen de papel higiénico de calidad -añadí
3
Es fácil comprobar en la práctica el gran esfuerzo que ello significa.
4
En caso contrario, Togidubno podrá comprobar entonces que nosotros hicimos cuanto pudimos.
5
Son criterios objetivos para comprobar la evolución del cumplimiento de un proyecto.
1
Ustedes deben estudiar cuidadosamente esta lección; toda la juventud china debe hacerlo.
2
De manera alternativa podemos estudiar directamente medidas de capacidad empresarial no usada.
3
Todos los partidos socialistas europeos venían a estudiar nuestro modelo de partido.
4
Ya hemos tratado los dos primeros problemas; queda por estudiar el tercero.
5
Así podremos estudiar un caso particular, aislándolo del conjunto general de factores.
1
Asumiremos ese riesgo si es necesario, pero primero debemos probar otras opciones.
2
Lo que nadie había mencionado era la cuestión de probar el resultado.
3
A continuación tuvo una idea: podía probar a adoptar un planteamiento diferente.
4
Espero que se aclare todo y probar que no existen tales delitos.
5
Pero no podemos ir a nado; de modo que debemos probar algo.
1
A este respecto podemos distinguir tres aspectos diferentes como los más importantes.
2
En primera instancia, es importante distinguir cuándo efectivamente ocurre y cuándo no.
3
Sí, aquí la voz era más clara; en ocasiones podía distinguir palabras.
4
No obstante, estaría bien saber distinguir el trabajo útil del simple esfuerzo.
5
La respuesta es muy sencilla: debemos distinguir las hipótesis de los hechos.
1
Sin embargo, hoy podemos contemplar la guerra desde una perspectiva más objetiva.
2
Las propuestas deben contemplar edificaciones declaradas como Patrimonio Histórico Arquitectónico del país.
3
No obstante, se enfatizó que ese convenio tendrá que contemplar varios puntos.
4
A fin de cuentas, tampoco los vampiros pueden contemplar su propia imagen.
5
Podrán contemplar, imagino, la importancia del asunto de hoy: dónde hacemos foco.
1
La cuestión contempla dos fenómenos y debemos examinar cada término por separado.
2
Sin embargo, deberíamos examinar esta pretendida calidad en función de su utilidad.
3
Por esto, interesa examinar con atención este cambio fundamental del marco político.
4
Tampoco sería necesario firmar ningún papel para examinar los más confidenciales documentos.
5
Pero debo examinar cuál puede ser el efecto político de sus palabras.
1
Gracias a ello, podemos percibir la imagen de hasta tres formas distintas.
2
Sin embargo, algunos puntos de referencia permiten percibir las intenciones de Zóser.
3
Pero no estás en condiciones de percibir la naturaleza de modo objetivo.
4
Esa relación entre dos políticas puede parecemos en principio fácil de percibir.
5
Las consecuencias del cambio climático ya se pueden percibir en América Latina.
1
Debemos hallar soluciones a la grave crisis económica que golpea al sector.
2
El objeto del tribunal consiste en hallar la respuesta a esta pregunta:
3
Sin embargo ahora tenía que hallar una respuesta rápida para cada problema.
4
Necesitamos, en consecuencia, hallar el sentido de una acción colectiva y responsable.
5
En relación a esta pregunta podemos hallar dos puntos de vista contrapuestos.
1
En tales casos, un único ejemplo favorable basta para confirmar la hipótesis.
2
Fecha límite para confirmar asistencia: viernes 26 de mayo por correo electrónico.
3
Según los recientes informes, varias fuentes locales acaban de confirmar la información.
4
Considero innecesarios los testigos para confirmar un hecho que claramente conlleva consecuencias.
5
Sin embargo, se deben realizar análisis en organismos vivos para confirmar esto.
1
Ahora veamos un ejemplo de un listado donde podremos apreciar diferentes permisos:
2
La consideración de ambos ejemplos ayudará al lector a apreciar la situación.
3
Las autoridades de este país saben apreciar plenamente la obra del Conde.
4
Sin embargo, también han podido apreciar ciertos errores que anteriormente pasaron desapercibidos.
5
Evidentemente, la señora Ralph no supo apreciar el rechazo de su solicitud.
1
Reescribir lo escrito, año tras año, con intención de advertir y subrayar.
2
Es evidente, como habrá podido advertir, que nuestra crisis supera lo económico.
