Term Gallery logo

Meanings of rayar in Spanish

Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.

Tachar.

Surcar.

Tocar.

Synonyms
Examples for "surcar"
Examples for "surcar"
1
En mi opinión, el único camino posible consiste en surcar el río.
La selva de las almas
2
Aprovecharían la luz natural para surcar el estrecho pasaje hacia el mar.
El umbral del bosque
3
Por dejarse surcar, el mar exige un peaje de desolación y dolor.
El diccionario de Lemprière
4
Por fin, tras surcar el vacío, el puente llegaba al Reino Celeste.
El corazón de tramórea
5
Lucas ve años y cientos de miles de kilómetros surcar su semblante.
Luna. Luna nueva
1
Ese ondular constante hace necesario el tener un piloto que nos guíe.
Preparación del actor
2
Pero, de pronto, empezó a ondular la tierra como un mar tempestuoso.
La Luna era mi Tierra
3
Contempla las lomas que, allende el potrero, hacen ondular sus jorobas verdes.
Andanzas y malandanzas
4
En el enfebrecido ondular de sus líneas, los turcos tiemblan de miedo.
Almas ardientes
5
Vio campos verdes; un cielo azul; el maíz ondulando a la brisa.
Cthulhu 2000
1
Máquina para estriar limas, otro de los muchísimos inventos de Vinci.
Leonardo da Vinci
2
El sol comenzaba a perforar la niebla y a estriar de sombras la tierra.
Los idus de marzo
3
El alba ha empezado ya a estriar el cielo.
El mundo interior
4
Las corrientes son el deseo del flujo de formar canales, de surcar y estriar el espacio.
Parafernalia
5
Apuntar deliberadamente o estriar el cañón se consideraban actos poco deportivos e incluso podían ser considerados como asesinato.
Serpiente
1
Inventó una técnica para acanalar los bordes de las monedas y así derrotar a los recortadores.
La partícula divina
2
El fuste es acanalado, para evocar los pliegues de la vestimenta femenina.
Las Siete Maravillas
3
Mi tricornio acanalaba la lluvia, que caía del sombrero como una fuente.
Vae Victus
4
En lugar de ser acanaladas, estaban enteramente cubiertas de relieves.
Memorias de Agripina
5
Si la textura del pantalón es acanalada, quizá pueda sumar unos punticos de elegancia.
El tiempo
Usage of rayar in Spanish
1
Trata de rayar la cancha en torno al eje intervención o soberanía.
El mostrador
2
La primera claridad del día comenzaba a rayar sobre el horizonte oriental.
El médico hereje
3
Una hora más tarde, al rayar el día, se produjo el ataque.
Atatürk
4
Tu actitud empieza a rayar en la insubordinación y eso me preocupa.
Torres de medianoche
5
Durante dos largos minutos solo existen el rayar del alba y ella.
La dama de los muertos
6
Cuando se acuestan dejan dicho que los despierten al rayar el alba.
La última niebla / La amortajada
7
A la mañana siguiente, ambos abandonaron la posada al rayar el alba.
Un billete de lotería
8
Sus testículos estaban tensos y su miembro rígido hasta rayar el dolor.
Fervor
9
Al rayar el día se detuvo, rendida de fatiga y de necesidad.
La señorita Tormenta y El buhonero
10
Las pequeñas balas romas se podían rayar con la uña del pulgar.
El juego favorito
11
Se puede rayar o hacer mellas y la marca desaparece en segundos.
Prensa libre
12
La jornada de aprendiza de Lucia daba comienzo al rayar el alba.
La doctora de Maguncia
13
Él tiene una escalera autorizada, con base de felpa para no rayar.
Fuego latente
14
Así pues, emprendimos el regreso el día siguiente, al rayar el alba.
Ardashir - Rey de Persia
15
Al rayar el alba la arboleda se llenó de trinos y luz.
La Tierra larga
16
A la hora de rayar, los surcos no van a ser surcos.
La feria
About this term
More collocations
Rayar through the time
Rayar across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common