Term Gallery logo

Meanings of reparar in Spanish

Portuguese
reparar
English
doctor
Catalan
atendre

Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.

doctor
Portuguese
pagar
English
repair
Catalan
indemnitzar

Compensar.

repair
Synonyms
Examples for "compensar"
Examples for "compensar"
1
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
El financiero
2
Debemos dedicarnos a ambos objetivos y compensar nuestros esfuerzos en ambas direcciones.
Software libre para una sociedad libre
3
Otros países piden a cambio fondos para compensar la no explotación maderera.
El comercio
4
El gobierno de Biden debe compensar las malas acciones del gobierno anterior.
LA estrella de Panamá
5
En este contexto, el Gobierno deberá tomar medidas para compensar esta pérdida.
El universo
1
Las otras células del Dragón quieren recompensar al animal por su presente.
El dragón y el unicornio
2
Es hora de recompensar tus esfuerzos: queremos que seas una de nosotros.
La última primavera
3
Es propio de un buen político saber reconocer y recompensar el talento.
Rito de paso
4
Por tanto, mi deber me ordena en estos momentos recompensar sus servicios.
El espía
5
Debe castigar a los señores persas rebeldes y recompensar a los aliados.
Alejandro Magno
English
refit
Catalan
reparar

Reacondicionar.

refit

Hacer una crítica o exponer defectos.

Usage of reparar in Spanish
1
El asunto era demasiado importante para reparar en minucias; necesitaba pruebas concretas.
Lugar de ejecución
2
La pérdida de confianza es difícil de reparar; a veces resulta irreparable.
Cómo detectar mentiras en los niños
3
Pidió a las autoridades intervenir de inmediato para reparar lo antes posible.
Prensa libre
4
Establecer claramente la verdad y hacer justicia y reparar a las víctimas.
Confidencial
5
Varios estudios detectaron daños difíciles de reparar en la estructura del telescopio.
Informador.mx
6
No obstante, procedió a reparar su falta un momento después, al afirmar:
El misterio de Gramercy Park
7
En su alegato político del lunes se podría reparar en dos cuestiones.
Clarín
8
El conflicto sin calmantes necesarios para reparar el vínculo resulta pues destructivo.
La nación
9
Los pescadores señalan que la labor más difícil es reparar las redes.
El comercio
10
Aún esperamos que las autoridades cumplan su promesa de reparar las aulas.
Prensa libre
11
Igualmente aseguró que ya firmó un compromiso para reparar a las víctimas.
El espectador
12
Debo reparar, en la medida de lo posible, mis errores de juventud.
Morir bajo tu cielo
13
En las instalaciones es necesario reparar, cambiar, reponer y mejorar la infraestructura.
El comercio
14
Te lo repito, considero mi deber reparar las relaciones entre vosotros dos.
La cautiva de los Borgia
15
Necesitamos una base para continuar explorando, unos astilleros donde reparar los barcos.
Cristóbal Colón
16
Al principio mi familia no pareció reparar en mi cambio de actitud.
El abanico de seda
About this term
More collocations
Translations for reparar
Reparar through the time
Reparar across language varieties
Cuba
Common
Paraguay
Common
Guatemala
Common
More variants