3
Esta observación, según pudo advertir, tuvo un gran efecto sobre las mujeres.
4
Es fácil advertir un cambio importante en los métodos rojos de fortificación.
5
No obstante, se advierten varios temas que deberá atender el futuro gobierno.
1
Los líderes europeos prometen vigilar a fondo esta fase vital del proyecto.
2
Le resulta imposible atender personalmente los múltiples asuntos que es preciso vigilar.
3
Los podemos enviar a las ciudades y aldeas para vigilar la votación.
4
Sin duda alguna, se trata de un número que debemos vigilar, aseveró.
5
La capacidad que tienen las autoridades de vigilar esa vía en particular.
1
El asunto era demasiado importante para reparar en minucias; necesitaba pruebas concretas.
2
La pérdida de confianza es difícil de reparar; a veces resulta irreparable.
3
Pidió a las autoridades intervenir de inmediato para reparar lo antes posible.
4
Establecer claramente la verdad y hacer justicia y reparar a las víctimas.
5
Varios estudios detectaron daños difíciles de reparar en la estructura del telescopio.
1
Está demostrado que las células humanas pueden detectar esas señales e interpretarlas.
2
Ese sistema estableció un reglamento sanitario internacional para detectar tempranamente enfermedades desconocidas.
3
Para detectar las causas de la anemia se pueden seguir varios procedimientos.
4
Por ese motivo, las autoridades tardaron varios meses en detectar el fraude.
5
No obstante, a mí me parece detectar cierto orgullo bajo sus palabras.
1
Las sociedades animales pueden experimentar cambios evolutivos, pero no experimentan desarrollo social.
2
No obstante, habrá que experimentar sobre el terreno, Sudamérica no es Europa.
3
Esta estrategia consiste en experimentar activamente con ideas en un contexto nuevo.
4
La meta no es experimentar paz durante la práctica de la sesión.
5
Sin embargo, Metatrón parece experimentar la necesidad de continuar hasta el final.
1
Los padres deben establecer normas y verificar el contenido de los juegos.
2
En el caso de Europa tenemos una posibilidad de verificar esta regla.
3
Debemos discutirlos, adoptar decisiones y ponerlas en práctica, y verificar los resultados.
4
Debemos verificar la documentación para establecer las posibles responsabilidades de los funcionarios.
5
Así como verificar la situación de los derechos humanos en el país.
1
Precisamente, su actual situación, como pocas, le permite percatarse ampliamente de ello.
2
Basta un análisis político elemental de la realidad para percatarse de ello.
3
Basta percatarse -además -dela representatividad que a distintos niveles puede lograrse.
4
Tras percatarse de cuáles eran sus prioridades personales, actuó rápida y eficazmente.
5
Sí, en el caso de ustedes, percatarse del error constituye un instinto.
1
Estuvimos in situ, en puntos diferenciados y pudimos constatar una situación preocupante.
2
Ustedes podrán constatar los grandes beneficios que le brindará esta sencilla práctica.
3
Además, expresaron que están dispuestos a visitar Venezuela para constatar la situación.
4
Y así podríamos poner cientos de ejemplos para constatar aquello que decimos.
5
Hoy podemos constatar lo que realmente significa todo eso para los humanos.
1
La decisión de espiar a una organización de trabajadores no es nueva.
2
La idea de espiar a Sartorius se me había ocurrido muy naturalmente.
3
Miles devolvió su atención al problema de espiar el puente de mando.
4
Así que habían decidido espiar hasta qué punto podrían constituir una amenaza.
5
Su misión era espiar a los funcionarios principales de las Naciones Unidas.
1
Nada de ello es posible vislumbrar en el nuevo gobierno de Sánchez.
2
Solo entonces la realidad entreabre sus puertas y podemos vislumbrar lo esencial.
3
Otro aspecto del problema hizo que Dunn empezara a vislumbrar la solución.
4
Y podemos vislumbrar, como límite ideal, en cualquier caso, el acuerdo universal.
5
También podremos vislumbrar los principios básicos de la elección de un sendero.
1
Resulta realmente difícil discernir cuál es el objetivo principal de la carta.
2
Hazte algunas preguntas que te pueden ayudar a discernir señales de peligro.
3
Ésta es una manera práctica de discernir parcialmente la calidad del Ser.
4
Resulta imposible discernir las clases a primera vista; ordinariamente permanecen entre bastidores.
