Term Gallery logo

Meanings of paréntesis in Spanish

Russian
скобки
Portuguese
colchete
English
&rt;
Catalan
parèntesi
Wikidata

Signos de puntuacion.

&rt;
Portuguese
interrupção
English
break
Catalan
interrupció

Por analogía, período durante el cual una situación o estado se interrumpe temporalmente.

break
Synonyms
Examples for "pausa"
Examples for "pausa"
1
Fue ella, no obstante, quien tras una pausa realizó la siguiente observación:
Rusos i
2
Se produjo una breve pausa antes de la respuesta del señor Conivent.
Lo que queda de mí
3
Tuvo que repetir sus palabras y a continuación hubo una breve pausa.
Obras completas I
4
Poner pausa y prestar atención a nuestras acciones disfrutando el momento presente.
Listín Digital
5
Es una pausa intolerable; ahora es imposible aceptar que todo ha terminado.
Crónica de la intervención
1
En ambos casos se requieren razones médicas para poder realizar la interrupción.
El diario
2
Incluso una breve interrupción del suministro de agua puede tener efectos devastadores.
Cosa Nostra
3
No lo consideraba responsabilidad suya; lo veía sencillamente como una interrupción irritante.
La novia ladrona
4
Volvía tras seis meses pasados en diversas misiones en Francia, sin interrupción.
Los últimos días de nuestros padres
5
Responde sin interrupción y con la mayor brevedad posible mis preguntas sucesivas.
La República de Platón
1
Período 77 días estará en receso parlamentario el Congreso según mandato constitucional.
Prensa libre
2
La decisión se produjo tras un receso de más de cuatro horas.
LA estrella de Panamá
3
El receso de la Asamblea Legislativa finalizará el próximo 10 de enero.
CRhoy
4
Freisler ordenó un receso para continuar la sesión a la mañana siguiente.
Operación Valkiria
5
Tras el receso parlamentario, hoy retornaron diputados y senadores a la Bicameral.
abc color
1
Deben evitar esta práctica las personas con hernia de hiato o úlcera.
El gran libro del yoga
2
El breve hiato de Eduardo Duhalde coincidió con el año electoral brasileño.
El país
3
Y se indica, además, que no es correcta la forma con hiato.
El universo
4
No hay hiato alguno esta noche entre la realidad y el deseo.
Contra natura
5
Hoy estoy en el hospital, ayer me extirparon una hernia de hiato.
La nueva Cuba
Russian
вводное слово
English
parenthetical phrase

Palabra u oración insertada en un pasaje para explicarlo o calificarlo.

Related terms
parenthetical phrase
Russian
скобки
Portuguese
parêntese
English
parentheses
Catalan
parèntesi

Signo de puntuación: ()

Related terms
parentheses
Usage of paréntesis in Spanish
1
Antes de dedicarnos al tema, un breve paréntesis sobre dos acontecimientos importantes.
Partidos y poder en la Argentina moderna
2
No obstante hemos introducido algunas consideraciones entre paréntesis cuando nos pareció útil.
Obras completas (Tomo I)
3
Vivía un paréntesis agradable de despreocupación, muy necesario tras la labor intelectual.
La tercera muchacha
4
El mantenimiento es realmente necesario, solo es un paréntesis en la investigación.
El problema de los Tres Cuerpos
5
La situación actual de hegemonía reaccionaria es un paréntesis en nuestra historia.
Diario co latino
6
Allí estaba él, un simple comentario entre paréntesis añadido a la ligera.
100 Puertas
7
Lo mismo nos sucede, sea dicho en paréntesis, respecto de la luz.
Confesiones
8
Ella sola, tras un necesario paréntesis de reflexión, dio con la solución.
Un amor
9
Los años que aparecen entre paréntesis corresponden a los de dicha declaración.
Diario el pueblo
10
Por eso Speciale abre un paréntesis sobre el éxito de ambas gestiones.
Página|12
11
Se abrió un paréntesis de silencio tras la estela de sus palabras.
El rey de la mentira
12
Hacer un paréntesis en sus actividades significa tomarse vacaciones de ser persona.
El zen es la mayor patraña de todos los tiempos
13
Él recordó este reencuentro en un texto de su libro Entre paréntesis.
Clarín
14
Era como si el paréntesis de tiempo y espacio no hubiera ocurrido.
Melodía para un forense
15
Cuando esa realidad cierra su paréntesis, la nada no abre ningún otro.
El porvenir de mi pasado
16
Pero esto no viene a cuento, y quede mencionado solamente, entre paréntesis.
La guerra de las salamandras