5
La tarea de discernir los intereses del Conjunto debe recaer sobre nosotros.
1
No obstante, lo cierto es que no resultaba posible divisar demasiadas cosas.
2
No obstante, durante un breve instante le pareció divisar el sentido oculto.
3
Aceleré con violencia, presa del nerviosismo, hasta divisar un cambio de sentido.
4
Nunca fue posible divisar en el Gobierno una conducción potente y cohesionada.
5
Efectivamente, unas altas montañas se podían divisar entre la bruma del mar.
1
Sobre estos cultivos es posible ensayar medicamentos y comprobar directamente su eficacia.
2
Queda hacer más con menos, ensayar nuevas vías para un presupuesto menguado.
3
Sería algo inconsciente; pero podemos ensayar alguna respuesta más o menos válida.
4
Y, aunque tampoco lo extrovierta, ensayar nuevos instrumentos para controlar la inflación.
5
Un texto puede prever un Lector Modelo destinado a ensayar infinitas conjeturas.
1
Por fin comenzaba a atisbar un rayo de esperanza para su investigación.
2
Trata de atisbar la esencia de Clara, según la muestra su sombra-retrato.
3
Es útil saber, antes de atisbar hacia el futuro, dónde estamos ahora.
4
No obstante, no logró atisbar la menor señal de las poderosas criaturas.
5
Pocas personas eran capaces de atisbar la ira ardiente que le consumía.
1
Tampoco los altos magos enviados por Siempre Unidos podían escudriñar la información.
2
Por eso era preciso escudriñar el deseo y someterlo a incesante vigilancia.
3
Observó la segunda moneda y volvió a escudriñar los monitores de televisión.
4
Con todos ellos conversará la prensa extranjera para escudriñar la realidad cubana.
5
Era más útil escudriñar los escombros de los edificios a medio caer.
1
Se sabe que a los judíos les estaba prohibido escrutar el futuro.
2
Luego se detuvo de nuevo para escrutar el terreno que tenía delante.
3
Se volvió rápidamente para escrutar la mar y se dirigió hacia O'Keefe.
4
A menudo, es incapaz siquiera de escrutar los sentimientos de esas personas.
5
Sarkem se detuvo un instante para escrutar el aspecto de aquellos mirgos.
1
La segunda razón es tantear el terreno para pedirle un favor especial.
2
Como una investigación para tantear cuáles son las candidatura en el terreno.
3
Sin embargo, el instinto me empujaba a avanzar para tantear el terreno.
4
Señor Babet, señor Gueulemer, tantear este asunto me lo encargaron a mí.
5
Da pena verlo: extiende las manos hacia delante para tantear los obstáculos.
1
Sin embargo, los sucesivos gobiernos democráticos evitaron confrontar abiertamente con los militares.
2
Aumentando el sueldo mínimo el gobierno pretendía confrontar la hiperinflación del país.
3
Con estas definiciones se puede debatir y confrontar políticamente con el gobierno.
4
Precisamente para evitar confrontar fuerzas opuestas, los actos pro Dilma fueron postergados.
5
Fue una simple cuestión de confrontar los nombres con los de Zurich.
1
Pese a haber recibido informes exactos, no resultaba fácil avistar tales multitudes.
2
Es sumamente agudo y el instrumento ideal para avistar movimientos de tropas.
3
Así, pues, seguimos adelante sin visitar ni avistar siquiera las islas Salomón.
4
En realidad, tenemos tiempo de sobra, porque esperamos avistar Fornells al amanecer.
5
Había suficiente claridad como para avistar barcos aunque llevasen las luces apagadas.
1
Aunque cualquier peligro que me pueda acechar sigue representando la misma amenaza.
2
En la disminución del consumo de grasas pueden acechar, asimismo, peligros ocultos.
3
Aifán considera que estas acciones tienen por objeto acechar a su juzgado.
4
Soldados y paisanos corrimos tras él para acechar el mar desde cubierta.
5
Los diferentes disfraces que usa la Ruina para acechar a sus víctimas.
1
Las Farc pueden haber comenzado este proceso simplemente para otear el panorama.
2
No obstante, aquel día simplemente se sentó, a otear el resplandeciente mar.
3
Con frecuencia mascullaba palabras para sí y salía a otear el horizonte.
4
El Thane se detuvo un momento para otear el mar de Urkhan.
5
Tal vez desde allí lograra otear el horizonte y detectar presencia humana.
1
Gracias a internet nos hemos quedado sin posibilidad de cotejar las fuentes.
2
Con eso deberíamos tener suficiente para cotejar los resultados de la nota.
3
Tampoco Verlander servirá para cotejar, pues su acuerdo termina en esta justa.
4
Eso permitiría cotejar la información y que ésta circulara de manera fluida.
5
No estaba mal aquello de contar con otra persona para cotejar ideas.
1
Intente ojear rápidamente estos planos, y después veremos cómo está su memoria.
2
Luego empezó a ojear el nuevo informe que le había dado Dima.
3
Pero simplemente ojear aquella dramática primera plana ya constituía una divertida novedad.
4
No es sino ojear las revistas internacionales de esta semana, para comprobarlo.
5
Tras ojear los documentos, terminó por pasárselos a uno de los directores.
1
El ministerio González Brabo tuvo, por consiguiente, que apercibirse para la lucha.
2
A la humanidad le costó bastante tiempo apercibirse de su sistema nervioso.
3
Ella abrazada sobre sí había empezado a temblar sin apercibirse de ello.
4
Usted sabe algo si sabe lo suficiente para apercibirse de haberlo cometido.
5
Bastaba un examen superficial a nuestros cuerpos derrengados para apercibirse de ello.
1
Se trata de un resultado que nadie se habría atrevido a avizorar.
2
Ni siquiera podía avizorar el mañana, ni su sentido, ni sus posibilidades.
3
Lo anterior hace avizorar que el trayecto no luce para nada fácil.
4
Las sultanas asustadas salieron a avizorar tras los cortinones de sus cámaras.
5
La duración no se podría avizorar, dijo a la radio RPP Zamora.
1
Sin embargo, nos percatamos que esta situación es ahora de carácter global.
2
Sin embargo, en aquel mismo momento se percató de su grave error.
3
Se percató que las condiciones materiales de existencia determinan la conciencia social.
4
Un momento después resulta evidente que no se percatan de su presencia.
5
Una primera pregunta: ¿desde cuándo Ávila Martínez se percató de la situación?
1
Sin darse cuenta, había mencionado palabras clave en varias de sus conversaciones.
2
Esto último permite darse cuenta mejor de la situación á cada momento.
3
Para encontrar la solución, antes es preciso darse cuenta del verdadero problema.
4
Sin embargo, darse cuenta de ello no era suficiente, había que hacerlo.
5
Deben darse cuenta que el Cambio es una parte Integral del Crecimiento.
1
Caminó ahora sin poner atención en ser silencioso sino todo lo contrario.
2
Mientras voy corrigiendo, decido no poner atención al tema, por dos razones.
3
La Policía asegura que ha empezado a poner atención a este tema.
4
Cómo suelen hacer, legislaron sin poner atención y consultar con los afectados.
5
Lo importante ahora, sostiene Skromne, es poner atención en los síntomas tempranos.
Estar a cargo de, dirigir y controlar un trabajo realizado por otros.
Usage of observar in Spanish
1
Resulta interesante observar el curso que ha seguido hasta hoy esta propuesta.
2
Lo anterior lo podemos observar en los siguientes casos: Casos Tibi vs.
3
Como puede observar representa un escenario totalmente contrario a la paz perfecta.
4
Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
5
Podemos observar juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
6
Al observar abortamos el proceso que se habría producido sin la observación.
7
Por otra parte, podemos observar el siguiente ejemplo que recogemos desde África:
8
Para lograrlo hay varios principios o realidades básicas que se deben observar.
9
Debo insistir en la necesidad de observar un secreto absoluto al respecto.
10
Con instrumental adecuado sería posible observar estos cambios a medida que ocurriesen.
11
No obstante, nos indicó un cierto orden a seguir en el observar.
12
Una posible manera de abordar la cuestión es observar los relojes moleculares.
13
Y las perniciosas consecuencias son notorias al observar la realidad nacional actual.
14
En ese contexto también es importante observar la reglamentación del Seguro Social.
15
Las alertas que debemos observar con atención en el continente son importantes.
16
Como respuesta, Elizabeth se limitó a observar las palabras que había escrito.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for observar
Portuguese
English
Observar through the time
Observar across language varieties
Guatemala
Common
Paraguay
Common
Ecuador
Common
More variants